Глава 1. Беда не приходит одна

В одной из комнат арендованного жилья в пригороде города Цзянхэ на Голубой Звезде.

Вентилятор стоял прямо у кровати, его лопасти старательно вращались, посылая потоки прохладного воздуха, и одновременно издавая скрип из-за старости.

На кровати лежал худощавый коротковолосый юноша. Хотя его поза была непринужденной, от всего его существа исходила печаль.

Казалось, он что-то вспомнил, поднял бледную худощавую руку и несколько раз провел по экрану телефона.

Из телефона тут же раздался голос: "Когда я провожал ее домой, она сказала мне: 'Я больше никогда не хочу тебя видеть, ты мне не подходишь'. Это было как нож в сердце, вырезавший огромную дыру, вырвавший сердце и бросивший его в бездну, в бездонную пропасть, где оно все падало и падало. Не знаю, когда оно остановится, оно все еще падает. Это чувство... словно боль при родах. Так больно, больно до сих пор." Затем последовал непонятный громкий смех.

Этот отрывок — реплика из фильма "Счастливый парень", которую произнес А Фу, когда расстался с девушкой.

Он держал телефон в левой руке, а правую медленно положил на сердце и прошептал: "Как точно описано... Это когда впервые слышишь песню и не понимаешь ее смысла, а потом слушаешь снова, и понимаешь, что она о тебе? Раньше я думал, что этот отрывок ужасен, но теперь понимаю, насколько точны эти слова."

Затем он снова вздохнул: "Впрочем, теперь я даже не могу понять, что больнее. Расставание? Или провал на Гаокао? Или, может быть, и то, и другое?"

Сказав это, он сел на кровати, уставившись на непрерывно вращающийся вентилятор.

При этом его правая рука все еще сжимала грудь, а левая, державшая телефон, безвольно опустилась.

От всего его облика веяло одиночеством, на лице застыло выражение полного отчаяния, даже блеск в глазах потускнел, словно он превратился в статую.

Сцена вчерашнего вечера, казалось, снова предстала перед его глазами.

Гаокао длился два дня, но вчера утром у него внезапно поднялась температура, поэтому вчерашние экзамены он сдавал в полузабытьи.

Поэтому, хотя результаты еще не были известны, он знал, что провалился.

Он был сиротой, всегда учился отлично и хотел поступить в хороший университет, чтобы изменить свою судьбу.

Кто знал, что судьба сыграет с ним такую шутку.

Впрочем, все уже было решено, и ничего нельзя было изменить.

В тот же вечер, после окончания Гаокао, он хотел найти свою девушку Е Цянь.

Строго говоря, бывшую девушку.

Е Цянь считалась самой красивой девушкой в их школе, у нее было много поклонников, и училась она тоже неплохо.

Однако ее мечтой было стать актрисой. Результаты ее творческих экзаменов были хорошими, и если не произойдет ничего непредвиденного с общеобразовательными предметами, поступление в университет ей было практически гарантировано.

К слову, он сам не понимал, почему Е Цянь встречалась с ним.

В конце концов, он всего лишь хорошо учился. Будучи сиротой, он вырос в детском доме, а повзрослев, начал работать и учиться одновременно.

Сейчас он полностью содержал себя сам, и уж тем более не был богат.

Хотя все вокруг говорили, что это он добивался Е Цянь, на самом деле это она добивалась его.

Он много раз задавал ей этот вопрос, но Е Цянь лишь слегка улыбалась: "Нравится — значит нравится, зачем искать столько причин!"

Говорят, беда не приходит одна. Вчера он в полной мере осознал смысл этой поговорки.

Он хотел найти Е Цянь, чтобы разделить с ней свою боль и заодно поговорить о будущем.

Ведь есть поговорка: разделенная радость — двойная радость, а разделенная боль — лишь половина боли.

И тогда он получил двойную боль.

Е Цянь тогда молчала, безэмоционально выслушала его и лишь произнесла пять слов: "Давай расстанемся."

В тот момент его словно поразил гром, он едва не потерял равновесие, и ему показалось, что лицо Е Цянь стало совершенно чужим.

Говорят, сезон выпускных — это сезон расставаний. Он не то чтобы совсем не думал о такой возможности.

К тому же, такой "жабе", как он, очевидно, не подходила "лебедь" вроде Е Цянь.

Поэтому он не был совершенно не готов к наступлению этого дня.

Однако он все же не удержался и спросил: "Почему?"

Е Цянь покачала головой, оставила лишь фразу "Мы не подходим друг другу" и решительно ушла.

Он даже забыл, как потом добрался до арендованного жилья. Двойной удар, двойная боль — все это до сих пор держало его в оцепенении.

Он чувствовал себя словно в бездонном темном водоеме, где он все падал и падал, без солнечного света, никогда не достигая дна, настолько пусто и бескрайне, словно этому не будет конца.

Внезапно телефон завибрировал, вырвав его из оцепенения.

Он вздохнул, молча открыл телефон и увидел, что кто-то отметил его в группе: Ли Дачжуй @Чу Юньфэй @Е Цянь @Староста Хэ Чжунцзюнь (фото).

Ли Дачжуй, конечно, не настоящее имя, а прозвище сплетницы, поэтому ее и прозвали Ли Дачжуй, а потом она просто сменила свой ник на Ли Дачжуй.

Содержимое в скобках было изображением, которое он не мог увидеть, не открыв группу.

Не нужно было говорить, что Ли Дачжуй наверняка снова нашла какую-то сплетню, возможно, о его расставании с Е Цянь.

Изначально ему было неинтересно, но он увидел, что отмечен также Хэ Чжунцзюнь.

Поэтому он подсознательно открыл.

На изображении были спины двух людей. Мужчина выглядел как Хэ Чжунцзюнь, а женщина была ему более чем знакома — это была Е Цянь.

Они шли рядом, и хотя не держались за руки, такое близкое расстояние уже говорило об их близких отношениях.

Хэ Чжунцзюнь был богатым наследником, его семья была очень состоятельной.

С первого курса старшей школы он отчаянно добивался Е Цянь и много раз пытался "отбить" ее у него, но так и не преуспел.

Невероятно, Е Цянь только что рассталась с ним, а тут же сошлась с Хэ Чжунцзюнем.

Его зрачки резко сузились, руки непрерывно дрожали.

Затем телефон выскользнул из его руки и с глухим стуком упал на кровать.

А он сам, словно не в силах больше держаться, откинулся назад и лег на кровать. Слезы скатились из уголков его глаз.

Что касается реакции людей в группе, ему было уже все равно.

Он чувствовал лишь, как сильно болит его сердце, так сильно, что он едва мог дышать.

Полежав какое-то время, он немного пришел в себя.

Глядя в потолок, он усмехнулся: "Что тут такого? Просто у него богатый папа, вот и все? Если бы у меня был такой богатый папа, разве я бы добивался Е Цянь три года? Впрочем, даже если его отец очень богат, он сможет унаследовать состояние только после его смерти. Сейчас эти деньги еще не его."

Затем он снова самоиронично сказал: "Но однажды наступит день, когда он унаследует состояние, и тогда он станет 'богачом в первом поколении'. В отличие от меня? Сирота, у которого даже нет шанса унаследовать что-либо. Теперь еще и Гаокао провалил. Отдохну пару дней и пойду работать на завод, хватит 'жабе' мечтать о 'лебеде'. Теперь, если подумать, три года старшей школы были всего лишь сном."

В этот момент раздался голос: "Условия соблюдены. Система Наследования Наследства загружается!"

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Беда не приходит одна

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение