Глава 10. Часть 1

Глава 10

— Мам, зачем ты спрашиваешь? — настороженно спросила Цяо Сяошу.

— Просто интересуюсь личной жизнью своей любимой дочери! — самодовольно ответила мама. «Столько лет не интересовалась, а теперь вдруг… Подозрительно!» — подумала Цяо Сяошу.

— …Мам, с моей личной жизнью все в порядке. Лучше поинтересуйся папиной. Я видела, как он тайком отвечал на звонок!

Чтобы отвлечь маму, Цяо Сяошу решила перевести стрелки на своего красивого и замечательного папу.

Но не тут-то было…

— Хлоп! — мама шлепнула ее по голове. — Не пытайся сменить тему! Я знаю, что это звонила твоя бабушка!

— Откуда мне знать, что это бабушка? Я просто хотела предупредить тебя… — обиженно пробормотала Цяо Сяошу, потирая голову.

— Ладно, сейчас меня больше волнуешь ты.

— Почему? — рассеянно спросила Цяо Сяошу, потирая ушибленное место и незаметно доставая телефон.

Мама, сокрушенно качая головой, начала отчитывать ее:

— Ты, конечно, не унаследовала всей моей красоты, не такая сногсшибательная, как я, но хотя бы десять процентов досталось. Вроде симпатичная. Пусть ты не очень талантливая, характер у тебя не сахар, и мозги не блещут… Но с такой внешностью ты должна нравиться парням. Хотя бы тем, кто западает на красоту. Но ты…

Мама тяжело вздохнула, словно отчаявшись.

От такого количества «но» у Цяо Сяошу задергался глаз. Что значит «вроде симпатичная»? Что значит «не очень талантливая, характер не сахар, и мозги не блещут»? Что значит «хотя бы тем, кто западает на красоту»?

Получается, в глазах мамы ее единственное достоинство — это «вроде симпатичная» внешность? И это ее родная мать? Как можно так унижать собственную дочь?

Но мама продолжала:

— Скажи мне честно, сколько любовных писем ты получила за свои двадцать с лишним лет? Сколько раз тебе признавались в любви? Сколько у тебя было парней? Ладно, на последний вопрос я и сама знаю ответ — ни одного! Иначе ты бы не была одинока с рождения!

Цяо Сяошу промолчала.

Вот это удар ниже пояса!

— Твоего отца нет, так что я могу похвастаться, чтобы ты позавидовала. До замужества я получила 888 любовных писем! Даже после свадьбы некоторые слепцы, не заметив бриллиант размером с голубиное яйцо на моем безымянном пальце, пытались за мной ухаживать! А еще, не считая твоего отца, мне 1234 раза признавались в любви! А сколько у меня было парней… Об этом я умолчу. Скажу только, что до твоего отца у меня была первая любовь…

— Знаю, дядя Бо, — про себя ответила Цяо Сяошу, водя пальцем по экрану телефона. Хвастовство мамы она пропускала мимо ушей.

— Итак, Сяошу, я считаю, что твоя личная жизнь требует моего вмешательства. Согласно Baidu, есть семь основных причин одиночества… — мама достала из кармана сложенный листок бумаги, развернула его и начала читать. — Первое: неуверенность в себе. Второе: отсутствие самопознания. Третье: затворнический образ жизни. Четвертое: завышенные ожидания. Пятое: флирт со многими людьми. Шестое: пассивное ожидание, что все само собой сложится. Седьмое: погоня за недостижимым.

Мама посмотрела на Цяо Сяошу.

— Я думаю, ты одинока, потому что пассивно ждешь, что все само собой устроится!

Чтобы показать, что слушает, Цяо Сяошу спросила:

— И что?

Она знала, что мама всегда найдет кучу аргументов, чтобы доказать свою правоту, так что лучше подыграть ей и посмотреть, что будет дальше.

— Значит, тебе нужно самой найти парня! Молодость без отношений — не молодость! Я всегда была за прогрессивные взгляды, никогда не запрещала тебе встречаться с парнями, но ты такая бестолковая! — мама вздохнула и продолжила. — Ладно, не буду тебя ругать. Мне кажется, Ицзинь хороший парень. Ты могла бы попробовать построить с ним отношения.

После долгого вступления мама наконец-то перешла к сути.

«Отношения с Бо Ицзинем? Что за бред?» — Цяо Сяошу скривилась, отложила телефон и серьезно посмотрела на маму.

— Мам, ты подумала, что будет, если мы с Бо Ицзинем начнем встречаться, а потом расстанемся? Как наши семьи будут общаться после этого?

Мама задумалась, обдумывая последствия такого «если бы».

Но быстро отбросила эти мысли.

— Тогда постарайтесь не расставаться! Ицзинь хороший мальчик. Вы с ним друзья детства, хорошо знаете друг друга. И я вижу, что он о тебе заботится. Он заслуживает твоего внимания.

— Мам… — «Сколько тебе заплатил Бо Ицзинь за эту рекламу?» — хотела спросить Цяо Сяошу, но мама ее перебила.

— Все, решено! — заявила она.

Цяо Сяошу промолчала.

«Кто с тобой решил? — подумала она. — Не говори за меня!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение