Сказали бежать — бежим (Часть 1)

Сказали бежать — бежим

Проведя весь день в хлопотах, Цяньхун держала в руках стопку анкет.

В городе люди действовали по правилам. При входе на завод ее останавливал охранник, и, выслушав цель визита, бросал ей анкету со словами принести заполненную после обеда.

Она была грамотнее Сунь Сяотин. Склонившись над столом в лапшичной, она заполняла анкету и удивлялась:

— Да тут подробнее, чем при проверке прописки: профессия родителей, номер удостоверения личности…

Сунь Сяотин, закусив кончик ручки, с трудом вспоминала имена своих младших сестер, вырисовывая иероглиф за иероглифом. Ее пальцы дрожали.

— Вы хотите устроиться на завод? — Мужчина за соседним столиком, хлебавший суп с лапшой, поднял голову. У него были тонкие, длинные, доходящие до висков брови и такие же узкие, вытянутые глаза. Подобно птице с древней картины, он расправил крылья, встал, придвинул стул и сел рядом с Цяньхун.

Его ноги были тонкими, как у цапли, и казалось, не могли выдержать огромный живот.

Цяньхун все время казалось, что он вот-вот споткнется, ноги проткнут живот, и тот лопнет с громким звуком.

Мужчина представился управляющим Яном с Консервного завода и сказал, что они как раз набирают рабочих.

— Я не мошенник. Пройдите дальше по этой улице, на юг — там и будет Консервный завод. Если не верите, сестрички, сходите сами посмотрите. Вы из какой деревни?

— Из Лю Ли Цунь, — ответила Сунь Сяотин.

— Так это же замечательно! Мой троюродный брат тоже из Лю Ли Цунь. Мы земляки, в уездном городе нужно держаться вместе. Приходите скорее, видно, что вы девушки из приличных семей. А то к восьми вечера выйдет та мадам вербовать людей, смотрите, чтобы она вас не обманула. Кто твой отец?

Сунь Сяотин назвала имя отца.

Управляющий Ян, поглаживая усы, сдержанно улыбнулся и сказал, что знает ее отца.

Мужчина и Сунь Сяотин быстро нашли общий язык, словно были любовниками в прошлой жизни.

Цяньхун насторожилась:

— Вы можете устроить нас на завод? Вам не нужно заполнять анкеты?

— Нужно, конечно. Вот же анкета нашего завода, — мужчина порылся в стопке бумаг, вытащил анкету Консервного завода и бросил на стол. — Ай, да все свои, зачем так подробно заполнять? Просто впишите имена и отдайте мне.

Так быстро они стали «своими».

Цяньхун поджала губы и посмотрела на Сунь Сяотин. Та уже протягивала анкету.

Цяньхун всегда считала, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, но радостное возбуждение Сунь Сяотин заразило и ее.

«Вписать имя — невелика беда, — подумала она. — Не утащит же он меня силой».

Мужчина взял анкеты, его узкие глаза сузились еще больше. Он достал деньги и расплатился за обеих девушек.

Не обманывает насчет денег, наоборот, сам заплатил.

Сунь Сяотин потянула Цяньхун за рукав и прошептала:

— Оказывается, это так легко.

Цяньхун ничего не ответила. С сияющим лицом она легонько подтолкнула управляющего Яна вперед, а сама пошла следом:

— Так когда нам выходить на работу?

— Прямо сейчас и пойдем. Вижу, у вас и багажа немного. Постельные принадлежности купите там, жить будете в общем общежитии.

— Мы привезли свои постели, они хорошие. Давайте лучше сразу на завод, — сказала Цяньхун.

Управляющий Ян согласился. Когда они вышли, Цяньхун оттащила Сунь Сяотин назад.

— Давайте я понесу, тяжело ведь, — управляющий Ян вернулся, взвалил узелок Цяньхун на плечо и пошел вперед. Под палящим солнцем пот на его шее пропитал белую майку, оставив на спине большое влажное пятно.

Сунь Сяотин зашептала Цяньхун на ухо:

— Кажется, нам попался хороший человек.

Цяньхун не знала, что значит «хороший человек», но пока что управляющий Ян казался ей вполне надежным.

Вывеска Консервного завода была уже совсем близко, и цель — зарплата в две тысячи юаней в месяц — тоже была рядом. Голова Цяньхун закружилась от этого нереального волнения. Все плыло перед глазами, она чувствовала приятное головокружение и, сама того не осознавая, последовала за управляющим Яном на территорию завода.

Она посмотрела на номер дома Консервного завода и запомнила его.

Ступив на территорию завода, она потеряла бдительность и стала расспрашивать управляющего Яна о зарплате, времени отдыха и питании.

Управляющий Ян подробно все рассказал: зарплата две тысячи, рабочий день с девяти до пяти — очень прилично, есть большая столовая.

Как только управляющий Ян поставил багаж на землю, неподалеку внезапно появился человек:

— Кто здесь?!

Никто не ожидал, что этот тонконогий управляющий Ян бросится наутек. Оставив Цяньхун и Сунь Сяотин, он выбежал за ворота и в мгновение ока исчез из виду.

Подошедший человек был одет в костюм: белая рубашка, галстук. Возможно, из-за жары рубашка была покрыта желтыми пятнами пота. Блестящие кожаные туфли легко и звонко цокали по цементному полу.

Не высокий, не низкий, не толстый, не худой, нос большой и круглый, стрижка «ежик». Уперев руки в бока, он плюнул в ту сторону, куда убежал тонконогий управляющий Ян, растер плевок подошвой и пробормотал себе под нос:

— Вот ублюдок, опять пришел мошенничать.

Цяньхун застыла:

— Мошенник?

Человек, казалось, только сейчас заметил двух девушек, стоявших с большими плетеными сумками и с тревогой смотревших на него.

— Вы обе пришли устраиваться на работу? Тот был мошенник, он обманывает молодых девушек. Говорит, что набирает рабочих, заманивает на Консервный завод — наш завод открыт для посещения, — он притворяется работником завода, заводит девушек внутрь, а потом... ну, вы понимаете. Репутация девушек была разрушена, некоторые даже погибали. Вам повезло, что вы встретили меня. Моя фамилия Ян, можете звать меня начальник Ян Чжугуань.

— Так это вы Ян Чжугуань?

Цяньхун почувствовала запоздалый страх.

— Вот совпадение, тот парень тоже по фамилии Ян. Эх, главное, что с вами все в порядке, иначе мой Консервный завод точно пришлось бы закрыть.

Настоящий Ян Чжугуань говорил на чистом путунхуа. Цяньхун и Сунь Сяотин со своим корявым произношением чувствовали себя неловко. Цяньхун оробела и разозлилась на себя за неосторожность в чужом месте, мысленно проклиная тонконогого «цаплю», желая ему мучительной смерти.

Она сжимала анкету, Сунь Сяотин цеплялась за нее, слезы стояли у нее в глазах — очевидно, она была напугана.

— Вы хотите устроиться на завод? Он еще и анкеты давал заполнять? — Ян Чжугуань презрительно хмыкнул, взял анкеты, посмотрел на них и миролюбиво сказал: — Просто вписать имя нельзя. Данные наших рабочих заносятся в архив, им оформляют карточки для столовой. Если вы действительно хотите работать у нас, нужно пройти медосмотр и получить медицинскую справку. У нас на заводе все официально. У вас нет опыта, не верьте никому на слово, будьте осторожны, чтобы вас не обманули.

Цяньхун кивнула:

— Как получить медицинскую справку? Я сейчас же заполню анкету.

Сунь Сяотин напоминала сломанную лунку в игровом автомате «Ударь крота» — после одного удара больше не высовывалась.

Она чувствовала, что опрометчиво поверила тому тонконогому Яну и чуть не погубила себя и Цяньхун.

Приехав в город, она хотела проявить себя с лучшей стороны, но оказалось, что она по-прежнему ничего не может сделать как следует. Поэтому она просто спряталась за спину Цяньхун.

Они вошли в серо-черное здание. В кабинете на первом этаже справа Ян Чжугуань вежливо налил им воды в одноразовые стаканчики, дал две ручки и особо попросил Цяньхун правильно указать возраст и рост, сказав, что это важно для медосмотра.

— Не торопитесь заполнять. У нас на заводе есть правило: рабочие должны отработать три месяца, иначе не получат ни гроша. На четвертый месяц выплачивают зарплату за все три месяца сразу, по полторы тысячи в месяц.

Сунь Сяотин пробормотала:

— Разве не две тысячи?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сказали бежать — бежим (Часть 1)

Настройки


Сообщение