Тан Кэ Жэнь мысленно проклинала всё. Она не могла открыто соперничать с Тан Вань Ю, законнорожденной дочерью, поэтому, сдерживая свою неприязнь, натянуто похвалила: — Действительно очень красивая… Сестра тоже никогда не видела заколки прекраснее этой.
— Сестрице… она, должно быть, очень нравится?
Тан Вань Ю, казалось, не услышала скрытого смысла в последних словах Тан Кэ Жэнь, и застенчиво сжала заколку в руке: — Мне она очень нравится. Мама, я хочу эту заколку.
Ло Ши Жоу, видя, что та выбрала украшение, не обратила внимания на его стоимость и с радостью ответила: — Редко тебе что-то нравится, бери её! Здесь ещё столько украшений, хорошо, если найдёшь что-нибудь по душе.
Щёки Тан Вань Ю из-за радости покрылись здоровым румянцем. Она словно под ободряющим взглядом Ло Ши Жоу окончательно раскрепостилась и, выбрав заколку, начала смелее выражать свои предпочтения.
— Мама, мне кажется, эта шпилька тоже очень красивая.
Ло Ши Жоу похвалила: — Верно, верно, она очень идёт нашей Вань Ю!
Ло Ши Жоу с радостью велела Ло Цю и Чжу Цзы помочь барышне собрать выбранные вещи. Лицо Тан Кэ Жэнь постепенно начало каменеть.
Как эта дрянь умудрилась выбрать так много вещей, и все те, что ей нравились?!
Тан Вань Ю, искоса поглядывая на Тан Кэ Жэнь, задержала свои пальцы, блуждающие по драгоценностям, на паре нефритовых серёг.
Увидев это, Тан Кэ Жэнь чуть ли не искры из глаз посыпались! Это были серьги, которые больше всего нравились ей из всех этих вещей, не считая заколки!
Эта мерзавка забрала всё самое лучшее, оставив ей безвкусные вещи. И что теперь выбирать?
Тан Вань Ю, довольная, остановилась и, повернувшись, улыбнулась Тан Кэ Жэнь и Белой наложнице: — Сестрица и наложница Бай, выбирайте же скорее!
Что тут выбирать? Всё лучшее она забрала себе, а на остальное она и смотреть не хотела! Эти слова нельзя было произнести вслух, поэтому Тан Кэ Жэнь пришлось их проглотить.
Ей пришлось изобразить дружелюбие: — Спасибо, сестрица.
Тан Кэ Жэнь окинула взглядом оставшиеся ткани и украшения и смогла лишь с трудом выбрать что-то более или менее приличное. Обида в её сердце становилась всё сильнее.
И как долго ещё это будет продолжаться! Она невольно взглянула на Белую наложницу. Ну когда же наступит этот банкет любования сливой? Чем скорее Тан Вань Ю опозорится, тем легче ей будет жить в семье Тан. Иначе эта мерзавка рано или поздно доведёт её до кров
В тот момент, когда в её сердце бушевал гнев, Тан Вань Ю вдруг подошла к ней.
Её внезапное приближение напугало Тан Кэ Жэнь. Она не понимала, зачем та подошла, если уже закончила выбирать.
Неужели она хочет забрать себе ещё что-нибудь из оставшегося? При мысли об этом Тан Кэ Жэнь невольно разозлилась, но в следующее мгновение услышала тихий шёпот: — Сестрица.
В руке Тан Вань Ю держала заколку. Она была сделана из крупного золота и серебра и выглядела очень красивой, но из-за чистого золота казалась слишком вычурной. Её бы с удовольствием носили Белая наложница и Ло Ши Жоу, но для юной девушки, как Тан Кэ Жэнь, она была слишком старомодной.
Тан Вань Ю, примерив заколку к голове Тан Кэ Жэнь, с радостью воткнула её в её волосы и похвалила: — Эта заколка тоже очень красивая, она подходит сестрице, сестрице она очень идёт! Тебе нравится?
Этот поступок был чистой воды проявлением сестринской близости. Ло Ши Жоу, глядя на свою дочь, с нежностью наблюдала за ними со стороны.
Тан Кэ Жэнь, чувствуя на себе взгляд Ло Ши Жоу, не могла выказать ни малейшего недовольства, но с трудом выдавила улыбку.
Эта заколка подходит ей?!
У Тан Вань Ю что, глаза ослепли?
Такой старомодный фасон даже для её наложницы-матери покажется слишком старым, а Тан Вань Ю считает, что он ей подходит?!
Тан Кэ Жэнь, подавляя раздражение, улыбнулась Тан Вань Ю: — Правда? Спасибо, сестрица, что помогла мне выбрать. Всё, что выбирает сестрица, мне нравится.
В душе Тан Кэ Жэнь испытывала отвращение.
Однако это не заставило её усомниться в намерениях Тан Вань Ю.
Тан Кэ Жэнь презрительно подумала, что Тан Вань Ю с таким вкусом, не зря выросла в деревне.
Если бы рядом не было её родной матери Ло Ши Жоу, кроме той заколки, красоту которой мог заметить любой, неизвестно, что бы она ещё навыбирала. Сама не выбирает, так ещё и ей мешает.
Кто просил её, как собаке, лезущей ловить мышей, помогать ей с выбором?!
У неё совершенно нет самосознания!
Тан Кэ Жэнь мысленно закатила глаза, но на лице продолжала сиять улыбка, и они с Тан Вань Ю выглядели как близкие сёстры, выросшие вместе.
На лице Тан Вань Ю читалось, что она очень рада одобрению и дружелюбию Тан Кэ Жэнь, и она активно предложила: — Правда? Раз сестрице тоже нравится, это просто замечательно! Поскольку бабушка сказала, что в следующем месяце будет банкет любования сливой, тогда сестрица сможет надеть эту заколку!
Она с радостным видом смотрела на заколку, словно и сама была от неё в восторге, но ради сестры была готова пойти на жертву: — Цвет у этой заколки тоже очень красивый, тогда на банкете любования сливой она непременно бросится в глаза многим.
Эта заколка?!
Надеть её на банкет любования сливой, чтобы знатные барышни увидели у неё на голове эту безвкусную заколку и поразились её безвкусице?!
Эта заколка кричит на всю столицу, что она сделана из чистого золота, в ней нет ни изящества, ни утончённости. Её могут любить только внезапно разбогатевшие торговцы из низшего сословия, у которых в глазах одни деньги!
Если она действительно появится в ней на банкете, все просто умрут со смеху. Как после этого Тан Кэ Жэнь сможет поднять голову в обществе этих барышень?!
При каждой встрече все будут вспоминать заколку у неё на голове!
Эта деревенщина не разбирается в вещах, думает, что всё, что сделано из золота и красного, — это хорошо, и надевает на себя всё подряд. А теперь ещё и её хочет изуродовать?!
От возмущения кровь прилила к голове Тан Кэ Жэнь, сердце забилось быстрее. Ей едва удалось сдержать себя, чтобы не оттолкнуть эту мерзавку, стоящую рядом!
И всё потому, что эта деревенщина — законнорожденная дочь семьи Тан, а она — всего лишь дочь наложницы, она на ступень ниже её.
И мать этой мерзавки к ней очень благосклонна. Сейчас она смотрит на них двоих, и неизвестно, как Ло Ши Жоу отнесётся к ней, если она отвергнет предложение Тан Вань Ю.
Вспомнив наставления Белой наложницы, а также то, что стоит лишь дождаться банкета любования сливой в следующем месяце, и эта мерзавка больше не сможет так себя вести, она насильно подавила огонь в своём сердце.
Тан Кэ Жэнь медленно улыбнулась и согласилась: — Хорошо, тогда сделаем по-твоему, на банкете любования сливой я надену заколку, которую ты мне выбрала.
Ха, в тот день на банкете она сошлётся на то, что забыла об этом, и Тан Вань Ю, эта дикарка, не посмеет с ней спорить.
Она ни за что не наденет эту заколку на банкет.
При этой мысли злость в сердце Тан Кэ Жэнь немного утихла.
Ей стало легче, и, представив, как Тан Вань Ю опозорится на банкете любования сливой и больше никогда не сможет поднять голову, она вдруг почувствовала радость.
Потешься, это последние дни, когда ты можешь потешаться.
Предложение Тан Вань Ю чуть не вывело из себя не только Тан Кэ Жэнь, но и Белую наложницу, которая до этого молчала. Однако она быстро взяла себя в руки, её самообладание было намного лучше, чем у Тан Кэ Жэнь.
Она с досадой смотрела на заколку в волосах своей дочери, которую Тан Вань Ю насильно туда воткнула.
Тан Кэ Жэнь думала, что сможет сослаться на забывчивость, но Белая наложница была осторожнее.
Найти предлог, чтобы отказаться, недостаточно. Заколка-то на месте, и если она забудет, служанка сбегает в комнату и принесёт её. Это же не трудно.
К тому же, даже если она сможет избежать этого на банкете любования сливой, в будущем, если Тан Вань Ю снова поднимет этот вопрос, Тан Кэ Жэнь не сможет снова сослаться на ту же причину.
Эта заколка, пока она существует, будет нести в себе угрозу потерять лицо для Тан Кэ Жэнь.
Белая наложница не могла допустить, чтобы её дочь потеряла лицо.
Она должна придумать подходящий способ, чтобы уничтожить эту заколку.
Только тогда Тан Вань Ю, эта маленькая мерзавка, не сможет заставить Тан Кэ Жэнь надеть её.
Какая неприятность!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|