Глава 6. Вернуться домой под другим именем

Скрестив руки на груди, Цзян Сяо смотрела на Чжан Ли, такую наглую и самодовольную, чувствуя себя совершенно некомфортно. В ее глазах читалось глубокое отвращение.

— О? Соблазнить? А может, мне пойти и признаться семье Гу?

Лениво облокотившись на перила у входа, Цзян Сяо краем глаза намеренно смотрела в сторону, куда ушел Гу Чэн, рассеянно отвечая Чжан Ли.

Многолетний опыт общения с Чжан Ли научил Цзян Сяо одному: нельзя уступать ей ни в чем, иначе с ее характером она втопчет тебя в грязь.

Пользуясь тем, что Гу Чэн уже далеко, и Чжан Ли не нашла никаких доказательств, а также вспомнив, что она недавно ей сказала, Цзян Сяо сейчас совершенно ее не боялась.

— Что ты такое говоришь? — Увидев, что паника на лице Цзян Сяо мгновенно исчезла, и она, выпрямив грудь, смотрит на нее, Чжан Ли невольно нахмурилась. — Я же для твоего блага, просто напоминаю, чтобы ты была поскромнее!

— Не нужно мне напоминать, я сама знаю, что делать и чего не делать! — холодно фыркнув, Цзян Сяо толкнула Чжан Ли плечом, показывая, что не хочет больше с ней разговаривать.

Чжан Ли нахмурилась еще сильнее, подсознательно протянула руку и схватила Цзян Сяо за предплечье. Прежнее высокомерие на ее лице сменилось материнской улыбкой.

— Сяо Сяо, ты еще молода, и я просто беспокоюсь, что ты плохо разбираешься в людях и растеряешься. — Оглядывая Цзян Сяо, Чжан Ли продолжила улыбаться: — И, как ни крути, это твой новый дом. Молодые люди могут развлекаться, но лучше не переусердствовать!

В словах Чжан Ли чувствовался сарказм и даже легкое предупреждение. Цзян Сяо почувствовала тошноту, ей казалось, что эта женщина, как всегда, отвратительна. Невольно она резко отдернула руку.

— Ты же хочешь использовать меня, чтобы опереться на других? Тогда лучше не зли меня! — злобно сверкнув глазами на Чжан Ли, Цзян Сяо предупредила ее.

Она не была глиняной куклой. После того, как Чжан Ли несколько раз отвратительно выражалась, она просто не могла больше терпеть.

Не ожидая, что обычно послушная овечка вдруг сбросит шкуру и превратится в волка, Чжан Ли побледнела, отступила на два шага в сторону, куда ее толкнула Цзян Сяо, избегая ее острых взглядов.

— Хорошо, я поняла, — глубоко вздохнув, Чжан Ли подавила гнев в душе и быстро повернулась, чтобы Цзян Сяо не увидела ее эмоций.

Повернувшись спиной к Цзян Сяо, Чжан Ли сверкнула глазами от обиды, а затем тихо сказала: — Делай, как хочешь!

Сказав это, Чжан Ли больше не могла сдерживаться и быстро направилась к вилле, боясь, что если останется еще, то Цзян Сяо доведет ее до белого каления.

Войдя в виллу, Чжан Ли увидела Цзян Тяньу, сидящего на диване. У нее мелькнула мысль, и она тут же сильно ущипнула себя за внутреннюю сторону руки, пока глаза не покраснели, а в глазах не появились слезы. Только тогда она подошла к нему.

У Цзян Тяньу всегда была привычка читать утреннюю газету после завтрака, и он сохранил ее даже в доме дочери.

Перелистывая газету, Цзян Тяньу услышал шаги, поднял голову и увидел Чжан Ли с обиженным и жалким видом. Ее губы были сжаты в тонкую линию, а глаза были влажными, словно вот-вот прольются слезы, что вызывало сильное сочувствие.

Увидев, что она, опустив голову, безмолвно села рядом, Цзян Тяньу отложил газету и поспешно начал расспрашивать ее.

— Что случилось? — Увидев, что никого нет рядом, Цзян Тяньу обнял Чжан Ли за талию.

Нежный тон Цзян Тяньу заставил обиду в душе Чжан Ли мгновенно вырваться наружу. Не обращая внимания на то, что они все еще на улице, она повернулась и бросилась в его объятия, всхлипывая и приукрашивая, рассказывая о том, что только что произошло.

Глядя на покрасневшие глаза женщины в своих объятиях, Цзян Тяньу почувствовал еще большую неприязнь к своей дочери Цзян Сяо, и в его глазах читалось явное недовольство ею.

Когда Чжан Ли закончила говорить, Цзян Тяньу похлопал ее по спине, утешил несколькими словами, а затем прямо на глазах у нее достал телефон из кармана брюк и позвонил Цзян Сяо.

С другой стороны, Цзян Сяо, увидев, что Чжан Ли ушла, надувшись, поняла, что та пошла жаловаться, и ей не хотелось возвращаться на виллу и видеть кислое лицо Цзян Тяньу.

Вынужденная покинуть дом из-за них двоих, Цзян Сяо направилась прямо в ближайший отель, сняла номер и лениво легла на кровать, намереваясь хорошенько выспаться.

С самого утра Гу Чэн измучил ее, а затем ей пришлось с трудом иметь дело с Цзян Тяньу и Чжан Ли. Цзян Сяо очень устала и сейчас хотела только хорошо отдохнуть.

Но телефон на тумбочке постоянно вибрировал, мешая Цзян Сяо уснуть.

Когда Цзян Сяо надоело, она взяла телефон и увидела, что звонит Цзян Тяньу. Она нахмурилась и, поколебавшись, нажала кнопку ответа.

— Цзян Сяо, не думай, что выйдя замуж за семью Гу, ты можешь делать все, что хочешь! Я все еще твой отец! Ты все еще из моей семьи Цзян! Тебе лучше вести себя прилично, иначе не вини меня, если я буду с тобой груб! — Как только она ответила, раздался рев Цзян Тяньу. — Если я смог выдать тебя замуж за семью Гу, я смогу и разрушить твою репутацию! Если ты не будешь послушной, не вини меня, что я, твой отец, такой бессердечный!

Цзян Сяо слегка нахмурилась: — Что я сделала непослушного?

Она хотела спросить еще, но не успела закончить, как раздраженный Цзян Тяньу уже оборвал звонок.

Глядя на постепенно тускнеющий экран телефона, вспоминая необоснованные ругательства Цзян Тяньу, Цзян Сяо откинулась на изголовье кровати, чувствуя себя совершенно бессильной.

В то время, когда Цзян Сяо была в подавленном настроении и серьезно сомневалась, является ли она родной дочерью Цзян Тяньу, у двери раздались два коротких звука, а затем дверь распахнулась.

Цзян Сяо настороженно встала, выглянула в дверной проем и, увидев лицо вошедшего, остолбенела.

— Ты... как ты здесь оказался?

— Достаточно сказать на ресепшене, что ты моя женщина, и они сами дали мне это, — Гу Чэн помахал ключ-картой в руке. Увидев, что Цзян Сяо выглядит неважно, он приподнял бровь и поддразнил: — К тому же, кажется, мы с тобой еще не закончили разговор. Ну что? Теперь, когда нет никого, кто бы нам мешал, мы можем хорошо поговорить, верно?

На самом деле, хотя Цзян Сяо и выгнала Гу Чэна, он слишком хорошо знал местность виллы. Он просто обошел незаметное место и ясно слышал весь разговор между ней и Чжан Ли.

К тому же, Цзян Тяньу приехал рано утром и вел себя с Цзян Сяо так, словно он ее начальник, совершенно не как отец, что заставило Гу Чэна невольно забеспокоиться о Цзян Сяо.

— Поговорить? — Повторив слова Гу Чэна, Цзян Сяо опустила уголки губ, как сдувшийся мяч, вяло села на край кровати и безжизненно уставилась на кончики своих ног.

Неизвестно, было ли это из-за их неясных отношений, но Цзян Сяо на мгновение потеряла бдительность по отношению к нему и даже, следуя его напоминанию, тяжело кивнула.

Гу Чэн опешил. Он не ожидал, что она будет такой спокойной, даже немного безжизненной и вялой.

— Поговори со мной!

Подняв голову, Цзян Сяо растерянно посмотрела на Гу Чэна. Ее вид был таким жалким, как у ребенка.

Гу Чэн, который только что протянул руку ей под одежду, смотрел на ее лицо и на мгновение оцепенел. В этот момент Цзян Сяо очнулась и оттолкнула его руку.

— Я хочу с кем-нибудь поговорить, но сейчас, кроме тебя, я не знаю, с кем я могу об этом поговорить, я... — Свернувшись калачиком на кровати, Цзян Сяо обняла колени и беспомощно тихо сказала.

В руке у него больше не было того скользкого ощущения, которое он не мог отпустить. Гу Чэн немного пожалел об этом, но увидев, как Цзян Сяо вдруг прижалась к нему, доверчиво прислонившись к его плечу, мягкая и нежная, как маленький несчастный котенок, он невольно вздохнул и подавил этот порыв.

— Я не люблю мачеху! — Почувствовав, что человек рядом больше не делает ничего лишнего, Цзян Сяо выпалила то, что было у нее на сердце. — Она такая противная! Всегда пользуется любовью моего папы, всячески издевается надо мной, и каждый раз делает вид, будто это я ее обидела! Я ненавижу третьих лиц в браке! И ненавижу папу! Если бы он так не баловал мачеху, я бы тоже не...

Подумав о том, что она вышла замуж в таком юном возрасте, но до сих пор не видела своего мужа, Цзян Сяо задохнулась от слез и не могла говорить. Она уткнулась лицом в плечо Гу Чэна, и у нее защемило в носу.

Она тихо бормотала о тех, кто плохо с ней обращался. Гу Чэн спокойно слушал, пока не почувствовал влагу на своем плече и не заметил, как ее плечи дрожат. У него сжалось сердце, и он нежно обнял ее, одновременно поправив ее положение, чтобы ей было удобнее и комфортнее плакать в его объятиях.

Но ее тихие и приглушенные рыдания, низкий звук, застрявший в горле, и легкое подергивание плеч — все это заставляло Гу Чэна чувствовать боль в сердце.

Когда они впервые встретились, она была такой смелой и дерзкой, но сейчас ее слабость и беспомощность были полностью раскрыты перед ним. Этот контраст заставлял Гу Чэна еще больше жалеть эту женщину, которая все еще была похожа на ребенка.

Одной рукой он нежно похлопывал Цзян Сяо по спине, успокаивая ее. В то же время он заметил, что ее плач постепенно стихает, и она становится все более расслабленной. В конце концов, рука, державшая его за край одежды, тоже разжалась, и она вся упала в сторону.

Гу Чэн испугался, поспешно поддержал ее рукой и только тогда понял, что Цзян Сяо, сама того не заметив, плакала до изнеможения и уснула.

Глядя на нее, спящую, с длинными ресницами, на которых все еще висели слезы, он поднял ее на кровать. Слезы скатились по щекам и упали ему на ладонь, обжигая ее, словно огнем.

Уложив Цзян Сяо на кровать, Гу Чэн укрыл ее одеялом, затем лег рядом, одной рукой поглаживая ее гладкую щеку. Увидев уже высохшие следы на ее лице, он нахмурился, встал, пошел в ванную, выжал горячее полотенце и вытер ей лицо.

Сделав все это, Гу Чэн убедился, что Цзян Сяо крепко спит, взял телефон, подошел к окну и набрал номер.

— Я хочу вернуться домой под другим именем.

Сказав это, Гу Чэн глубоко посмотрел на спящую Цзян Сяо. Увидев, как она неосознанно нахмурилась, его сердце словно сжалось невидимой рукой.

Как он мог оставить ее одну в таком состоянии?

В этот момент Гу Чэн совершенно не замечал, насколько нежным и ласковым было выражение его лица, когда он смотрел на Цзян Сяо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Вернуться домой под другим именем

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение