— Сколько лет ты прожил в этом мире?
Чжу Илю не всерьез спрашивал Фу Дахая о возрасте, просто ему казалось, что этот парень рожден, чтобы быть прихвостнем.
Посмотрите на его рабское, подобострастное выражение лица, на его подлизывающиеся слова, он даже хвалит, когда его пинают…
Сказать, что он прожил свои годы как собака, так даже собаки не согласятся.
Фу Дахай не понял, почему Чжу Илю вдруг спросил его о возрасте, и осторожно ответил: — Лу-ван, этому рабу двадцать два года. Прожил в этом мире двадцать два года.
Чжу Илю опешил, подумав, что ослышался, и удивленно сказал: — Повтори, сколько тебе лет?
— Двадцать два.
— Черт! Почему же ты выглядишь так зрело? Кажется, тебе не меньше тридцати?
Когда Чжу Илю впервые увидел Фу Дахая, он действительно подумал, что ему около тридцати, а оказалось… всего двадцать два.
— Лу-ван, это правда? Я действительно выгляжу зрелым? Меня еще никто так не хвалил.
Фу Дахай выглядел вне себя от радости.
— Черт, почему ты не понимаешь человеческую речь?
Чжу Илю закатил глаза: — Я говорю, что ты выглядишь старым и некрасивым.
— Выгляжу старым и некрасивым? Разве? Мне тоже еще никто так не говорил.
Фу Дахай усмехнулся: — Этот раб помнит, как мой отец всегда говорил, что все мужчины под небесами красивы.
— Твой отец сказал правильно, но ты неверно себя понял, ты, безъяйцовый, разве ты мужчина?
— …
Фу Дахай сразу поник, в одно мгновение стал как будто потерял мать, захотелось плакать.
Затем он жалобно, словно комар, взмолился: — Лу-ван, можете ли вы больше не называть этого раба безъяйцовым? Это, это…
— Не могу, — выпалил Чжу Илю.
— По милости Вдовствующей императрицы, этот раб управляет дворцом Цынин. Если Лу-ван так не уважает этого раба, разве это не равносильно пощечине Вдовствующей императрице?
— Убирайся, хватит мне тут этого, смеешь давить на меня Вдовствующей императрицей? Как я тебя не уважаю? Что я сказал не так?
Фу Дахай с заплаканным лицом сказал: — Лу-ван не сказал ничего неправильного, но…
Чжу Илю махнул рукой: — Нет никаких "но", если не сказал ничего неправильного, значит, все в порядке.
Мелочь!
Единственный князь в столице, неужели я не справлюсь с тобой?
Однако этот парень умудрился управлять дворцом Цынин, он, должно быть, старший управляющий, и у него должны быть какие-то выдающиеся качества.
Неужели он только умеет подлизываться?
Вдовствующая императрица Ли не любила таких людей.
Вдовствующая императрица Ли ценила Чжан Цзюйчжэна, а Чжан Цзюйчжэн ценил исполнительных чиновников и больше всего ненавидел тех, кто только умел болтать.
Фу Дахай больше не смел спорить.
— Можешь идти.
— Лу-ван, вы позвали этого раба, чтобы…
— Чтобы тебя побить.
— …
Чжу Илю добавил: — Запомни, впредь являйся по первому зову, у меня еще десять пинков для тебя в запасе.
— Этот раб понял.
— И еще, впредь не следи за этим ваном и не докладывай моей матери, понял?
Фу Дахай не осмелился издать ни звука, подумав про себя, что это же указание Вдовствующей императрицы!
— Что?
Чжу Илю уставился на него: — Вырази свою позицию.
Фу Дахай слабо сказал: — Лу-ван, но если это указание Вдовствующей императрицы, кого должен слушать этот раб?
— Выглядишь так старо и некрасиво, неужели и мозги заржавели? Неужели сам не можешь подумать, кого тебе слушать?
Конечно, я должен слушать Вдовствующую императрицу!
Фу Дахай подумал про себя, но вслух осмелился только "о" и, поднявшись, поспешно ушел.
Поскольку он долго стоял на коленях, он хромал.
Но он уже привык.
Приходя к Чжу Илю, он никогда не ждал ничего хорошего.
Получить всего два пинка — это уже хорошо, слава небесам.
— …
После ухода Фу Дахая Чжао Лин Су слегка вздохнула и тихо сказала: — Лу-ван, есть кое-что, что я не знаю, стоит ли говорить?
Видите, хотя Чжао Лин Су тоже служанка, у нее нет рабского вида, и говорит она иначе.
— Говори без стеснения, впредь передо мной не стесняйся.
К Чжао Лин Су Чжу Илю сразу же повернулся с улыбкой.
Его отношение к ней и к Фу Дахаю было как небо и земля.
Чжао Лин Су почувствовала тепло в сердце и серьезно сказала: — Лу-ван, вы господин, и то, что вы нас, слуг, ругаете, это нормально, но впредь не называйте Фу-гунгуна без, без, без… этим.
Промямлив полдня, она так и не произнесла слово "яйца".
Чжао Лин Су продолжила: — Как ни крути, Фу-гунгун — старший управляющий дворца Цынин, он очень предан Вдовствующей императрице. Разве слова Лу-вана не вскрывают его рану?
— В прошлый раз тоже, один стражник из Императорской гвардии за спиной обругал Фу-гунгуна теми же словами, что и Лу-ван, и Фу-гунгун был вне себя от гнева.
— Я слышала, он тут же нашел людей, чтобы раскопать могилу предков того стражника.
— Черт!
Услышав это, Чжу Илю не удержался и воскликнул: — Он такой крутой?
Подумав, он сказал: Я же говорил, что у Фу Дахая должны быть выдающиеся качества!
Иначе, если бы он только подлизывался, как бы он завоевал доверие Вдовствующей императрицы?
Обругать его, а он тут же идет раскапывать могилу предков… Хе-хе, интересно!
Так вот, методы этого Фу Дахая чем-то похожи на методы Фэн Бао.
Фэн Бао был тем еще крутым парнем, говорят, что в истории он, ненавидя Чжан Сывэя, нашел людей, чтобы раскопать могилу предков Чжан Сывэя.
— Фу-гунгун очень не любит, когда говорят о его… этом, — продолжила Чжао Лин Су. — Это еще Лу-ван, он ничего не может поделать. Если бы это был кто-то другой, он бы действительно бросился драться насмерть.
Чжу Илю кивнул и вдруг спросил: — А ты, Сусу, что не любишь, когда о тебе говорят?
— Я?
Я ничего не не люблю.
Чжао Лин Су покачала головой и добавила: — Ох, я просто боюсь, что люди скажут, будто я, полагаясь на то, что я личная служанка Лу-вана, ставлю себя выше других дворцовых дам во дворце Цынин.
Разве?
— Во дворце Цынин ты изначально выше их на ступень! — серьезно сказал Чжу Илю.
Не говоря уже о том, насколько любима была наложница Чжао Лу-вана в истории и какой чести она удостоилась после смерти.
Нынешний Чжу Илю обладает благородной душой и, конечно, будет хорошо относиться к Чжао Лин Су, не даст ей почувствовать себя простой дворцовой дамой низкого статуса.
Чжао Лин Су испуганно замахала руками, ее лицо выражало отказ, и она серьезно сказала: — Лу-ван, не говорите так, это меня смущает! Я просто ваша служанка, я не выше их.
— Я сказал, что выше, значит, выше.
Увидев, что лицо Чжао Лин Су покраснело, и она выглядит взволнованной, Чжу Илю поспешно сказал: — Не будем об этом спорить. Спрошу еще раз, чего не любит моя мать?
— Вдовствующая императрица?
Чжао Лин Су задумалась: — Кажется, у нее есть два табу.
— Какие два?
— Одно — нельзя говорить плохо о Его Величестве, другое — нельзя говорить плохо о господине Чжане.
Это люди, о которых Вдовствующая императрица больше всего заботится.
— А я?
— …
Чжао Лин Су опешила, а затем сказала: — Лу-ван все-таки не нужно управлять страной. Его Величество и придворные чиновники уже договорились, что в следующем году выберут для Лу-вана невесту и сыграют свадьбу, и тогда Лу-ван покинет столицу.
Черт!
В следующем году?
Однако, в истории Чжу Илю действительно женился на десятом году правления Ваньли, то есть вскоре после смерти Чжан Цзюйчжэна.
Он женился на дочери студента из Шуньтяньфу Ли Дэши, и в тот год ему только исполнилось четырнадцать лет.
Подумав о четырнадцати годах, Чжу Илю почувствовал… кажется, это тоже возможно. В конце концов, его душа уже зрелая. Только вот, как выглядит дочь Ли Дэши и какой у нее характер?
Если будет возможность, надо сначала подсмотреть, если не понравится, то вернуть. Иначе зря я переродился.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|