Глава 14. Уи Гуйфэй (Часть 2)

— (Конец главы)

Том первый. Первое знакомство. Глава пятнадцатая. Возвращение домой после свадьбы.

Сучжэнь не ожидала, что Хун Ян узнает об этом, но это не было чем-то удивительным. Хун Ян и Цзы Юань жили в резиденции принца на несколько дней дольше, чем она, и то, что няни обсуждали это при них, было обычным делом.

Чунь Ин принесла чай. Услышав слова Хун Ян, она хотела было сказать что-то в защиту Чэнь Шиюня, но Сучжэнь теперь была принцессой Линьцзы, ее госпожой. Какое право она имела говорить об этом?

Сучжэнь взяла чашку чая, протянутую Чунь Ин, и с улыбкой сказала Хун Ян: — Что в этом удивительного?

— Ваше высочество, так нельзя говорить! Если вы не получите благосклонности принца, то… — Цзы Юань, которая как раз убирала сменную одежду Сучжэнь, тоже встревожилась и почти бросилась к Сучжэнь.

Сучжэнь поставила чашку и сказала Чунь Ин: — Чунь Ин, посмотри, они обе выросли в резиденции маркиза. Скажи им, что такое принцесса?

— Император издал указ, Министерство ритуалов провело обряд Нацай, Шесть обрядов завершены — только тогда можно стать принцессой! — серьезно произнесла Чунь Ин, обращаясь к Цзы Юань и Хун Ян. Сучжэнь кивнула: — Да. И есть ли в этих словах хоть одно, которое говорило бы, что если брак не завершен, то ты не принцесса?

— Я принцесса. Император издал указ, титул пожалован. Любит меня принц или нет, даже если…

Сучжэнь невольно подошла к открытому окну. За окном цвела китайская яблоня. Сучжэнь казалось, что эти слова произносит не она, а кто-то другой, далекий.

— Даже если он никогда не завершит со мной брак, я все равно принцесса. — Этого нельзя изменить. Только если император издаст указ о разводе, иначе она навсегда останется принцессой Линьцзы. С момента издания указа и его принятия резиденцией Чжэньюань-хоу ничего нельзя было изменить.

— Госпожа! — Цзы Юань не выдержала и бросилась обнимать Сучжэнь, слезы текли ручьем.

Сучжэнь ласково погладила ее по волосам: — Чего ты плачешь?

— Вам так горько, госпожа, — всхлипывая, сказала Цзы Юань, вытирая слезы.

Горько?

Сучжэнь посмотрела на служанок в комнате. Чунь Ин стояла в шоке. Сучжэнь улыбнулась, но в глазах Хун Ян эта улыбка казалась такой горькой, что и она не удержалась и вытерла слезы.

Голос Сучжэнь все еще звучал отрешенно: — Горько? Что может быть горького? Я родилась в резиденции Чжэньюань-хоу, выросла в резиденции Чжэньго-гуна, с детства жила в роскоши, любима всеми, а повзрослев, вышла замуж за члена императорской семьи и стала принцессой Линьцзы. Где же мне горько?

Цзы Юань подняла голову и посмотрела на Сучжэнь. Слова: «Но вам горько в душе», — уже были на кончике языка, но она не произнесла их.

Сучжэнь легонько похлопала Цзы Юань: — Ну вот, ты всегда любила плакать, а теперь снова плачешь. Ты уже такая взрослая.

— Я просто очень чувствительная! — смущенно сказала Цзы Юань. Сучжэнь согнула палец и легонько щелкнула ее по носу: — Тогда не удивляйся, если над тобой будут смеяться.

Цзы Юань изо всех сил кивнула, стараясь сдержать слезы. Сучжэнь посмотрела в окно. Этот двор действительно был очень хорош: цветущие деревья, приятные люди рядом — в основном те, кого она знала. Можно было слушать пение птиц, играть на цитре, рисовать. Никаких мирских забот. Эта жизнь, возможно, пролетит быстро.

Сучжэнь молча смотрела наружу. Служанки в комнате не знали, что сказать. Только ветер дул из окна, развевая ее одежду.

Снаружи раздался голос евнуха: — Докладываю принцессе, матушка Су просит принцессу пройти в главный зал. Она хочет, чтобы госпожа заняла свое место.

Сучжэнь почти забыла об этом. Она кивнула Чунь Ин. Чунь Ин подняла занавес и вышла, сказав евнуху: — Мы поможем принцессе переодеться, а затем выйдем.

Цзы Юань вытерла слезы, взяла одежду и помогла Сучжэнь переодеться. Сучжэнь посмотрела на себя в зеркало и с улыбкой сказала Цзы Юань: — Видишь, только я могу сидеть в этом зале и принимать поклоны. Чего тебе беспокоиться?

— Я… я больше не буду плакать, — наконец выдавила Цзы Юань. Сучжэнь слегка улыбнулась и встала, чтобы выйти. Снаружи по-прежнему ярко светило солнце. Слуги уже ждали. Как только Сучжэнь вышла, все окружили ее и проводили в Серебряный зал покоя.

Чэнь Шиюнь, одетый в полный парадный наряд, ждал там. Сучжэнь вошла и села рядом с ним.

Матушка Су и старший евнух Чу Наньдэ, стоявший рядом с Чэнь Шиюнем, увидев, что супруги сели, повели всех в поклоне.

После великого обряда троекратного поклона и девятикратного земного поклона Чэнь Шиюнь произнес несколько формальных слов, и все удалились, оставив матушку Су и Чу Наньдэ с супругами.

Матушка Су сказала несколько слов, а затем почтительно обратилась к Сучжэнь: — Ваше высочество, я подготовила бухгалтерские книги резиденции. Прошу вас ознакомиться с ними. Отныне всеми делами в резиденции будете заниматься вы.

Сучжэнь не ожидала, что матушка Су начнет с этого, и с улыбкой ответила: — Сегодня во дворце матушка-императрица сказала, что вы лучше всех знаете дела резиденции. К тому же я только что вышла замуж и еще многого не знаю. Прошу вас, матушка Су, позаботьтесь обо всем еще некоторое время. Когда я познакомлюсь со всеми в резиденции, тогда и возьму дела на себя. Как вы думаете?

— Матушка-императрица действительно так сказала, — подтвердил Чэнь Шиюнь, понимая, о чем беспокоится матушка Су, и успокаивая ее. Матушка Су подняла голову и посмотрела на Сучжэнь, пытаясь уловить в ее словах хоть намек на притворство, но Сучжэнь улыбалась так нежно, а взгляд ее был так спокоен, что не было и тени фальши или попытки манипулировать.

Матушка Су слегка нахмурилась. Чу Наньдэ сказал: — Сестра Су, вы видите, что принц и принцесса так говорят. Вам не стоит отказываться.

— Но… — матушка Су все еще колебалась. Сучжэнь протянула руку и положила ее на руку матушки Су: — Матушка, вы думаете, я говорю это нарочно?

Матушка Су не ожидала, что Сучжэнь озвучит ее мысли, и слегка покраснела. Сучжэнь тихо продолжила: — Я здесь недавно, и вы меня не знаете. Неудивительно, что у вас могут быть другие мысли. Со временем вы узнаете, какой я человек.

— В таком случае, я не буду больше отказываться, — сказала матушка Су. — Когда принцесса познакомится со всеми в резиденции, я принесу книги. — Слова Сучжэнь вызвали у матушки Су некоторое смущение. В конце концов, этот брак был устроен Уи Гуйфэй. И Сучжэнь, казалось, была не только красива и знатного рода, но и обладала нежным характером и была так любезна с ней.

Такая принцесса… Если бы не то предсказание, они с принцем были бы прекрасной парой.

Матушка Су, подумав об этом, подняла голову и посмотрела на Чэнь Шиюня. Выражение его лица оставалось спокойным. «Ладно, я ее предупредила. А как поступит принц — это его дело», — решила она.

— Кстати, есть еще одно дело, — сказала матушка Су Сучжэнь. — Завтра, по обычаю, принцесса и принц должны посетить резиденцию Чжэньюань-хоу. Подарки уже подготовлены. Я принесу список позже.

— Благодарю вас, матушка, — ответила Сучжэнь. Матушка Су снова поклонилась и удалилась. Сучжэнь встала и сказала Чэнь Шиюню: — Если больше нет дел, я пойду.

— На самом деле, ты можешь взять на себя все дела резиденции, — сказал Чэнь Шиюнь, глядя на Сучжэнь. Сучжэнь слегка улыбнулась ему: — Возьму ли я их или нет, я все равно ваша жена.

Говоря это, Сучжэнь посмотрела на стоявшего рядом Чу Наньдэ. Он не ушел, видимо, был доверенным лицом Чэнь Шиюня. Сучжэнь обратилась к нему: — Могу узнать ваше имя, евнух?

— Не стоит, я всего лишь скромный слуга по фамилии Чу. Когда я поступил во дворец, я случайно встретил Его Величество, и он даровал мне имя Наньдэ! — почтительно ответил Чу Наньдэ.

— Значит, вы евнух Чу. Спасибо за заботу о принце, — сказала Сучжэнь и удалилась.

— Наньдэ, как ты думаешь, что за человек моя принцесса? — Спустя долгое время после ухода Сучжэнь спросил Чэнь Шиюнь у Чу Наньдэ.

— Принцесса очень красива. И, похоже, у нее очень хороший характер, — тщательно подбирая слова, ответил Чу Наньдэ. Чэнь Шиюнь улыбнулся: — Тогда как ты думаешь, этот брак — хороший или плохой?

— Если принц хочет, чтобы этот брак был хорошим, то он, конечно, будет хорошим, — ответил Чу Наньдэ. Чэнь Шиюнь с улыбкой покачал головой: — Хитрый, действительно хитрый.

— Нельзя полностью раскрывать свое сердце! — сказал Чу Наньдэ. Чэнь Шиюнь снова улыбнулся. Да, он вырос. Он больше не был ребенком, которому нужна была защита верных кормилиц и евнухов, чтобы выжить в глубинах дворца.

Этот брак должен быть хорошим.

Найти тихое место, найти родственную душу… Но для него, родившегося в богатстве и славе, это было нелегко.

Резиденция Чжэньюань-хоу с самого утра готовилась к возвращению Сучжэнь. Госпожа Гу была самой занятой, а маркиз Чжэньюань постоянно посылал ей указания, чтобы она ничего не забыла.

Госпожа Гу отдавала распоряжения и одновременно занималась делами.

Сувань тоже помогала. Видя, как осторожен маркиз Чжэньюань, она с любопытством спросила госпожу Гу: — Матушка, мне кажется, отец относится к сестре не так, как думают другие.

— А как, по мнению других, твой отец относится к твоей сестре? — Госпожа Гу взяла кусок ткани, внимательно рассмотрела его, а затем отложила и сказала служанке: — Ткани из императорской семьи — самые лучшие. Я думаю, в качестве ответного подарка лучше отправить то, что принц и принцесса любят есть и чем любят заниматься, а также несколько предметов антиквариата и живописи. Не нужно готовить эти ткани.

Служанка удалилась. Сувань сказала госпоже Гу: — Все думают, что отец равнодушен к сестре, не заботится о ней, не любит ее так, как меня. Но мне кажется, что в душе он больше всего любит сестру. Просто…

Сувань не знала, как продолжить, и тихо вздохнула. Госпожа Гу, видя, что дела почти закончены, отложила все и, похлопав Сувань по руке, сказала: — Ты еще совсем ребенок, чего ты вздыхаешь? Неважно, что твой отец думает о твоей сестре, главное, что он очень любит тебя, и я тоже очень люблю тебя. Что касается твоей сестры…

— В будущем я буду хорошо ладить с сестрой, но… не буду… — Сувань не договорила, лишь прижалась к госпоже Гу. Сучжэнь уже стала принцессой Линьцзы, и хорошие отношения с ней принесут Сувань только пользу, когда та выйдет замуж.

(Конец главы)