Почему ты так холодна

—— К тебе я всегда теряюсь

Цао Чжи и Ши И больше никогда не виделись после окончания начальной школы.

Поэтому образ Ши И в голове Цао Чжи всегда оставался образом младшеклассника.

Иногда Цао Чжи думала, как мог младшеклассник так запасть ей в душу?

Может, с ней что-то не так?

Цао Чжи время от времени вспоминала некоторые мелочи между ними.

Например, как Ши И во время обеденного перерыва спрашивал Цао Чжи, не хочет ли она укрыться вместе одеялом; как, не засыпая, играл ее пальцами через одеяло; как смеясь говорил: «Ты довольно забавная»; как иногда гладил Цао Чжи по голове.

Но Цао Чжи была немного чопорной, она всегда держалась перед Ши И, ничуть не показывая своих чувств, и даже намеренно держалась от него на расстоянии.

А Ши И выразил недовольство переменчивым отношением Цао Чжи.

Это было во втором семестре шестого класса. Ключевая средняя школа города тайно связалась с Цао Чжи, желая переманить ее к себе.

Цао Чжи встретила Ши И у входа в эту среднюю школу.

— Соседка по парте, что ты здесь делаешь?

— По делу.

Цао Чжи обернулась, взглянула на него, бросила два слова и поспешно вошла.

Под руководством контактного лица Цао Чжи пришла в кабинет.

Внутри сидел мужчина средних лет, который, судя по всему, был учителем из приемной комиссии.

В течение следующих двадцати минут этот учитель задавал Цао Чжи много вопросов об учебе, а также попросил ее составить рейтинг успевающих учеников в классе.

Цао Чжи просто отмахнулась от этого, потому что хотела пойти только в ту среднюю школу, где училась ее сестра.

Наконец, собеседование закончилось. Папа Цао Чжи открыл дверь, и за дверью стояла худая тетя.

Двое взрослых кивнули друг другу. Взгляд Цао Чжи скользнул мимо тети и упал на парня, стоявшего чуть позади нее.

Это был Ши И!

На этот раз они столкнулись лицом к лицу.

Ши И ничего не сказал, лишь изогнул уголки губ в улыбке, обращенной к Цао Чжи.

Цао Чжи кивнула ему и ушла вместе с отцом.

Встречать одноклассников вне школы всегда странно.

На следующий день Цао Чжи пришла в школу рано, ела завтрак и листала свежий номер «Zhiyin Manke».

Вскоре рядом послышался шум. Цао Чжи повернула голову, взглянула на Ши И, удивленная тем, что он сегодня пришел так рано.

Цао Чжи еще не отвела взгляд, как Ши И повернулся и уставился ей в глаза.

— Одноклассница Цао Чжи, что с тобой? Почему вчера ты так пренебрежительно отнеслась к своему соседу по парте? Могла бы быть повежливее.

Ши И редко называл Цао Чжи по имени, всегда обращался к ней "соседка по парте".

Цао Чжи почувствовала себя неловко под его взглядом, и это обращение заставило ее сердце сжаться. Она лишь медленно отвела взгляд.

— Просто... встретить тебя вне школы было немного неловко.

— И папа мой тогда был рядом.

— Нет, что это за логика? Я что, не могу видеть твоего папу?

— ...

Слова Ши И прозвучали странно, и атмосфера немного напряглась.

Ши И слегка кашлянул. — Ладно, я великодушный, не буду с тобой спорить.

Эта тема так и сошла на нет, и Цао Чжи тайком вздохнула с облегчением.

Первым уроком была самостоятельная работа по математике. Когда передавали тесты, Цао Чжи нечаянно опрокинула кашу, которую Ши И поставил посреди стола. Она упала на пол, и половина каши разлилась.

— Ты уронила, ты и убирай, — Ши И взглянул на разлитую на полу кашу и уткнулся в тест.

Цао Чжи собиралась убрать, но, услышав ледяной тон Ши И, почувствовала беспричинную тяжесть на душе.

— Не буду. Кто тебя просил ставить кашу посредине?

Цао Чжи импульсивно выпалила это и тут же пожалела, как только слова сорвались с губ.

Ладно, сказанного не воротишь. Цао Чжи просто опустила голову и стала писать тест.

— Хорошо, тогда купишь мне новую.

— Не буду.

Цао Чжи чувствовала себя не в своей тарелке, не зная, из-за Ши И или из-за собственной растерянности.

Услышав безоговорочный отказ Цао Чжи, ручка в руке Ши И замерла на мгновение. Она и правда была такой же холодной, как вчера.

Ши И пнул стул человека спереди. Ли Ши обернулся, не успев ничего сказать.

— Каша разлилась под твоим местом, убери после урока.

Ши И сказал это, даже не подняв головы.

— ...

Ли Ши застыл, подавившись. Кто опять разозлил этого парня?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение