0630: Ты не слышишь, как я говорю, что люблю тебя (Часть 1)

30.06.20XX

«С днём рождения, я люблю тебя».

Цзэн Ли быстро набрала эти слова на экране телефона и отправила сообщение ровно в тот момент, когда 23:59 сменилось на 00:00.

Тут же с соседней кровати донёсся звук уведомления «динь».

Сегодня Чэнь Суи исполнялось двадцать лет.

Телефон в руке Цзэн Ли дважды вибрирнул, экран загорелся, осветив её улыбающиеся глаза. «Люблю тебя, чмоки».

Цзэн Ли заблокировала экран и собралась заснуть.

Подъём в шесть утра, три часа дороги до школы для детей рабочих-мигрантов в пригороде и почти двенадцать часов волонтёрской работы совершенно измотали её физически и морально.

Детский шум всё ещё отдавался эхом в ушах, ноги онемели от усталости и тяжело лежали на кровати.

«Вззз… вззз», — снова завибрировал телефон у подушки.

Цзэн Ли с трудом разлепила веки. «Так близко, а всё равно пишешь смс, богачка». Это было сообщение в WeChat от Чэнь Суи.

Увидев имя Чэнь Суи, Цзэн Ли мгновенно проснулась. «Только богачка духом, а не деньгами», — напечатала она и нажала «отправить», мысленно усмехнувшись.

Она вспомнила, как однажды спросила Чэнь Суи: если у неё будут непрочитанные сообщения и в WeChat, и в смс, что она проверит первым?

— Конечно, смс, — без раздумий ответила Суи.

«Надеюсь, я поздравила её первой», — подумала Цзэн Ли.

— А подарок? — допытывалась Чэнь Суи.

— Попробуй угадать, а я спать, — Цзэн Ли решила сохранить интригу.

— Спокойной ночи, — Чэнь Суи больше не спрашивала, что, к некоторому разочарованию Цзэн Ли, было не в её духе.

Цзэн Ли и Чэнь Суи, две девушки с севера, поступили в один университет и стали соседками по комнате.

Когда Цзэн Ли впервые увидела её, то невольно задержала взгляд: невысокая, всего метр шестьдесят, на безупречном личике размером с ладонь — ни единого изъяна, скрытые двойные веки, маленький рот. Не поражающая красотой с первого взгляда, но запоминающаяся.

Цзэн Ли была на голову выше её, с овальным лицом, круглыми глазами, крупным телосложением и пропорциональной фигурой.

— Мне очень нравится город S, — это была первая фраза, которую Цзэн Ли сказала Чэнь Суи при встрече.

Они обе заполняли регистрационную форму для общежития, и Цзэн Ли случайно увидела размашистый почерк Чэнь Суи.

«Почерк соответствует человеку», — подумала Цзэн Ли, сразу почувствовав к ней симпатию.

Чэнь Суи подняла голову и лучезарно улыбнулась ей:

— Ты, наверное, с юга?

— Почему ты так решила? — Цзэн Ли не стала сразу её поправлять.

Чэнь Суи неосознанно закусила кончик ручки, опустив взгляд.

— Ну… по внешности похожа, такая изящная и хрупкая красавица.

Цзэн Ли впервые назвали «изящной и хрупкой красавицей». Она подумала, что при её росте метр семьдесят с лишним и чистом северном акценте уже удача, что её не назвали «пацанкой».

Она не удержалась от смеха:

— Я из города Z.

— Город Z? А где это? — смущённо улыбнулась Чэнь Суи. — Я технарь.

Город Z был небольшим живописным городком, экономически неразвитым, но его жители умели наслаждаться жизнью.

— Город Z… — Цзэн Ли на мгновение задумалась, как объяснить. — Недалеко отсюда, мне удобно ездить домой.

Голос Чэнь Суи показался Цзэн Ли очень приятным — чистым, нежным и без жеманства. Словно чашка кофе — насыщенный, ароматный и бодрящий, а она как раз была любительницей кофе.

Обе девушки были из тех, кто медленно сходится с людьми и крепко держит оборону своего внутреннего мира. Требовалось время, чтобы лёд в их сердцах понемногу растаял на медленном огне.

Прошло больше трёх месяцев с начала учёбы. Хотя они часто ходили вместе, Цзэн Ли понимала, что Чэнь Суи ещё не впустила её в своё сердце, да и сама она пока только нащупывала безопасную дистанцию между ними.

В начале этого года, во время зимних каникул, Цзэн Ли и Чэнь Суи вместе поехали путешествовать в город C.

Это была их первая дальняя поездка, но сейчас, вспоминая её, Цзэн Ли предпочитала называть её их первым свиданием.

Цзэн Ли была вспыльчивой девушкой, быстро загоралась и так же быстро остывала. До сих пор ни одни её отношения не длились дольше трёх месяцев.

Чэнь Суи однажды спросила её, почему она всегда становится инициатором разрыва. Цзэн Ли, пожевав мизинец, немного помедлила, а потом медленно объяснила:

— Просто они внезапно начинают меня раздражать, вот и расстаюсь.

«Ветреная», — так Чэнь Суи оценила её подход к отношениям.

— Это потому, что я ещё не встретила своего прекрасного принца, — возразила Цзэн Ли.

Но теперь казалось, что Цзэн Ли суждено было встретить не принца, а свою суженую.

За два года общения с Чэнь Суи Цзэн Ли уже и не помнила, когда именно её чувства к этой невысокой девушке переросли рамки обычной дружбы.

В последнюю ночь в хостеле Чэнь Суи с мокрыми волосами, в белой ночной рубашке с кружевами, забралась на кровать Цзэн Ли и совершенно беззащитно обняла её за шею.

От прикосновения кожи к коже шею Цзэн Ли пронзила приятная дрожь, её взгляд внезапно стал нежным и томным. Глядя в тёмные зрачки Чэнь Суи, казалось, можно было заглянуть в самую глубину её души.

Цзэн Ли невольно обняла её за мягкую талию, легонько поглаживая, словно прикасаясь к младенцу — осторожно и с трепетом.

Этот дружеский жест со стороны Чэнь Суи заставил Цзэн Ли безвозвратно утонуть в очаровании этой девушки.

В ту ночь ничего не произошло. Обнявшись, они разошлись по своим кроватям.

В темноте Цзэн Ли слышала ровное дыхание Чэнь Суи.

Сама же она не могла уснуть, перед глазами стояли вишнёвые губы Суи.

— С днём рождения! — Цзэн Ли держала в руках только что принесённый из кондитерской торт. Глядя в сияющие глаза Чэнь Суи, она тихо добавила: — Я люблю тебя.

Чэнь Суи, словно не расслышав или не придав значения, поспешно взяла торт из её рук, не скрывая радости:

— Спасибо!

Это был сюрприз, который Цзэн Ли приготовила для неё — сливочный торт, покрытый хрустящей шоколадной глазурью, её любимый.

Чэнь Суи в цветастом платье, очевидно, уже погрузилась в атмосферу праздника и вместе с другими соседками по комнате, пришедшими на вечеринку, принялась расставлять свечи.

Цзэн Ли наблюдала, как пальцы Чэнь Суи медленно и неуклюже, по-детски, втыкают свечи одну за другой.

— Давно я не ставила свечи на торт в день рождения, — кокетливо сказала Чэнь Суи, слизывая с пальца прилипший шоколадный хруст.

— Тут не хватает до двадцати, что делать? — она посмотрела на Цзэн Ли.

— Сколько не хватает?

— Раз, два, три… — Чэнь Суи пересчитала. — Восемнадцать, всего восемнадцать штук.

— Подожди минутку, — сказала Цзэн Ли и, не дожидаясь ответа Суи, выбежала за дверь.

Она побежала трусцой, петляя по переулкам, к кондитерской, спрятанной в хутуне — старинному заведению города B, славившемуся своими шоколадными тортами.

Войдя внутрь, она обратилась к хозяину, которого видела всего десять минут назад:

— Хозяин, не могли бы вы дать мне ещё две свечки?

Здесь свечи продавались коробками по десять с лишним штук, и покупать целую коробку было бы пустой тратой денег.

Она умоляюще посмотрела на седовласого хозяина. Тот беспомощно покачал головой:

— Девочка, у меня свечи продаются коробками. Если я вскрою упаковку, то уже не продам!

— Вот как… — Цзэн Ли слегка расстроилась и достала деньги. — Хозяин, тогда я куплю од…

— Мне свечи не нужны, забирай все! — прервала её незнакомая женщина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение