Глава 2: Вынужденность

Я больше не обращал внимания на Чэнь Чао, а достал учебник и начал читать вслух.

Ван Цзюань, моя соседка по парте, была довольно симпатичной и очень любила наряжаться.

Большинство учеников носили школьную форму, но она с самого начала учебы ни разу ее не надела.

Сегодня на ней была молочно-белая мини-юбка, на ногах — красные кожаные босоножки на тонком каблуке, ногти на ногах накрашены черным лаком, а сверху — обтягивающая розовая футболка. Под пристальными взглядами всего класса она медленно прошла к своему месту.

Я мельком взглянул на нее без всякого интереса и продолжил читать текст.

Я знал, что она намеренно вошла в класс через три минуты после звонка на утреннее самообучение. Ей, должно быть, нравилось это всеобщее внимание.

Сев на место, Ван Цзюань достала телефон и начала играть, кажется, в WeChat.

Прошел месяц с начала учебы, а я разговаривал с ней всего два раза. Я вообще в классе был неразговорчив, поэтому общался с ней мало.

Она уже успела стать своего рода «светской львицей» Первой средней школы Цинчэн, постоянно вращаясь в кругу неблагополучных учеников.

Думаю, в каждой школе есть такие люди!

— Ли Сяоюнь, я слышала, вчера вечером ты избил Чжоу Ляна? — я сосредоточенно читал древний текст, когда до моих ушей донесся голос Ван Цзюань.

Я повернулся, взглянул на нее и промолчал. Такие поверхностные девушки, как Ван Цзюань, не вызывали у меня ни малейшего интереса.

Увидев, что я ее игнорирую, Ван Цзюань слегка рассердилась.

— Хмф! Деревенщина! — фыркнула она и снова уткнулась в WeChat.

Я приехал из уезда Лютянь, поэтому в глазах Ван Цзюань был деревенщиной из села.

Услышав, как она назвала меня деревенщиной, я разозлился, но тут же подавил гнев. Дедушка был очень традиционных взглядов и придерживался идей мужского превосходства. Под его влиянием я стал таким же.

Поднять руку на женщину — на такое я был не способен, поэтому предпочел сделать вид, что не слышал.

«Не буду опускаться до ее уровня!» — успокоил я себя мысленно.

В семь тридцать утреннее самообучение закончилось, и я встал, направляясь в столовую.

Чайное яйцо, миска пшенной каши и три паровые булочки — я поставил поднос на свободный столик.

Я только съел одну булочку и отпил глоток каши, как передо мной появился Чэнь Чао со своим завтраком.

— Я… я могу сесть здесь? — запинаясь, спросил он.

Я мельком взглянул на него и кивнул.

Дедушка с детства учил меня не смотреть на людей свысока и тем более не обижать их.

Поэтому, хотя мне и не хотелось сидеть с Чэнь Чао, я все же кивнул.

Увидев мой кивок, Чэнь Чао, казалось, вздохнул с облегчением и сел напротив.

Я сосредоточился на еде, не обращая на него внимания. А Чэнь Чао явно колебался, словно хотел что-то сказать.

— Юнь… Юнь… Брат Юнь, ты можешь меня защитить?

Пфф…

Я как раз отпил глоток каши, и от слов Чэнь Чао прямо-таки выплюнул ее.

Я вытаращил глаза на Чэнь Чао, которому забрызгал лицо пшенной кашей, и мысленно хотел сказать: «Черт возьми! Я не по этой части».

Но вслух вырвалось лишь: — Ты больной?

Чэнь Чао поспешно достал салфетку, вытер лицо и пробормотал: — Я… я… я не больной, я имею в виду…

Но не успел он договорить, как в столовой раздался свист.

В столовую вошла девушка ростом около 170 сантиметров. Увидев ее лицо, я тоже невольно замер.

Овальное лицо, большие глаза, изящный носик, короткая стрижка с ровной челкой до бровей.

По отдельности черты ее лица не производили особого впечатления, но вместе они создавали удивительную гармонию, придавая ей поразительную красоту. В сочетании с ее белой, нежной кожей на ум приходило только одно слово — сногсшибательная красавица!

На ней была свободная школьная куртка, обтягивающие голубые джинсы и простые кожаные босоножки на плоской подошве. Десять изящных, белоснежных пальчиков на ногах, словно жемчужины, притягивали взгляд.

«Беда! Беда!» — подумал я и отвел взгляд, возвращаясь к завтраку. В моем сознании мы с ней принадлежали к разным мирам, и наши пути не могли пересечься.

Ее звали Чжао Вэнь. Как и я, она была первогодкой. Но едва она поступила в Первую среднюю школу Цинчэн, как все парни признали ее школьной красавицей. Прежние красавицы меркли на ее фоне.

Хотя прошел уже месяц учебы, каждое ее появление по-прежнему вызывало свист.

Хулиганистые ученики из первого, второго и третьего классов тут же пытались к ней подойти.

— Юнь… Юнь… Брат Юнь! — снова донесся до меня голос Чэнь Чао.

Я взглянул на него, быстро доел оставшиеся булочки и допил кашу, после чего встал и вышел из столовой.

Нежелание Чэнь Чао сопротивляться вызывало у меня антипатию.

Ты не можешь победить — это не страшно!

Но если ты боишься сопротивляться, это заставляет меня презирать тебя в глубине души.

Чэнь Чао смотрел мне вслед с выражением стыда на лице. Затем он глубоко опустил голову и медленно принялся за завтрак.

— Хочешь, чтобы тебе помогли? Сначала докажи, что ты сделал все возможное. Иначе ты не имеешь права просить о помощи! — раздался мой голос у него над ухом.

Услышав мои слова, Чэнь Чао быстро поднял голову, в его глазах мелькнула надежда, но я, сказав это, тут же ушел.

Выйдя из столовой, я вздохнул и пробормотал себе под нос: — Эх, все-таки я слишком мягкосердечный!

В конце концов, я решил дать Чэнь Чао еще один шанс, вернулся и сказал ему те слова.

...

В восемь часов начался первый урок. Я взглянул на место Чжоу Ляна. Он сидел, положив голову на парту, и свирепо смотрел на меня.

Пять отпечатков пальцев на лице Чжоу Ляна все еще были отчетливо видны, лицо распухло и посинело, превратившись в свиную голову. Именно поэтому он и не пришел на утреннее самообучение.

Я не обратил внимания на его ненависть и сосредоточился на словах учителя.

Так спокойно прошло все утро.

Однако в обед произошел небольшой инцидент.

Я обедал в столовой, когда услышал шум и крики. Я посмотрел в ту сторону.

Чэнь Чао кричал на Чжоу Ляна, Ма Фэна и Тянь Чжун У.

«Что?..» — я на мгновение растерялся.

Крики Чэнь Чао привлекли внимание учителя, который как раз пришел в столовую за обедом. Чжоу Лян и его приятели указали пальцами на Чэнь Чао и отошли.

Только когда Чэнь Чао осторожно поставил поднос и сел напротив меня, я смог закрыть от удивления рот.

«Солнце сегодня взошло на западе?» — удивился я про себя. Чэнь Чао начал сопротивляться. Неужели мои утренние слова подействовали?

Нет, что-то не сходится! В начале учебы я тоже говорил ему сопротивляться, почему он меня тогда не послушал?

Я терялся в догадках!

— Брат Юнь, Чжоу Лян и остальные собираются избить меня сегодня вечером! — Чэнь Чао посмотрел на меня с жалким выражением лица, в его глазах стояли слезы.

«Черт!» — мысленно выругался я. Если бы такое выражение было у девушки, я бы без колебаний помог. Но на лице Чэнь Чао оно меня просто бесило.

«Я не по этой части, я не по этой части, не надо мне строить такие жалкие рожи!» — кричал я про себя.

Однако вслух произнес лишь одно слово: — О!

Чэнь Чао увидел мое безразличие, медленно опустил голову и начал есть.

— Эх! — через десять минут я вздохнул и сказал: — Сопротивляйся. Сопротивляйся изо всех сил! Понял?

Чэнь Чао поднял голову и посмотрел на меня, не кивнув и не покачав головой.

— Только сопротивляясь изо всех сил, ты сможешь вернуть себе самоуважение. Никто другой тебе не поможет! — увидев его беспомощный взгляд, я смягчился и снова заговорил с ним.

Сказав это, я встал и ушел.

Жалкий взгляд, который часто появлялся в глазах Чэнь Чао и который больше подошел бы девушке, был мне невыносим.

«Черт побери, взрослый парень, а корчит такие рожи!» — покачал я головой.

Во время послеобеденного самообучения моя соседка по парте Ван Цзюань сняла босоножки и начала красить ногти черным лаком.

Ее молочно-белая юбка была очень короткой, поэтому, когда она согнула ногу, чтобы накрасить ногти, краем глаза я уловил розовый отблеск.

Я слегка повернул голову и увидел, что это было — цвет нижнего белья Ван Цзюань.

— Чего уставился, деревенщина! Нарываешься, да? — Ван Цзюань злобно посмотрела на меня с выражением презрения.

Тэн!

Гнев ударил мне в голову.

— Ван Цзюань, следи за языком. Не испытывай мое терпение своей поверхностностью! — сказал я, прищурившись и глядя ей в лицо.

Едва я закончил говорить, как темная тень метнулась к моему лицу.

Я вскинул руку и со звуком «шлеп» перехватил запястье Ван Цзюань. Ее пощечина не достигла цели.

Я не ожидал, что она действительно осмелится меня ударить.

«Женщина, ищущая смерти!» — в моих глазах мелькнул холодный блеск, и я отбросил ее руку.

Увидев холод в моих глазах, Ван Цзюань слегка задрожала.

— Ты у меня дождешься! Сегодня после уроков на колени передо мной встанешь! — голос Ван Цзюань резко повысился.

От ее крика взгляды всего класса устремились на меня.

Мое лицо оставалось бесстрастным, я как ни в чем не бывало смотрел в книгу.

В душе же я чувствовал безысходность. Я не хотел неприятностей, но они сами находили меня. Что поделать?

Услышав крик Ван Цзюань, Чжоу Лян обрадовался.

Чжоу Лян кое-что слышал о Ван Цзюань: она связалась с каким-то мелким хулиганом извне школы еще в средней школе, и, по слухам, тот был не последним человеком.

Вчера вечером я избил Чжоу Ляна до состояния «свиной головы», и он как раз думал, как мне отомстить. Но он мог задирать только Чэнь Чао в классе, а среди первокурсников у него не было никакого авторитета, да и старших из второго и третьего классов он не знал.

Он был в растерянности, но тут увидел, что я разозлил Ван Цзюань, и втайне обрадовался.

«Ли Сяоюнь, вот теперь тебе конец!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Вынужденность

Настройки


Сообщение