Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Лицо Чжоу Чэна побагровело, потом побледнело. Юэ Шань больше не мог сдерживаться, фыркнул от смеха, тут же кашлянул и сказал:

— Брат Е никогда особо не разбирался в тонкостях флирта, это не новость. Чжоу Чэн, может, мы все-таки пойдем выпьем?

Однако Чжоу Чэн и сейчас не обратил на него никакого внимания. Сверкая глазами, он посмотрел на Сюй Цие:

— Давай еще раз сразимся.

Услышав это, Сюй Цие перестал листать телефон и, соизволив обратить на него внимание, свысока посмотрел:

— С какой стати?

— Если ты сможешь меня победить, клуб ET будет твоим.

Клуб ET — это гоночный клуб, который Чжоу Чэн недавно приобрел. Он неоднократно выигрывал чемпионаты Формулы-1. Раньше Сюй Цие тоже им интересовался и лично присутствовал на нескольких гонках.

Чжоу Чэн неизвестно откуда узнал об этом и приложил немало усилий, чтобы опередить его и купить ET. Говорят, потратил кучу денег.

Сюй Цие приподнял бровь:

— Не пожалеешь?

Чжоу Чэн холодно хмыкнул и довольно высокомерно произнес:

— Еще неизвестно, чья возьмет. Ты тоже не...

— Не интересно.

Слова застряли у Чжоу Чэна в горле. Он на мгновение опешил, чувствуя гнев, словно ударил кулаком по вате:

— Сюй Цие, это же клуб ET! Тебе же он так нравился раньше!

Сюй Цие медленно протянул:

— Ты ведь не из-за меня купил этот клуб?

Чжоу Чэн упрямо ответил:

— Как такое возможно?

— Лучше бы нет. А то я бы и вправду подумал, что молодой господин Чжоу на меня глаз положил.

— Ты совсем совесть потерял?

— Совесть? — Сюй Цие протянул звук, усмехаясь, скрестил длинные ноги и весьма снисходительно добавил: — Разве она у тебя есть передо мной?

Эти слова ударили Чжоу Чэна по больному месту, так что у него закипело в голове.

Стиснув зубы, он сказал:

— Откуда ты знаешь, что на этот раз не проиграешь, если не попробуешь?

Перед ним было лицо, пышущее боевым духом, казалось, даже несколько прядей его окрашенных в красный волос встали дыбом, подбадривая хозяина.

Сюй Цие зевнул и приподнялся:

— У меня как раз сегодня плохое настроение. Раз уж ты так напрашиваешься, то ладно, поиграю с тобой. Но к пари добавим еще одно условие: если ты проиграешь, то месяц не будешь появляться у меня перед глазами.

Чжоу Чэн, скрипя зубами, согласился. Только тогда Сюй Цие потянулся и встал.

— Да ладно, брат Е, вы что, серьезно? — не успел договорить Юэ Шань, как Сюй Цие уже направился к воротам. Видя, что Чжоу Чэн собирается последовать за ним, он поспешно добавил: — Не надо, потом пожалеешь...

— Чушь! — резко оборвал его Чжоу Чэн. — Я не проиграю!

Юэ Шаня немного напугала злость в глазах Чжоу Чэна. Придя в себя, он цокнул языком:

— Тебя же обводят вокруг пальца, а ты и рад стараться. Не говори потом, что я тебя не предупреждал.

Чжоу Чэн уже хмыкнул и ушел.

Глядя на толпу зевак, собравшуюся впереди, Юэ Шань обиженно пробормотал:

— Какого черта? Это же мой день рождения!

Но тело его честно последовало за толпой посмотреть на зрелище.

У ворот виллы.

Юэ Шань подошел к Сюй Цие и с нежностью погладил свой только что купленный лимитированный McLaren:

— Брат Е, ты поосторожнее, ладно?

Сюй Цие похлопал по капоту:

— Что, машину жалко?

— Да нет же, — превозмогая душевную боль, сказал Юэ Шань. — Я говорю, только что дождь прошел, дорога скользкая. Брат Е, береги себя.

Сюй Цие открыл дверь машины:

— Ладно, стой снаружи и смотри.

Юэ Шань неохотно отошел на несколько шагов и издалека подбодрил Сюй Цие:

— Брат Е, давай! Задай этому парню хорошую трепку!

Тем временем Чжоу Чэн тоже сел за руль, но вдруг кое-что вспомнил, выругался, открыл дверь и крикнул:

— Сюй Цие! Ты, черт возьми, так и не сказал, что ставишь на кон!

Сюй Цие, сидевший в серебристом McLaren, оперся локтем на оконную раму, подпер подбородок рукой и очень несерьезно улыбнулся:

— Это ведь ты меня вызвал. Разве я говорил, что буду что-то ставить?

Чжоу Чэн: ...

Юэ Шань мысленно похвалил брата Е: «Вот же хитрюга!»

— Не волнуйся, ты не выиграешь, — высокомерно и дерзко бросил Сюй Цие.

Услышав это, Чжоу Чэн чуть не взорвался от злости.

Глядя, как эта маленькая красная прядь волос несколько раз вздымается и опускается в такт настроению хозяина, Сюй Цие наконец решил перестать его дразнить:

— Хорошо, называй свое условие.

— Сюй Цие, если ты проиграешь, я хочу, чтобы впредь при каждой нашей встрече ты громко кричал: «Господин, ваш слуга был неправ!»

Стоявший рядом Юэ Шань первым фыркнул от смеха, за что получил гневный взгляд от Чжоу Чэна.

— Ну как? — спросил Чжоу Чэн.

Сюй Цие хоть и улыбнулся, но лишь пожал плечами:

— Как хочешь.

Только тогда Чжоу Чэн удовлетворенно сел в машину.

У длинной белой линии старта два эффектных суперкара одновременно издали оглушительный рев и, словно молнии, оставив в ночи лишь след белого света, умчались вдаль.

В сорока километрах от места гонки, в городе.

Чжао Нуаньхань промокла под дождем, и первым делом, придя домой, пошла в душ.

Вымывшись, она взяла телефон, чтобы оплатить поездку.

Войдя в приложение, она обнаружила, что это была первая поездка для этого водителя.

Чжао Нуаньхань мысленно посетовала на невезение, но когда появилось окно оценки, ей стало жаль водителя, и она поставила три звезды.

Однако потом она подумала, что ей самой было очень обидно: она не только промокла под дождем, но и просидела в машине, замерзая, больше получаса. Поэтому в отзыве она написала: «Надеюсь, водитель больше не будет использовать голосовой пакет Сестрицы Чжилинь, он сбивает с толку и мешает вести машину».

Закончив с этим, Чжао Нуаньхань с чувством выполненного долга пошла сушить волосы.

Вечером у нее не было аппетита, поэтому она быстро сварила немного каши.

Теплый конджи с креветками согрел ее изнутри, и Чжао Нуаньхань почувствовала, как наконец уходит озноб, преследовавший ее весь вечер.

Когда она закончила убирать, было уже больше девяти вечера.

Чжао Нуаньхань включила телевизор в гостиной, нашла популярную молодежную дораму и убавила звук.

За окном снова начал накрапывать дождь, и в дораме, как по заказу, тоже шел дождь.

Сцена, где главные герои — парень и его соперник — отчаянно гоняли на машинах под дождем из-за героини, которая кричала им: «Прекратите драться!», казалась сейчас особенно уместной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение