Глава 9: Поиск, Сердечная боль

Он потрясенно посмотрел на Юнь Сиси.

А Юнь Сиси мягко и нежно сказала Дуань Юаню: — Тётя немного грустит, Дуань Юань, можешь пойти и утешить тётю?

Дуань Юань взглянул на Ланьцао, которая, явно опечаленная, все же старалась улыбаться.

Подумав немного, он расплылся в улыбке, бросился к ней и тут же был крепко обнят Ланьцао.

Ланьцао громко зарыдала.

Плача, она крепко прижимала Дуань Юаня к себе, без остановки повторяя: — Ван'эр, мой ребенок, Ван'эр, хороший мальчик, хороший мальчик, это я виновата перед тобой, я виновата перед тобой…

Дуань Юаню было немного больно, но, видя ее слезы, он не жаловался, а наоборот, протянул свою пухлую ручку, погладил ее по лицу и спросил: — Тётя, ты плачешь?

Почему твои слезы красные?

Только тогда все заметили, что Ланьцао проливала кровавые слезы.

В прошлый раз это было, когда Мин Хуэй насильно проводил для нее церемонию перерождения.

Мин Хуэй никак не мог понять: если Ланьцао каждую ночь преследовала Дуань Чэня, как она могла быть матерью Дуань Юаня?

Ланьцао жадно обнимала Дуань Юаня, без конца качая головой: — С мамой все в порядке, мама просто очень счастлива, Ван'эр, как ты сейчас живешь?

Мастера хорошо к тебе относятся?

Дуань Юань не совсем понимал слова Ланьцао, но уловил смысл нескольких слов о том, хорошо ли ему.

Он тут же широко улыбнулся и кивнул: — Тётя, я тебе расскажу!

Дядя Мин делает самые вкусные большие булочки!

А деревянная рыба настоятеля самая интересная!

А еще старшие братья каждый день играют со мной!

И еще Большой Тигр, он такой хороший, такой хороший…

Юнь Сиси сидела на корточках у входа в скит, снова подперев подбородок рукой, и смотрела туда, где призрак Ланьцао обнимал живую душу Дуань Юаня, слушая и кивая.

Ее нежелание, грусть, вина, боль и жадность в глазах не могли сравниться с ее последней улыбкой на лице, такой ослепительной.

Юнь Сиси изогнула губы, повернула глаза и снова посмотрела на луну в небе, чистую и прохладную, тихую и прекрасную.

Она пошевелила кончиками пальцев и отправила в воздух мерцающий огонек.

Через один цзюсян (время горения одной благовонной палочки).

Ланьцао опустилась на колени перед Мин Хуэем и Дуань Чэнем, смиренно и послушно сказав: — В течение последних дней я беспокоила спокойное уединение мастеров. Это моя вина, Ланьцао. Прошу мастеров простить меня.

В этот момент настоятель Мин Хуэй наконец понял, почему Ланьцао преследовала Дуань Чэня.

Все потому, что она приняла Дуань Чэня за повзрослевшего Лю Вана!

В тот день, после того как она приняла мышьяк и умерла в деревне Лю, ее душа, пребывая в смятении, непонятно почему оказалась в храме Наньшань.

Будучи призраком, она не осмеливалась приближаться к внутренней части храма Наньшань, только бродила по окрестностям, и случайно увидела Дуань Чэня, чей скит находился на внешней стороне храма Наньшань.

Увидев его красивую внешность, она вдруг почувствовала, что этот ребенок, должно быть, ее Ван'эр, когда вырастет.

С тех пор она не хотела уходить, привязавшись к иероглифу «жу» на табличке «Скромный, как орхидея». Но, как назло, в один из дней ветер и дождь сорвали половину иероглифа «жу» (часть, означающую «рот»), оставив только «женщина».

Из-за этого у нее тоже не стало губ и языка.

Она хотела найти возможность поговорить с Дуань Чэнем, но, как назло, напугала его.

Затем, постепенно, она вспомнила некоторые события перед смертью, а также, почему она умерла, и почему Ван'эр оказался в храме Наньшань.

Ван'эра она сама принесла к воротам храма Наньшань накануне вечером, перед тем как решила отравить семью Лю Шоучэна.

В тот день Лю Шоучэн снова жестоко унизил ее, и она сильно укусила его. Он пришел в бешенство и бешено избил ее.

Хотя Ван'эр был маленьким, он знал, что должен защищать мать, и вступил с ним в схватку, за что был избит до полусмерти палкой.

А в семье Лю Шоучэна, будь то хозяева или слуги, никто не только не помог спасти ребенка, но наоборот, насмехались и говорили, что она заслужила смерть ребенка, потому что ее выбрал Лю Шоучэн!

Ланьцао страдала невыносимо и хотела только погибнуть вместе со всей семьей Лю Шоучэна!

Но она не могла расстаться со своим ребенком, не могла позволить Ван'эру в таком юном возрасте подвергаться таким мучениям.

Поэтому она ночью отнесла ребенка в храм Наньшань.

Она оставила его у большой курильницы у ворот храма Наньшань и сказала ему: — Ван'эр, не бойся, жди маму здесь.

Мама скоро вернется, Ван'эр, никуда не убегай, чтобы мама, когда вернется, не потеряла Ван'эра.

Она хотела, чтобы ребенок после ее ухода не убегал, не спускался с горы и не попал в руки плохих людей.

Но она не знала, что Ван'эр действительно будет крепко сидеть у курильницы, предпочитая, чтобы его живая душа покинула тело, лишь бы смотреть на ту дорогу без возврата, по которой больше никогда не появится фигура матери.

После смерти Ланьцао превратилась в призрак, ее сознание было смутным, но она чувствовала, что должна отправиться в храм Наньшань.

Позже память постепенно восстановилась, но все равно была неясной.

Не желая расставаться с Дуань Чэнем, которого она ошибочно принимала за повзрослевшего Ван'эра, и не желая, чтобы он узнал в ней свою неверную мать, она приняла облик другой женщины и появлялась каждую ночь.

Она хотела только увидеть своего ребенка, но, как назло, это привело к слухам о призраках в храме Наньшань.

Только увидев настоящего Ван'эра своими глазами, она наконец вспомнила все прошлое.

Она опустилась на колени перед Дуань Чэнем, умоляя о прощении.

Дуань Чэнь с мягкой улыбкой сказал, что все в порядке.

Настоятель Мин Хуэй, выслушав, долго не мог ничего сказать.

Он думал, что это просто странный призрак, вызывающий беспокойство, но, как назло, это оказалось связано с такой трагической историей.

Он тяжело вздохнул и спросил Юнь Сиси: — Даос Юнь, когда вы это обнаружили?

У Юнь Сиси немного затекли ноги от сидения на корточках, она только что встала, опираясь на дверной косяк, чтобы размять ноги. Услышав слова Мин Хуэя, она улыбнулась и еще не успела ответить.

Вдруг позади раздался.

— Дан! — протяжный и немного зловещий звук колотушки.

Мин Хуэй сначала не понял. В храме Наньшань никогда не били в колотушку, откуда этот звук?

Обернувшись, он резко встал.

Когда у входа в скит появился Посланник Преисподней в высокой шляпе и черной одежде?!

Он невольно тихо вскрикнул. Дуань Чэнь тоже заметил его, и его лицо стало немного мрачнее.

— Прах к праху, земля к земле. Лю Ланьцао, твоя земная жизнь закончилась во второй день восьмого месяца седьмого года эры Кайюань. Ты совершила семь убийств и должна была быть отправлена в Ад Непрерывных Страданий, чтобы терпеть бесконечные муки. Но сегодня благодетельница подала за тебя прошение перед Залом Короля Ямы.

Поэтому мне приказано прийти и привести тебя на Судебную Террасу Короля Ямы, чтобы ты доказала свою невиновность!

Немедленно вернись душой!

Резкий голос резал слух.

Ланьцао крепко обняла Дуань Юаня, дрожа всем телом от страха.

Юнь Сиси же стояла у входа, взглянула на Посланника Преисподней, стоявшего всего в двух шагах от нее, а затем сказала Ланьцао: — Не бойся, Ланьцао.

— Но… — Ланьцао чуть не потеряла сознание от страха.

Влияние Посланника Преисподней на призраков было сродни ужасу перед естественным врагом.

Юнь Сиси улыбнулась и сказала: — Ланьцао, на твоих руках человеческие жизни.

Если ты сейчас отправишься в Подземный мир, то сначала будешь страдать поочередно в Аду Мечей и Клинков, Аду Бронзы и Железа и Аду Пламени, а затем отправишься на перерождение. В следующей жизни тебе, возможно, придется перенести много страданий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Поиск, Сердечная боль

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение