Глава 5 (Часть 2)

Впрочем, скоро мне стало не до беспокойства об этом.

До экзаменов оставалось два дня. После двух дней беспутной жизни я теперь жаждала каждую секунду проводить с конспектами. Мне казалось, моя одержимость вот-вот материализуется в проклятие и породит проклятого духа, до такой степени, что за день до экзамена я была в полубессознательном состоянии и, почти как Иэйри Шоко, чуть не врезалась лбом в дверной косяк.

Я думала, после экзаменов станет немного легче, но не тут-то было.

Зимние каникулы у меня формально были, но на деле большинство магов — худшие из офисных рабов, вкалывающие на злобных капиталистов круглый год без выходных. Хотя я и уклонилась от аттестации на повышение ранга, работу ассистента преподавателя нужно было передать.

Сейчас из учителей был только Яга-сенсей, но его уровень не позволял ему постоянно оставаться в школе, поэтому работа ассистента оказалась неожиданно хлопотной и объёмной.

Так что в начале следующего года, похоже, именно мне предстоит собирать дорогих младшекурсников в школу... Тц, в следующем году, оказывается, не будет милых кохаев-девушек.

Вздыхая, я разбирала документы и вспоминала свою прежнюю ничем не примечательную жизнь в средней школе, которая теперь казалась такой милой. Тогда мне показалось, что быть магом — это круто и в духе тюнибё, и я ушла за Ягой-сенсеем. А в итоге уже на первом году старшей школы стремительно скатилась в бездну офисного рабства. Как ни посмотри, сделка оказалась убыточной.

Верующая готова месяц соблюдать баланс в еде, лишь бы на зимних каникулах не было слишком много заданий! Скоро Новый год, пусть в Токио будет поменьше негативных эмоций!

Жаль только, что этот мир, полный призраков, кажется, не особо верит в богов.

В общей сложности я провела в школе шесть дней: два дня на повторение, два дня на экзамены и ещё два дня на подготовку материалов к следующему семестру. А на утро седьмого дня позвонил Яга-сенсей и сказал, что появилось новое проклятие, которое мне нужно изгнать.

— Вероятно, проклятие первого ранга. Для тебя справиться с ним не должно быть слишком сложно. Сатору и Сугуру как раз получили задание на изгнание проклятия особого ранга и не могут вернуться, так что пойдёшь ты. Шинохара уже ждёт тебя.

— Поняла, — я сунула досье с информацией о младшекурсниках в карман, подняла телефон, схватила куртку и толкнула дверь. — Не забудьте прислать мне информацию, Яга-сенсей! В прошлый раз из-за её отсутствия мне пришлось попотеть.

— В прошлый раз была случайность, — ответил образцовый народный учитель. — В этот раз всё подготовлено.

В Токио накануне зимних каникул было уже довольно холодно. Даже накинув куртку, я чувствовала, как по телу пробегает озноб. Только сев в машину, я немного согрелась.

Интересно, когда пойдёт снег...

Рассеянно просматривая информацию, я думала о своём и уже немного предвкушала Новый год.

— Госпожа Ниномия? — Шинохара позвал меня несколько раз, прежде чем я очнулась и поняла, что мы прибыли к месту назначения.

Увидев, куда мы приехали, я помрачнела. Потерев кончик носа, я переспросила Шинохару: — Яга-сенсей действительно хочет, чтобы я проводила изгнание здесь?

Шинохара тоже выглядел довольно неловко: — ...Похоже, ошибки нет. У Яги-сенсея сейчас нет времени, и из свободных магов здесь только вы.

Это проклятие зародилось в ничем не примечательном увеселительном заведении.

В том самом ничем не примечательном увеселительном заведении, куда меня раньше не пустили изгонять проклятие, потому что я была несовершеннолетней.

Я застыла на месте с каменным лицом. Не думала, что теперь, всё ещё будучи несовершеннолетней, смогу войти.

О чём вообще думает Яга-сенсей?! Мог бы и подумать о несовершеннолетних, а?!

— Хост-клуб так хост-клуб... — пробормотала я себе под нос, вручая папку Шинохаре. — Поднимите барьер, пожалуйста, господин Шинохара.

Хотя тогда я действительно хотела заглянуть сюда из любопытства, главной целью всё же было изгнание проклятия. То, что меня не пустили, было немного досадно, но лишь самую малость. В конце концов, есть принципиальная разница между изгнанием снаружи и изгнанием после осмотра изнутри.

Едва войдя внутрь, я поняла, что здесь действует отнюдь не проклятие первого ранга.

Потому что это заведение... уже было окутано Врождённой территорией.

Став магом, я постепенно очерствела, но при мысли об ужасающей картине внутри я невольно мысленно вздохнула.

Даже при том, что в прошлый раз я уже изгнала зародившееся здесь проклятие, в этом месте, пропитанном кровью и слезами, любовью, желанием, ненавистью и проклятиями наслаждений, проклятия продолжали непрерывно рождаться, и проклятые духи выползали отсюда один за другим.

Слабые, возможно, были неосознанно развеяны людьми, но проклятие, рождённое из желаний, в конце концов поглотило это место.

Я бесстрашно шагнула в эту Врождённую территорию — эту незавершённую Врождённую территорию. Дверь за моей спиной исчезла, но я не паниковала.

Высвобождение усиления первого уровня.

Проклятая энергия окутала моё тело. Одним шагом я раздавила месиво из плоти, покрывавшее пол у входа, и с невозмутимым лицом пошла вглубь, чувствуя под ногами липкую, скользкую массу. Настроение становилось всё хуже.

...Я определённо прикончу это проклятие.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение