Глава 3 (Часть 1)

Но внешность Сюй Цие была настолько хороша, что даже его холодность сводила Чэнь Цзяо с ума, и она уже не понимала, кто кого соблазняет.

— Прости, брат Е, я просто хотела тебя порадовать.

— Хочешь меня порадовать — закрой рот, — Сюй Цие прищурился, глядя на нее. — Сиди тихо.

От такого взгляда у Чэнь Цзяо пропали все пылкие мысли.

Она была с Сюй Цие уже два месяца, но за это время он не то что не прикасался к ней, но даже ни разу не поцеловал.

Чэнь Цзяо считала себя не небесной красавицей, но и не дурнушкой. Однако рядом с ним она постоянно чувствовала себя униженной и уже начала подозревать, не использует ли он ее просто как прикрытие для посторонних, чтобы скрыть свою истинную ориентацию.

Чэнь Цзяо не удержалась и посмотрела на Сюй Цие...

Когда машину резко тряхнуло, Чэнь Цзяо заметила его прищуренные глаза и ледяной взгляд, брошенный в ее сторону. Она мгновенно все поняла, побледнела и тут же села прямо.

На этот раз она сидела смирно, уставившись перед собой, боясь не только пошевелиться, но даже посмотреть по сторонам.

Как только суперкар выехал из города, Сюй Цие вдавил педаль газа, и машина понеслась по загородной дороге на бешеной скорости.

Снаружи ревел мотор, а в салоне играла плавная мелодия блюза.

Когда Сюй Цие молниеносно въехал на территорию частной виллы, Чэнь Цзяо на пассажирском сиденье была бледна как полотно. Она смогла перевести дух, только когда машина остановилась.

Сделав пару глубоких вдохов и увидев просторный, изысканный сад перед домом, Чэнь Цзяо забыла о своем подавленном настроении. Она с любопытством уставилась на сад, занимавший почти сто му (около 6.7 гектара): — Это частная вилла брата Юэ?

Сюй Цие не ответил, но и не опроверг.

Отсутствие опровержения означало согласие. Чэнь Цзяо уже привыкла к его равнодушию и пробормотала себе под нос: — Хорошо быть богатым. Посмотри на эту клумбу брата Юэ, она размером с две мои комнаты.

В ее словах слышалась обида, она надеялась вызвать сочувствие, но Сюй Цие ответил: — Тогда старайся, постарайся догнать клумбу брата Юэ.

Чэнь Цзяо: ...

Действительно, рядом с язвительным богачом лучше всего помалкивать.

Машина объехала дом и въехала на задний двор, где открылся оживленный вид.

На просторной площадке заднего двора стояло больше десяти суперкаров разных размеров, среди которых было немало моделей ограниченного выпуска — зрелище, достойное киноэкрана.

Дождь к этому времени почти прекратился. Было видно большой бассейн неподалеку, где веселилась большая компания: длинноногие красавицы в откровенных купальниках и группа молодых мажоров с шампанским, флиртующих с девушками.

В центре веселья находился молодой человек в цветастых шортах-бермудах, шлепанцах и с прической с боковым пробором и выбритыми висками.

Сюй Цие вышел из машины и бросил ключи парковщику.

Чэнь Цзяо тоже поспешно выбралась, отстегивая ремень безопасности и кокетливо прося:

— Брат Е, подожди меня.

Сюй Цие на этот раз, казалось, услышал и действительно остановился, что обрадовало Чэнь Цзяо.

Она быстро подбежала на тонких каблуках и обвила руку Сюй Цие: — Я знала, что брат Е все-таки жалеет меня.

Сюй Цие проигнорировал ее и сказал двум высоким охранникам рядом: — Моя спутница.

Охранники вежливо пропустили его внутрь.

Как только он вошел, раздался возглас: — Брат Е! Почему ты приехал так поздно, уже стемнело!

Прямо перед ним стоял тот самый мажор в цветастых шортах, который смеялся громче всех.

Сюй Цие улыбнулся без тени веселья: — А кого винить, как ты думаешь?

— Ай, брат Е, я же просто хотел тебе помочь, — Юэ Шань усмехнулся и кивнул подбородком в сторону нескольких подруг Цянь Лин неподалеку. — Эти шпионки все время наблюдают.

Сюй Цие понял, о чем он говорит, и не стал его винить, лениво протянув: — Значит, я еще и спасибо должен сказать?

— Ой, да не за что! Я просто боялся, что брату Е будет скучно ехать одному. С такой милашкой рядом дорога веселее, — ухмыльнулся Юэ Шань. — Правда, кокетка?

— Здравствуй, брат Юэ, — немного смущенно поздоровалась Чэнь Цзяо.

— Кокетка, похоже, брат Е все-таки предпочитает тебя.

От этих слов Чэнь Цзяо засмущалась еще больше: — Брат Юэ, ты шутишь. Разве я достойна?

Юэ Шань кивнул и выпалил, не подумав: — Это верно, кто вообще достоин нашего брата Е?

Улыбка, только что появившаяся на губах Чэнь Цзяо, тут же застыла.

Юэ Шань понял, что ляпнул лишнего, хлопнул себя по затылку и с улыбкой попытался исправиться: — Что я такое говорю! Но раз брат Е привез тебя сюда, значит, ты, кокетка, особенная.

Помогли его слова или нет, но они хотя бы сохранили лицо Чэнь Цзяо. Она немного смягчилась: — Да что ты~

С этими словами она бросила многозначительный взгляд на стоявшего рядом Сюй Цие: — Если бы в сердце брата Е было хоть немного места для меня, я была бы тайно счастлива.

— У твоего брата Е сердце холодное и твердое, что там хорошего? Может, лучше в широкие объятия твоего брата Юэ, а?

Юэ Шань и ему подобные мажоры привыкли говорить всякие пошлости. Чэнь Цзяо, вращаясь в этих кругах, давно перестала обращать на это внимание. Она лишь со странным выражением лица взглянула на его левую щеку: — Брат Юэ, не шути так. Мои чувства к брату Е искренни.

— Ого, вот это да! Очарование нашего брата Е действительно велико. До сих пор никто не смог перейти на светлую сторону.

В словах Юэ Шаня было много подтекста, и Чэнь Цзяо все поняла, но внешне никак этого не показала, лишь застенчиво улыбнулась.

Однако Сюй Цие, стоявший рядом, не собирался участвовать в этом спектакле. Он стряхнул руку Чэнь Цзяо, которая все еще липла к его руке: — Хватит, иди развлекайся сама.

— Брат Е, я же приехала с тобой! Куда ты меня отправляешь?

Сюй Цие, поправляя рукав, сказал стоявшему рядом слуге: — Проводи ее, пусть осмотрится.

— Кокетка, ты ведь еще не видела виллу брата Юэ? Я попрошу, чтобы тебя провели внутрь, — подхватил Юэ Шань.

Кокетство между мужчиной и женщиной может быть милым, если оно в меру. Но если переусердствовать, это становится навязчивостью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение