В клинике

В безлюдном переулке, наполненном стрекотом цикад, колокольчик над дверью клиники зазвенел, потревоженный чьей-то рукой.

Ло Цыянь плечом приоткрыла дверь, заглянула в пустое помещение и, не выпуская У Янь, крикнула: — Есть кто-нибудь? Доктор!

Старина У, дремавший в плетеном кресле, вздрогнул от неожиданности и, выйдя из-за аптечного шкафа, отозвался: — Иду, иду! Здесь!

— А это разве не малышка У Янь? — спросил он, разглядев лицо девочки за спиной Ло Цыянь.

Ло Цыянь вошла, осторожно усадила У Янь на стул и, повернувшись к врачу, сказала: — Она повредила ногу и упала, на теле есть ссадины. Пожалуйста, осмотрите ее.

Старина У тут же присел на корточки и начал осматривать правую ногу У Янь.

Спустя мгновение он сказал: — Раны неглубокие, но их много, поэтому кровь долго не останавливалась. Выглядит пугающе, но ничего серьезного.

У Янь улыбнулась Ло Цыянь, словно желая успокоить ее.

Вскоре старина У вернулся из-за стола с пинцетом, ватой и спиртом. — Как это случилось? Неужто решила через забор перелезть? — спросил он, пытаясь разрядить обстановку, заметив, как напряжена девушка в белом.

У Янь отдернула ногу и, глядя на инструменты в руках старины У, с наигранным упреком сказала: — Дедушка У, вы опять шутите! Забор такой высокий, у меня же крыльев нет, как я через него перелезу?

Старина У промолчал, не обращая внимания на ее кокетство, и принялся протирать пинцет ватой, смоченной в спирте.

У Янь становилось все страшнее. Ей казалось, что она рыба на разделочной доске, а перед ней мясник точит свой нож, отблескивающий холодным светом. В воздухе повисло предчувствие чего-то нехорошего.

Когда она упала, то сначала не почувствовала боли. Лишь на мгновение все вокруг потемнело, а потом Цыянь подхватила ее на руки.

Но теперь, когда старина У начал обрабатывать раны, боль становилась все сильнее.

У Янь показалось, что она сейчас расплачется.

Она глубоко вздохнула и отвернулась.

Старина У взял пинцет и начал вытаскивать мелкие камешки из ран. Как только металл коснулся ее нежной кожи, У Янь вся напряглась и замерла, вцепившись в стул.

Когда он вынимал камешки, легкое жжение от трения усиливало боль.

На лбу У Янь выступили капельки пота. Она опустила голову, крепко сжав губы.

«Все, сейчас точно расплачусь», — подумала она.

Ло Цыянь, видя, как У Янь старается сдержаться, присела рядом с ней и легонько обняла ее за плечи.

У Янь повернулась к Ло Цыянь, но неловкое движение привело к тому, что ее рана задела острый край пинцета.

От резкой боли глаза У Янь наполнились слезами, и она легонько оттолкнула Ло Цыянь.

«Нельзя позориться перед Цыянь», — подумала она.

Ло Цыянь взяла ее за руку и, опустив ее, прикрыла глаза У Янь своей ладонью. — Не смотри. Я здесь, — прошептала она.

У Янь закрыла глаза. Она больше не могла сдерживаться, и слезы, скатившись по щекам, просочились сквозь пальцы Ло Цыянь и упали на ее платье.

Почувствовав влагу на своей руке, Ло Цыянь еще крепче обняла У Янь.

У Янь прижалась к Ло Цыянь. Ритмичное биение ее сердца успокаивало.

Ло Цыянь пыталась отвлечь У Янь разговорами.

Однако неразговорчивому человеку сложно поддерживать беседу, и разговор постепенно затих.

У Янь не понимала, о чем говорит Ло Цыянь. В темноте она слышала только биение ее сердца, чувствовала ее теплое дыхание, прохладу ее руки на своих глазах и какой-то незнакомый аромат.

Слушая, как бьется сердце Ло Цыянь, У Янь невольно потерла ладони.

«Тук», — что-то екнуло у нее в груди.

«Тук-тук», — словно тонущий человек в морской пучине, У Янь почувствовала, что задыхается, и тело Ло Цыянь было ее последней соломинкой.

Внезапно раздавшийся голос вытащил тонущую У Янь на берег.

— Готово! Что же ты все лицо прячешь, малышка?

У Янь резко открыла глаза. Ло Цыянь уже убрала руку.

А она все еще лежала, прижавшись к ней.

Мало того, что прижималась, так еще и крепко обнимала ее за талию.

«Какой позор!» — подумала У Янь.

— Я… я просто маленькая, боялась смотреть, больно же, — пробормотала она.

Старина У рассмеялся и, погладив У Янь по голове, спросил: — Но я же уже все перевязал, почему ты все еще обнимаешь свою сестру?

— Я от боли забыла, — ответила У Янь. «Да, точно, именно поэтому».

Старина У отпустил ее голову и, взяв за край платья, сказал: — Ну-ка, маленькая трусишка, пойдем со мной, я посмотрю, нет ли у тебя еще где-нибудь ран.

С этими словами он поднял У Янь на руки и отнес ее в соседнюю комнату, где уложил на кровать.

Клиника была небольшая. Сразу у входа стоял стол со стулом и длинная скамья. Рядом со столом располагался аптечный шкаф, оставляя узкий проход. С другой стороны проход был пошире и вел за шкаф.

Внутренняя комната состояла из двух кроватей, на которых мог уместиться взрослый человек, и двух окон, которые сейчас были распахнуты настежь. В углу находилась дверь в туалет.

У Янь сидела на краю кровати, опустив голову.

— Чего же ты стесняешься, малышка? Я детей больше видел, чем ты риса съела, — сказал старина У.

У Янь подняла голову и посмотрела на Ло Цыянь, которая стояла позади старины У, и моргнула.

Ло Цыянь сделала шаг вперед. — Доктор, позвольте мне, — сказала она.

Старина У, видя смущение У Янь, кивнул и, прежде чем выйти, напомнил Ло Цыянь, чтобы она тщательно осмотрела девочку, особенно живот и поясницу.

Ло Цыянь внимательно слушала, время от времени кивая. Когда старина У вышел, она повернулась к У Янь.

— Поднимись, — сказала она, взяв У Янь за платье.

У Янь, опершись руками о кровать, слегка приподнялась.

— Еще немного, — попросила Ло Цыянь.

У Янь послушно подняла руки.

Ло Цыянь, глядя на такую покорную У Янь, быстро и аккуратно сняла с нее платье.

Темные глаза Ло Цыянь внимательно осмотрели тело У Янь, отчего та слегка покраснела. Затем Ло Цыянь повернула ее спиной.

К счастью, видимых ран не было, но самые опасные раны — те, что не видны глазу.

Ло Цыянь осторожно провела пальцами по пояснице У Янь. — Больно? — спросила она.

— Н-нет, — ответила У Янь. Прикосновение прохладных пальцев вызвало у нее легкую дрожь.

Ло Цыянь проверила и другие места, убедившись, что больше ничего не повреждено, и с облегчением вздохнула.

Надев на У Янь платье, Ло Цыянь вышла и позвала старину У.

Врач еще раз убедился, что все в порядке, и хотел отвести У Янь домой, но Ло Цыянь отказалась.

Она взяла У Янь на спину, поблагодарила старину У и вышла из клиники.

Солнце нещадно палило. У Янь, глядя на профиль Ло Цыянь, спросила: — Я тяжелая? Давай я сама пойду, я могу.

— Нет, ты не тяжелая, — ответила Ло Цыянь.

У Янь вытерла пот с лица Ло Цыянь, посмотрела на ее бесстрастное лицо, обняла ее за шею и, словно повинуясь внезапному порыву, прошептала: — Цыянь, от тебя так хорошо пахнет.

Ло Цыянь на мгновение остановилась, а затем, поправив У Янь на спине, продолжила свой путь.