Глава 6

— Ladies and gentlemen… —

Объявления по громкой связи в аэропорту не прекращались. Сань Хуайюй сидела на своем месте. Рейс, как и ожидалось, задержали. Она уже привыкла к этому, такое случалось довольно часто. Повернув голову к кофейне позади, она поняла, что придется задержаться здесь еще ненадолго.

На двери кофейни висел колокольчик, который издал чистый, приятный звук, когда она толкнула дверь.

— Один айс-американо, пожалуйста.

Когда она собиралась оплатить, телефон внезапно выключился. Сань Хуайюй вздохнула, пришлось расплачиваться наличными.

Сидя у окна, она опустила голову в сумку, чтобы найти свой пауэрбанк. Сумка была довольно большой, и ей потребовалось некоторое время, чтобы нащупать его.

Вставив штекер, она подождала немного, наблюдая, как телефон автоматически включается. Она улыбнулась. Чувство безопасности, казалось, наконец вернулось.

— Ваш айс-американо, приятного аппетита.

— Спасибо.

Насыщенная горечь медленно скользнула в рот, ледяная прохлада пронзила до сердца.

Тянь Тянь очень любила подарки. Сань Хуайюй решила посмотреть ее последние посты в Moments, чтобы понять, что можно привезти ей из Японии.

Не успев открыть приложение, она получила пять или шесть сообщений подряд, непрерывные уведомления.

Сань Хуайюй резко села на сиденье, беззвучно повторяя про себя имя отправителя. Сердце на мгновение радостно дрогнуло. Она хотела ответить, но ведь скоро уезжать…

...Ладно, все-таки отвечу. Возможно, мы больше не встретимся.

Легкое касание пальца, и сообщение Мо Чэню было отправлено.

Положив телефон, она увидела ребенка, пробегающего за окном. Поскольку стекло было прозрачным, она могла видеть, что происходит внутри. Ребенок прильнул к окну, глядя на маленькие пирожные на столах с вожделением.

Ребенок был очень милым, с заколкой в виде цыпленка на голове, которая покачивалась при каждом движении, живой и подвижный.

Сань Хуайюй смотрела на девочку и вдруг вспомнила себя в детстве. Невольно вздохнула, тогда она тоже была маленькой сладкоежкой!

— Доудоу, как ты сюда попала?

Мама так испугалась!

Женщина, торопливо подбежавшая, резко обняла ребенка. Выражение ее лица, полное тревоги, наконец смягчилось.

— Мама, смотри, какой вкусный торт!

Пухлый пальчик ребенка ткнул в стекло, оставляя белое туманное пятно.

Женщина подняла ее на руки, погладила ее мягкие волосы: — Тогда купим и пойдем, хорошо?

Папа нас ждет.

Женщина едва подняла голову и встретилась взглядом с Сань Хуайюй, которая смотрела на них. Выражение ее лица стало немного сложным и нерешительным.

Она вошла, словно собираясь что-то сказать, но не решаясь.

Сань Хуайюй подумала, что она слишком долго смотрела на них, и это было невежливо. Только она собиралась встать и извиниться, как женщина улыбнулась ей.

Мягко сказала: — Здравствуйте, кажется, ваш парень вас ищет.

??

Сань Хуайюй не совсем поняла, слегка рассмеялась: — Простите, вы, наверное, ошиблись?

У меня нет парня.

Тот ребенок просто был очень милым, возможно, я вас побеспокоила, извините.

Она все еще слегка поклонилась в извинении. Женщина улыбнулась, постоянно махая рукой.

Она одной рукой придерживала ребенка, которого держала на руках, чтобы он не соскользнул.

— Нет, я не могла ошибиться. Был мужчина с фотографией очень красивой девушки, он кого-то искал. На фотографии были вы, и, кажется, снаружи объявляли о поиске вас, но объявление уже закончилось.

Женщина старательно вспоминала, слегка нахмурившись: — Его звали... Сань... что-то тамюй, это вы?

Чашка в руке Сань Хуайюй выскользнула и упала на стол. Брызги кофе попали на пальцы, но она словно не заметила.

— Я хотела бы спросить, вы знаете, где сейчас этот господин?

На самом деле, в глубине души она все еще считала это маловероятным. Такой человек, сдержанный и уважающий себя. Время, проведенное вместе, не было ни долгим, ни коротким, но он был человеком, который умел сохранять спокойствие.

Максимум, он отправил бы несколько сообщений, и на этом все. Он не стал бы прибегать сюда.

— Он только что был в зале ожидания аэропорта. Может, вы еще раз посмотрите, возможно, он еще не ушел.

Женщина смотрела на нее и даже утешала: — Девушка, ссорьтесь сколько угодно, но миритесь в постели.

Она явно говорила как человек с опытом, наставляя девушку, которая еще не познала горечи любви.

Сань Хуайюй почувствовала, что воздух вокруг словно застыл. Она неловко улыбнулась, беспорядочно махнув руками в воздухе: — ...Спасибо.

Они были незнакомцами, встретившимися лишь на мгновение. Она не хотела тратить слишком много времени на объяснение предыстории, просто оставила фразу «Он не мой парень» и ушла.

...Но Сань Хуайюй все же поспешила в зал ожидания. Она подумала, что на всякий случай, ведь если это действительно он, и он так старался, но не встретил ее, это было бы не очень хорошо.

Так она убеждала себя, осматривая зал ожидания, ища ту фигуру, ту фигуру, которую можно было бы узнать с первого взгляда.

Он сегодня в костюме?

Или, как в тот день, когда они ездили в поместье, он в повседневной одежде?

Наверное, в костюме. Он, должно быть, только что закончил работу.

— Оказывается, ты здесь.

Легкое дыхание сверху, с легким ароматом лимона, теплое и мягкое, опустилось на ее ухо.

Рука Сань Хуайюй, державшая багаж, подсознательно сжалась. Только после этого она медленно повернулась.

Он совсем не похож на Мо Чэня... Даже волосы растрепаны, и уши очень красные, наверное, их обдуло ветром. Он сильно отличался от того Артура, который всегда был чистым, ясным и невозмутимым.

Человек перед ней выглядел таким растерянным.

— Мо Чэнь... ты пришел?

Сказав это, Сань Хуайюй захотелось стукнуть себя по голове. Как можно было сказать такую глупость, разве это не очевидный вопрос?

— Ты пришел за мной?

— Нет... ты в командировке?

Сань Хуайюй понурила голову, больше не говоря ни слова. Сегодня она, должно быть, забыла посмотреть в вечный календарь, выходя из дома, все время задавая очевидные вопросы.

Приди в себя!

Голос кричал в ее сердце. Сань Хуайюй ковыряла пальцы, не поднимая головы, просто глядя на кончики своих туфель.

Мо Чэнь, пришедший в себя, отступил на полшага, отпустив руку с плеча Сань Хуайюй.

— Я пришел за тобой, потому что ты сказала, что уезжаешь. Мы ведь друзья, Хуайюй.

Его дыхание явно стало ровнее, он больше не задыхался.

Сань Хуайюй медленно подняла голову: — Мы друзья.

Она все еще умела сохранять спокойствие. В конце концов, она уже не первый год в обществе, и у нее была определенная выдержка, просто на это требовалось немного больше времени, чем обычно.

— Когда у тебя рейс?

— Рейс задержали, но примерно через полчаса он должен вылететь, — она летала этим рейсом довольно часто и уже немного знала его расписание.

Мо Чэнь опустил голову, посмотрел на часы, а затем поднял взгляд, без малейшего промедления.

— Я скажу коротко, ты слушай главное.

— Ты едешь в Японию, я в Америке. Сможем ли мы увидеться снова, я не знаю, но я, скорее всего, найду тебя. Я надеюсь, ты не забудешь меня.

— Причина проста: я знаю, что у тебя нет чувств к любви, но я хочу попробовать. Надеюсь, у меня будет первый шанс, у тебя.

— Изначально я не собирался говорить сегодня, но я долго думал и все же не хочу откладывать. Я так долго ждал, чтобы встретить тебя. Эти годы в одиночестве были очень тяжелыми. К одиночеству я могу привыкнуть, но Хуайюй, ты не любишь одиночество. Тебе не нужно торопиться с ответом. Говорить тебе это в такой обстановке и в такое время — моя ошибка. Сейчас это просто уведомление. Что касается официального, ты подожди меня, в течение десяти дней.

— Ту фразу, в этой обстановке, говорить неуместно. Я скажу тебе ее официально в тот день.

Сань Хуайюй, даже когда уже сидела в самолете, летящем в Японию, все еще была в замешательстве. Она впервые слышала о таком "уведомлении" о предстоящем признании.

Думая об этом, она не могла избавиться от образа Мо Чэня, такого серьезного.

Услышать главное... Как ей это сделать?!

Неизвестно, что с ней случилось, но Сань Хуайюй, как маленькая девочка, зарылась лицом в подушку на груди, беспорядочно теребя волосы на затылке. Изначально гладкие пряди постепенно превратились в взъерошенного ежика.

Как же раздражает! Как же раздражает!

Он, наверное, специально это сделал!

Как ей теперь расслабиться в Японии?!

Забыть его... Это уже не вопрос того, можно ли забыть. Это, черт возьми, невозможно выковырять из головы!

Мо Чэнь, наверное, купил суперклей 502, он просто приклеился намертво...

— Артур, с твоей рукой все в порядке?

Дерек сидел на водительском сиденье, повернувшись к нему боком, с беспокойством в глазах.

Рука Мо Чэня слегка дрогнула. Он медленно размотал бинт с другой руки, обнажив перебинтованную руку, на которой виднелись следы травмы.

Брови Дерека сошлись, он издал шипящий звук, втягивая воздух.

— Тц-тц, какая хорошая рука, и так испорчена. И ты не идешь в больницу. Если бы твоя богиня это увидела, она бы точно убежала.

Мо Чэнь без особых эмоций взглянул на него и тихо сказал: — Только что видел ее, не убежала. А вот у тебя девушка снова сбежала, может, попытаешься ее вернуть?

Дерек: — ...Ты так обращаешься с тем, кто тебя подвез, с твоим великим благодетелем?

Мо Чэнь небрежно дернул уголком губ, тут же разгладив их: — Спасибо, великий благодетель. Когда вернемся, я уберу одну запись о твоем опоздании.

Дерек: — ...Пусть будет так.

Вернувшись в юридическую фирму, Мо Чэнь вышел из машины первым. Дерек опустил окно, полулежа, глядя на Мо Чэня.

— Эй!

Мо Чэнь: — ?

Дерек поднял палец и указал ему за спину: — У тебя на спине!

Тебя облили водой! Так мокро, и облили довольно ровно, в форме сердца~

Губы Мо Чэня слегка дрогнули, взгляд стал холоднее. Он не ответил, повернулся и вошел в юридическую фирму.

Быстро закрыв дверь комнаты отдыха, Мо Чэнь прислонился к ней, опустив голову, словно внезапно расслабился, сбросив все напряжение.

По комнате разнеслось несколько пустых, самоироничных смешков, беспомощных и в то же время радостных.

Мо Чэнь, Мо Чэнь, и до тебя дошло. Увидел ту, что в сердце, так разнервничался, что спина вспотела насквозь, и еще этот болтун Дерек увидел. Теперь он будет долго об этом рассказывать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение