Спор в книжном магазине (Часть 2)

— Уважаемые ученики, мне очень жаль, но у нас в магазине действительно осталась только эта последняя книга.

Хозяин магазина, похоже, был сыном прежнего владельца, очень молодым. Вероятно, он никогда раньше не сталкивался с подобным и, конечно, не узнал эту маленькую девочку, которая часто приходила сюда с мамой покупать учебные пособия.

— Одноклассник, смотри, как поступим? Отдай эту книгу мне, а потом пойди посмотри в другом книжном магазине. Там наверняка есть.

Чжуан Мань так сильно хотела эту книгу, но не хотела упустить единственную возможность. А вдруг в других магазинах ее не будет? Она слышала, что «Гарри Поттер» сейчас очень популярен, и все наперебой его покупают.

— А ты почему сама не пойдешь посмотреть? На улице такое солнце, а я изнеженный, если получу тепловой удар, ты будешь виновата.

Тот парень совершенно не умел жалеть слабый пол и тут же возразил, услышав ее слова.

— Тогда что предлагаешь?

Чжуан Мань не ожидала, что такой взрослый парень будет так мелочиться и ныть, и ей стало лень быть с ним вежливой. Она спросила прямо.

Парень промолчал и направился к книжным полкам сзади.

Через некоторое время он вышел, неся стопку книг.

— Хозяин, вот эти книги, плюс этот «Гарри Поттер», я беру все. Пожалуйста, посчитайте и упакуйте.

Говоря это, он еще и ухмылялся, глядя на Чжуан Мань.

Хозяин магазина, увидев, что среди них есть несколько книг, которые давно не продавались, тут же с улыбкой отсканировал, упаковал и взял деньги.

Его движения были плавными и быстрыми.

Чжуан Мань сжала в руке свои единственные пятьдесят юаней, снова посмотрела на полные книжные стеллажи, злобно взглянула на парня напротив и, не сказав ни слова, вышла.

Она никак не ожидала, что ее тщательно продуманный план провалится из-за этого неожиданного вмешательства, и тут же пришла в ярость.

Проходя мимо магазина жареной утки, она чувствовала себя все хуже и обиженнее.

Поэтому она потратила все пятьдесят юаней на жареную утку.

Затем, под приветствия хозяина: «Одноклассница, возьми, пожалуйста, и приходи еще!», она радостно пошла домой.

Вернувшись домой, она увидела, что папа смотрит телевизор.

Сегодня был его редкий выходной, и редкий выходной Чжуан Мань.

— Вернулась? Купила? — увидев дочь, папа Чжуан с энтузиазмом вышел навстречу.

— Угу, — Чжуан Мань протянула ему трех жареных уток и без сил ответила.

— Ты же шла за книгами? Почему купила жареную утку? — папа Чжуан растерялся, глядя на трех очень жирных уток. В прохладную погоду еще ладно, но сейчас разгар лета, как их все съесть?

— Духовной пищи не нашлось, пришлось купить материальной пищи, чтобы заполнить пустоту.

— Что за духовная пища, материальная пища? Нет так нет, купишь в следующий раз.

Эх, Чжуан Мань вздохнула. Что можно ожидать от папы, который даже среднюю школу не окончил, чтобы он разбирался в какой-то там «пище»?

Это все я виновата! Я виновата.

— Пап, я вдруг поняла, что теперь ты самый необразованный в нашей семье, — сказала она с улыбкой, глядя на папу, который запихивал уток в холодильник.

— Да, ты не сказала, я и не замечал. Наша Сяо Мань скоро станет старшеклассницей.

Чжуан Мань знала, что в этот момент в голове у папы наверняка проносится сцена, как она получает уведомление о зачислении в Первую Среднюю Школу Уезда.

Она повернулась, юркнула в свою комнату, достала с книжной полки учебник китайского языка за девятый класс и стала его листать.

Люди такие странные: когда имеют что-то, не ценят, а когда теряют, начинают скучать.

Как она сейчас: невольно начала вспоминать уроки китайского в девятом классе.

Надо же, тогда она даже засыпала на уроках китайского.

Но еще больше она скучала по старосте по математике из девятого класса.

Думая о его очаровательной улыбке и красивом лице, она даже заснула, уткнувшись в стол.

Когда ужинали, вернулась мама Чжуан.

Она все равно беспокоилась обо всем дома и поехала с подругами только в город, купила несколько вещей и немного погуляла.

— Я же тебе говорил, езжай спокойно на несколько дней, дома я справлюсь, — сказал папа Чжуан, видя, как она устала от поездки туда и обратно.

— Как же я могу быть спокойна? Вы двое — мои должники, я не могу вас оставить ни на день, — смеясь, сказала мама, ужиная.

Похоже, она не смогла отдохнуть как следует, и в душе осталась некоторая досада.

— Мам, когда я поступлю в университет, ты с папой приедешь ко мне, как будто в путешествие. А когда я окончу и начну зарабатывать, я отвезу вас обоих за границу. Тогда мы будем всей семьей вместе, и ты сможешь спокойно отдыхать, — сказала Чжуан Мань, проявляя заботу.

С самого детства взрослым нравилось слушать ее, потому что она всегда умела незаметно сказать то, что трогало их до глубины души.

Вероятно, это у нее от папы, у которого язык без костей.

— Ой, наша Сяо Мань скоро в старшую школу пойдет, совсем выросла и поумнела, знает, как заботиться о родителях, — мама Чжуан была сентиментальной женщиной средних лет. Услышав слова дочери, она чуть не прослезилась от радости.

— Да, наша дочь выросла. Теперь тебе не нужно так сильно беспокоиться, проводи больше времени с друзьями, отдыхай, — поддержал папа Чжуан.

— Как же так? Разве ты не знаешь, что старшая школа — самый важный период? Вступительные экзамены в университет — это экзамен, решающий судьбу человека, как карп, прыгающий через драконьи ворота: если получится, станешь драконом. Я должна продержаться еще три года, пока Сяо Мань не поступит в университет.

Эх, Чжуан Мань поникла, как баклажан, прихваченный морозом, сразу сникла наполовину.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение