Глава 11: Ученый, Ветреный дух

Юнь Сиси, обхватив себя за руки, прищурилась, глядя на него: — Четвертого числа этого месяца молодая жена из семьи Ван ночью шла по этой дороге. Ты приставал к ней?

— Эй?

Ученый широко раскрыл глаза: — Разве эта молодая жена не пришла тайком к любовнику?

— …

Юнь Сиси моргнула. Почему это отличалось от того, что она слышала?

Сегодня днем, случайно проходя мимо Деревни Диншань, она услышала, как люди обсуждают злых духов, причиняющих вред.

Она подошла поближе, чтобы послушать.

Оказалось, что молодая жена из семьи Ван сказала, что четвертого числа, возвращаясь домой к родителям, она пошла ночью короткой дорогой через эту область древних гробниц.

В результате к ней пристал ветреный дух из этой древней гробницы.

Она прибежала домой в разорванной одежде, на следующий день заболела и до сих пор лежит в постели, каждый день обливаясь слезами. Ее муж очень встревожен и повсюду приглашает мастеров.

Юнь Сиси причмокнула, чувствуя сладкий сок фрукта в зубах.

Ученый снова энергично качал головой: — Я, скромный ученый, прилежно изучал Книги мудрецов. Как я мог допустить, чтобы другие совершали такие подлые поступки средь бела дня?

Более того, я слышал, как эта молодая жена и тот мужчина обсуждали, что она вернется домой, чтобы навредить своему мужу, забрать деньги из дома и сбежать с этим мужчиной.

Цк-цк, действительно, самое злое сердце в этом мире у женщины. Я тихонько показал свой облик, высунув голову из-за спины того мужчины, хе-хе-хе… Это так напугало молодую жену, ха-ха-ха…

Юнь Сиси смотрела, как ученый смеется до упаду, и уголки ее губ дергались.

Она снова спросила: — А как насчет старшей дочери из семьи Дин, которая седьмого числа поднималась на гору, чтобы навестить могилу покойной матери?

Она тоже сказала, что видела ветреного духа, и что ты ее дразнил.

— …

Услышав это, ученый тут же принял несчастный вид: — Как несправедливо!

Как эта старшая дочь может так беспричинно клеветать на хорошего человека!

Юнь Сиси посмотрела на его ноги, парящие в трех футах от земли, и подумала: «Где же здесь хороший ‘человек’?»

Затем она услышала, как ученый возмущенно сказал: — Эту старшую дочь ее никчемный старик из семьи выдал замуж за мясника из города.

У нее в сердце был другой возлюбленный. В тот день она плакала на могиле матери, я услышал это и почувствовал, что она довольно несчастна, поэтому утешил ее несколькими словами.

…Ты довольно отзывчивый.

Юнь Сиси прочистила горло и снова спросила: — А как насчет второй сестры из семьи Ли, которая позавчера поднималась на гору собирать травы?

Она сказала, что ты ее дразнил, и от страха она, убегая с горы, вывихнула ногу.

— … — Ученый открыл рот, вдруг отвернулся и почесал подбородок: — Никто не ожидал, что эта молодая госпожа будет такой трусливой!

О, значит, это правда?

— Значит, ты признаешь, что дразнил ее?

Юнь Сиси снова погладила меч из персикового дерева за спиной.

Ученый, увидев его, тут же отступил назад: — Эй, эй, старшая сестренка, успокойся.

Я, я просто видел, как она каждый день одна поднимается на гору собирать травы, и все заработанные деньги идут на содержание ее семьи, которая сосет кровь, как пиявки. Мне стало ее жаль.

Я применил небольшую хитрость, чтобы напугать ее, чтобы она не осмеливалась подниматься на гору, и могла отдохнуть несколько дней!

Сказав это, он тихонько пробормотал: — И… в последнее время много дождей, травы, которые она собирает, все испорчены, даже если она поднимется на гору, она ничего не соберет!

Юнь Сиси подошла к ученому на несколько шагов: — Значит, ты все-таки был добр?

Ученый отступил назад, с обиженным лицом: — Конечно.

Не говоря уже о той молодой жене с плохими намерениями, которая изменяла мужу, как эта старшая дочь из семьи Дин могла так несправедливо обвинять меня!

Юнь Сиси усмехнулась, стоя на месте, и оглядела древние гробницы перед собой.

Большинство могил были ухожены потомками, некоторые были довольно старыми, но не слишком запущенными.

Только одна могила была заросла сорняками, и было видно, что за ней давно никто не ухаживал.

Даже надгробие было треснуто, и высеченные на нем иероглифы были плохо видны.

Юнь Сиси подошла поближе и увидела, что на нем неясно высечено имя, без других надписей или эпитафий.

Ученый проплыл мимо, взглянул на Юнь Сиси и с улыбкой спросил: — Что вы смотрите, старшая сестренка?

Юнь Сиси повернулась к ученому: — Ты хочешь спуститься со мной с горы?

— А?

— Не только жена из семьи Ван, старшая дочь из семьи Дин, вторая сестра из семьи Ли.

Есть еще много женщин, которые говорят, что видели тебя, и что ты приставал к ним, говоря такие легкомысленные вещи, как «отвести их с горы».

Ученый открыл рот и наконец показал некоторое смущение: — Я такой изящный, а они говорят обо мне так неприглядно.

Юнь Сиси с улыбкой покачала головой и продолжила: — В даосских хрониках есть запись о том, как шестнадцать лет назад в прибрежной деревушке каждую ночь слышали пение у моря.

Рыбаки, услышав пение, приближались и видели Морскую деву с изящной фигурой, сидящую на рифе. Увидев человека, она спрашивала: «Знаешь ли ты, где мой дом?»

Если рыбак отвечал: «Не знаю», Морская дева долго плакала на рифе.

Если рыбак отвечал: «Знаю, это там, где глубоко под тобой», Морская дева исчезала и возвращалась в море.

Ученый слушал с интересом, комментируя: — Мифы и легенды действительно интересны.

Значит, эта Морская дева с помощью рыбака нашла место, куда вернулась ее душа?

Юнь Сиси не ответила, только посмотрела на ученого и улыбнулась: — Ты застрял здесь много лет и хочешь спуститься с горы с помощью живого человека.

Так или нет?

Ученый замер, а затем, спустя мгновение, посмотрел на Юнь Сиси: — Даоска-старшая сестренка… вы готовы помочь мне спуститься с горы?

Юнь Сиси, услышав это обращение, снова рассмеялась: — Дразнишь меня, даоску, и не боишься, что Дедушка Три Чистоты пошлет молнию, чтобы тебя ударить.

Ученый тут же поднял руку и приложил ее к груди, торжественно глядя в небо: — Первоначальный Небесный Владыка наверху, у меня действительно нет ни малейшего намерения проявлять легкомыслие или дразнить. Если я хоть немного проявлю неуважение к даоске-старшей сестренке, то, то пусть я больше никогда не смогу спуститься с горы!

— Ха-ха.

Юнь Сиси рассмеялась: — Что это за клятва?

Ученый смущенно улыбнулся: — Это чтобы старшая сестренка успокоилась.

Эм… даоска-старшая сестренка, вы можете отвести меня с горы?

Но, как назло, Юнь Сиси покачала головой.

Ученый тут же принял несчастный вид, словно его сильно ударили: — А?

Старшая сестренка, вы что, дразните меня, скромного ученого?

Юнь Сиси улыбнулась, протянула руку и смахнула пыль с надгробия, полностью обнажив выцветшее красное имя: — Мне нужно знать, что ты хочешь делать, когда спустишься с горы, прежде чем я смогу отвести тебя.

— Это… какая разница?

— А если ты, спустившись с горы, начнешь вредить в деревнях?

Тогда мне, даоске, придется снова потратить силы, чтобы уничтожить тебя?

Ученый вздрогнул, посмотрел на эту юную даоску, которая, несмотря на миловидную внешность, излучала некую небесную ауру.

Он в отчаянии немного поборолся: — Обязательно нужно сказать?

— Угу.

Ученый посмотрел на надгробие, которое Юнь Сиси вытерла дочиста, и, помолчав, вздохнул: — Я хочу найти свою возлюбленную.

— … — Юнь Сиси посмотрела на него.

Несмотря на то, что он был призраком, почему-то казалось, что он покраснел под взглядом Юнь Сиси.

Он тяжело кашлянул, притворяясь спокойным, и сказал: — Старшая сестренка тоже видела, я такой изящный и красивый, та юная девушка была очень рада мне, ей хотелось тут же отдать себя, выйти за меня замуж, лишь бы наслаждаться радостью гармонии, когда красные рукава добавляют благоухания, а брови подкрашиваются.

Только жаль…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Ученый, Ветреный дух

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение