Её доброта

Когда-то давно Е Нянцзы сказала, что если кто-нибудь подарит ей сто воздушных шаров в форме сердца, она будет невероятно тронута.

В воскресенье как раз было Рождество. Е Нянцзы и Хань Жочжу вышли из дома в субботу, чтобы провести ночь в интернет-кафе, играя в Dungeon & Fighter, которой Е Нянцзы в то время была страстно увлечена. Они всю ночь соревновались с двумя парнями из их училища. Вернувшись в общежитие на следующий день, Е Нянцзы увидела свою кровать, заваленную розовыми воздушными шарами в форме сердца. За этой горой шаров стояла Му Айюй и продолжала надувать новые.

В тот момент Е Нянцзы не знала, как описать свои чувства — это была сложная смесь волнения, благодарности и счастья. Но, стараясь сохранить лицо, она равнодушно произнесла: — Если бы это был подарок от парня, я бы, наверное, растрогалась. Но от тебя… не стоит.

Му Айюй, натянуто улыбнувшись, ответила: — Давно слышала, что ты любишь шары в форме сердца. Ничего такого, просто рождественский подарок.

Е Нянцзы промолчала, но в тот момент ей было очень стыдно за свою попытку казаться равнодушной.

Му Айюй продолжала заботиться о Е Нянцзы, несмотря на то, что та не отвечала взаимностью. Их класс находился на четвёртом этаже, очень далеко от магазинчика. Однажды Е Нянцзы порезала большой палец о стекло, когда открывала окно. Потекла кровь. Му Айюй, сидевшая рядом, выбежала из класса.

Е Нянцзы не понимала, зачем та так спешит. Вскоре Му Айюй вернулась с двумя пластырями. Что заставило её так быстро бежать такую длинную дистанцию? Е Нянцзы была очень тронута, но слова благодарности застряли в горле. С детства избалованная, она слыла гордячкой и действительно никогда никому не говорила «спасибо» или «извини». Однако она не считала чью-либо заботу о себе чем-то само собой разумеющимся. Она знала, что никто никому не обязан. Поэтому она помнила каждую мелочь, каждую крупицу доброты Му Айюй, но её упрямство мешало ей произнести простое «спасибо».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение