第5章 以后我帮你上香

— Что? — удивленно спросила бабушка, глядя на меня, которую мама держала на руках. — Заговорила? Что сказала?

— Сказала «дедушка, старый дедушка», — с радостью ответила мама.

Бабушка радостно хлопнула в ладоши, взяла меня из рук мамы и, держа на руках, сказала: — Я же говорила, что наша Цыцы поправится, просто время еще не пришло. У нашей Цыцы судьба Владычицы! Она уже зовет дедушку, умеет радовать его...

— Нет, мама, — перебила мама, продолжая пить воду. — Она не звала дедушку. Она смотрела в сторону радиоприемника, а там никого не было.

— Что? — лицо бабушки мгновенно стало серьезным. — Не звала дедушку? Там никого не было?

Мама, видимо, испугалась серьезного выражения лица бабушки, поставила чашку с водой и подошла к ней: — Мама, что случилось? Разве не хорошо, что Цыцы заговорила? Почему ты так нервничаешь?

Бабушка не ответила, наклонилась ко мне и сказала: — Цыцы, позови бабушку, пусть бабушка услышит.

Я, лежа на руках, не ответила, только смотрела на нее большими глазами.

— Цыцы, — продолжила бабушка, — а в той комнате есть старый дедушка?

Я повернула глаза и сказала: — Дедушка, старый дедушка с белой бородой.

Мама вскрикнула: — У моего отца нет бороды! Кто этот старик с белой бородой?

Бабушка передала меня маме, осмотрела мои брови и глаза, потрогала мои пальцы и ладони, но ничего не нашла. Подумав, она пошла в другую комнату и закрыла дверь. Мама поняла, что бабушка пошла зажечь благовония. В той комнате находился алтарь бабушки, где стояли фигурки духов и божеств. Мама с детства боялась этого, она часто видела, как бабушка помогает людям, но сама не хотела заниматься этим. Бабушка говорила, что у мамы нет дара, и она не сможет продолжить ее дело. Мама, боязливая по натуре, не хотела этого.

Мама, волнуясь, сидела на краю кровати, держа меня на руках, а я вырвалась и попыталась встать на ноги. Мама никогда не видела, чтобы я так делала, я никогда раньше не ходила сама. Она, вероятно, думала, что я не умею ходить, и держала меня на руках три года. Я спустилась на пол, шатаясь, подошла к двери комнаты с алтарем и постучала в нее. Мама удивленно открыла рот, в который можно было бы вложить яйцо. Она указала на меня пальцем: — Ты... ты... — и не могла вымолвить ни слова. Видимо, я стучала слишком тихо, и бабушка не услышала. Я продолжала стучать, пока бабушка не открыла дверь и не увидела маму с открытым ртом и меня, стоящую перед ней с пустым взглядом.

— Мама, она сама спустилась на пол и пошла стучать в дверь... Это ее первые шаги! — снова заплакала мама, но на этот раз это были слезы радости. Казалось, все обиды, которые она терпела из-за меня, выплеснулись наружу.

Бабушка посмотрела на меня и спросила: — Цыцы, зачем ты стучала в дверь?

Я посмотрела на бабушку, не ответила, обошла ее и вошла в комнату. Я встала на колени перед алтарем, поклонилась и сказала: — Бабушка, когда я вырасту, я буду зажигать благовония за тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

第5章 以后我帮你上香

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение