Глава 8

Я сохраняю бдительность, когда мы входим в лес. Я сжимаю железную трубу в руке. Для начала, давайте ничего не трогать. Кто знает, может, оно ядовито?

Хадвин входит первым, за ним следуем мы. Его железная труба за поясом, а в руках пистолет. Я не эксперт, но то, как он его держит, похоже на человека, привыкшего к оружию. Может быть, он действительно полицейский. Судя по тому, как он говорит и действует, я бы не удивился.

— Сосредоточьтесь и слушайте окружающее, — говорит он, медленно идя между деревьями. — Натаниэль, ты будешь слева от меня, Деймон, ты сосредоточишься на своей правой стороне, а Софи, ты будешь прикрывать нас сзади.

Я немного меняю свое положение. Очевидно, я не сосредотачиваюсь только на левой стороне, но уделяю ей немного больше внимания, чем другим направлениям. Не забывай проверять и верхушки деревьев. — Говорите только шепотом, и если услышите текущую воду, увидите мокрые места, лужи или что-либо подозрительное, дайте знать.

Мы медленно продолжаем путь. Это почти смешно. Кучка взрослых, ведомая сумасшедшим, вооруженным пистолетом, пробирается через лес, выглядящий совершенно обычным. К счастью, лес не слишком густой, так что мы движемся без проблем. Через тридцать минут я слышу, как Деймон тихо ругается себе под нос. Что-то про мать и лес?

— Гребаный инопланетный лес, — слышу я. О. Так гораздо понятнее. Я его не виню. Каждый из нас вздрагивает при малейшем шорохе. Через некоторое время это действительно утомляет. Мы продолжаем, Хадвин ведет нас по кругу вокруг поляны с автобусом. Поляна находится справа от нас, и мы не заходили слишком глубоко в лес. Я также заметил, что Деймон несколько раз касался деревьев, и с ним все в порядке, так что они, скорее всего, не ядовиты.

— Мы приближаемся к месту, откуда пришел волк, — говорит Хадвин. Одной этой фразы достаточно, чтобы мы встали на цыпочки. Деймон мгновенно замолкает, и я почти слышу, как он сжимает свое оружие. Почему-то я чувствую себя спокойнее, чем раньше.

— Движение слева, — шепчу я, и слышу, как щелкает пистолет Хадвина, когда он поворачивает его влево.

— Чуть правее, — быстро добавляю я, и он направляет его туда. Я сжимаю трубу в руке, когда двое человекоподобных существ одновременно бросаются на нас, держа в руках примитивное оружие. Я отступаю влево и избегаю удара копьем. Они кажутся не слишком высокими, почти как дети или подростки, так что я на секунду колеблюсь. Затем я слышу выстрел, всего один, за которым следует странный крик. Я уворачиваюсь от еще одного удара и замахиваюсь трубой, попадаю и бью существо по голове. Его голова тверже, чем ожидалось, поэтому я бью еще раз, используя столько силы, сколько могу, уворачиваясь от его агрессивного, но неуклюжего удара. Существо падает. Когда я оглядываюсь, Хадвин уже бежит за другим. [Гоблин - ур. 3]

Гоблин подстрелен, и Хадвин держит трубу в руках, следуя за монстром. Софи и Деймон сражаются с третьим противником, который, к удивлению, напал откуда-то сзади. [Гоблин - ур. 2] Еще один второго уровня. Похоже, они его одолевают, особенно Софи с ее явно хорошо отработанными движениями. Не утруждая себя помощью им, я быстро следую за Хадвином. Я уверен, что он хочет помешать гоблину убежать и, возможно, привести еще, но в то же время он экономит патроны. Я быстро нахожу его, сражающимся с монстром. Зеленое существо, кажется, смертельно ранено его пистолетом, что облегчает задачу. Замедляясь до шага, я не свожу глаз с Хадвина. Его движения осторожны и расчетливы, когда он медленно описывает полукруг вокруг существа, которое размахивает чем-то похожим на нож. На теле существа есть раны, помимо огнестрельных. Похоже, пожилой мужчина все-таки нанес несколько ударов. Внезапно загнанное в угол существо быстро бросается на него, но его движения — это просто движения — быстрые. Нет никакой техники и никакого другого намерения, кроме насилия. Хадвин почти уворачивается, но существо ударяет его краем плеча, заставляя потерять равновесие и упасть. Для своего размера зеленое чудовище на удивление сильное. Я уже на пути, когда оно начинает наносить удар вниз, и Хадвин поднимает трубу против него. Прежде чем удар достигнет цели, я бью существо по руке изо всех сил, вызывая у него крик и заставляя выронить нож.

Гоблин поворачивается ко мне, с убийственным взглядом в красных глазах. Я вижу его острые зубы, когда он полностью открывает пасть и бросается на меня с громким криком. Одним движением я уворачиваюсь вправо и бью его по затылку, пока инерция толкает гоблина вперед. Конечно, этого недостаточно, и гоблин снова бросается на меня. На этот раз я уворачиваюсь влево и наношу удар ногой, больше сосредоточившись на том, чтобы оттолкнуть его подальше, чем на нанесении урона. Гоблин кричит от ярости и поворачивается ко мне, когда я поднимаю его нож с земли. На секунду у него появляется удивительно ошарашенный вид. Один длинный и быстрый шаг. Удар. Он выставляет руки перед шеей, но в середине движения я меняю направление удара, и нож легко входит ему в глаз. Я отступаю, ровно настолько, чтобы увернуться от его слепо размахивающей руки. Существо кричит и царапает лицо, на удивление все еще живое. Затем Хадвин бьет его по виску сбоку. Гоблин падает на землю. Второй удар Хадвина приходится в тот момент, когда гоблин начинает дергаться на земле. Последний удар. Я слышу мокрый и тошнотворный звук железной трубы, ломающей его череп. Гоблин наконец перестает кричать. [Вы победили Гоблина - ур. 3]

Затем я замечаю свою дико дрожащую руку, напряженные мышцы и тяжелое дыхание. Мир возвращается в фокус, и я чувствую, будто кто-то выключил шумоподавление. Хадвин тяжело дышит и ругается себе под нос. Я слышу Софи и Деймона недалеко от нас.

— Один гоблин только без сознания. Можешь присмотреть? — Хадвин кивает с усталой имитацией улыбки, и я вижу, как пот стекает по его лбу. Прежде чем бежать обратно, я хватаю нож и вытаскиваю его из глаза гоблина. Это издает отвратительный звук, который я, уверен, запомню надолго.

Когда я возвращаюсь к Софи и Деймону, я вижу, как они многократно бьют гоблина, с которым сражались. Он, кажется, мертв, но они не останавливаются. У них на лицах яростные выражения, и я вижу на их телах несколько ран. Раны, кажется, несерьезные. Оглушенный мной гоблин все еще лежит на земле. Я пинаю его ногу, стоя как можно дальше, и когда он не реагирует, немного успокаиваюсь. Я все еще чувствую, как адреналин течет по мне, и, вероятно, мана тоже, и только сейчас я медленно осознаю, что произошло, словно возвращаясь в реальность. Мое сердце бешено колотится, и множество чувств нахлынуло на мое тело. Страх, облегчение… отчаяние. Успокойся. Думай логически. Успокойся. Успокойся. УСПОКОЙСЯ. Мое дыхание замедляется, и я наконец перевожу дух, и моя концентрация возвращается в норму. Я такой беспорядок.

Я слышу тихие всхлипы Софи позади меня, но она быстро останавливается, почти задыхаясь от них. Сцепив зубы, я медленно пригибаюсь, осторожно, наблюдая за гоблином без сознания. А затем, без колебаний, вонзаю кинжал глубоко ему в глаз. [Вы победили Гоблина - ур. 2] [Ур. 1 > Ур. 2]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение