Глава 7 (Часть 2)

Безжалостный зимний ветер не щадил, ее голос тоже был скован льдом. Она говорила холодные, бесчувственные слова, словно желая добиться справедливости за свое ожидание, прежде чем успокоиться.

Мо Чэнь не сразу ответил. Только когда он привел Сань Хуайюй в магазин у дома, он отпустил рукав ее пальто.

— Чашку персикового улуна, пожалуйста.

Сань Хуайюй слегка удивилась. Она не знала, что Мо Чэнь так хорошо и красиво говорит по-японски. У него был свой акцент, но он звучал гармонично.

Чай принесли быстро. Он был очень горячим и согревал тело.

Мо Чэнь немного подумал. — Главный герой этой истории очень связан с тобой. Я все же надеюсь, что ты сможешь дослушать ее до конца. Хорошо?

Сань Хуайюй держала чашку, слегка отпив чай с края.

— Ты говори первым.

Взгляд Мо Чэня упал на окно. В нем была легкая тоска и легкое утешение.

— Это были темные дни, если бы не одна девушка.

Зима в Дубае не была холодной. В шумном ветхом бараке слышались обрывки детских голосов.

— Быстрее! Не копайтесь! Есть хотите или нет!

Под ругань и глухие звуки ударов Сань Хуайюй дрожала и едва держалась на ногах, волоча ноги вперед. За ней оставался след пыльных отпечатков.

На ее одежде были криво написанные белой краской цифры — 336.

Говорили, что это еда, но на самом деле это было лишь для поддержания жизни этих «товаров». Их кормили половиной черствого бисквита.

Сань Хуайюй смотрела на сухой, потрескавшийся бисквит в своей грязной руке. Крошки осыпались, как штукатурка со стен из саманного кирпича позади нее.

Словно снег.

Наверное, в Пекине уже пошел снег. Дедушка, наверное, уже надел свою ярко-красную праздничную куртку. Обычно Дедушка наряжал бы ее, как счастливую куколку, полную радости.

— А ну быстро проваливай! Еще и воровать смеешь! Я тебя до смерти забью!

Сильный шум прервал мысли Сань Хуайюй. Из-за долгого недостатка питания и ее слабого здоровья зрение стало немного затуманенным. Она лишь смутно видела знакомую фигуру мальчика напротив.

Снова он, 337.

Говоря о 337, Сань Хуайюй восхищалась им. Никаких других впечатлений, только одно слово: выносливый.

Этот мальчик, наверное, попал сюда примерно в то же время, что и она. Их держали в одной комнате.

Хотя трущобы Дубая были местом, где смешалось всякое отребье, это все же были торговцы людьми, и они не могли быть слишком наглыми. Поэтому их база была небольшой, и они часто меняли местоположение, вероятно, всегда опасаясь полиции.

В одной комнате держали больше десяти детей. Рядом с Сань Хуайюй был этот 337.

337 всегда злил тех людей и поэтому не избегал побоев. Но, очевидно, у него было крепкое тело. Синяки на его теле выглядели устрашающе, но это нисколько не мешало ему оставаться быстрым и ловким.

— Поел?

Голос, находившийся в периоде ломки, был похож на смешанный с песком, немного грубый, но все же не скрывающий своей притягательности.

Сань Хуайюй смотрела на 337, вошедшего, толкнув дверь. Его одежда была вся в пыли. Похоже, ему досталось.

— Да, только что.

337 был англичанином, поэтому они всегда общались на английском.

Он снял куртку, небрежно бросил ее на землю и сел, прислонившись к стене. Наконец-то он выглядел как безрассудный шестнадцатилетний подросток, иначе обычно у него был вид маленького старика. Сань Хуайюй не раз подшучивала над этим, но 337 не менялся.

— Ты делаешь это нарочно?

Сань Хуайюй давно хотела задать этот вопрос. У нее был свой способ оценивать людей. Когда она впервые увидела 337, по его лицу было видно, что он не из тех, кто бездумно вспыльчив. Но когда он начал неоднократно злить здешних людей, она начала кое-что понимать.

Шипение — звук открывающейся банки. Сань Хуайюй широко раскрытыми глазами смотрела, как его кадык двигается вверх-вниз, когда он так нагло выпил почти полбанки пива.

— Ты с ума сошел! Мало того, что воруешь! Еще и алкоголь украл!

В Дубае по всей стране запрещен алкоголь. Такое здесь вообще не должно было появляться. Те торговцы людьми были достаточно смелыми, но 337 был еще смелее.

Взгляд 337 был безразличным. Он издал довольный вздох, тыльной стороной своей костлявой руки вытер губы и повернул голову, глядя на Сань Хуайюй.

— Ты меня первый день знаешь? Чего так удивляешься?

Сань Хуайюй скривила губы. — Ладно. Так у тебя есть способ выбраться отсюда?

Он вдруг небрежно улыбнулся. Уголки его губ слегка изогнулись в злорадной улыбке, а глаза были как водовороты.

— Зачем выбираться? Здесь неплохо. И ты со мной.

— А ты не хочешь домой? — Сань Хуайюй обняла себя, прижав колени к груди. Сквозь давно не мытое окно она смутно видела лунный свет.

В любом случае, она хотела домой. Дедушка, наверное, очень по ней скучал, и дома, наверное, все было вверх дном.

337 самоиронично усмехнулся, беспорядочно махнул рукой в воздухе, подняв немного пыли. — Домой? Никто не хочет, чтобы я существовал в этом мире.

Сань Хуайюй не знала, почему он так говорит, но инстинктивно не любила лезть в чужую личную жизнь.

Она продолжила сама с собой: — В любом случае, я очень хочу домой. Например, на Новый год там будет много вкусной еды. Гораздо вкуснее, чем эти бисквиты.

Сказав это, она с отвращением взглянула на оставшиеся крошки бисквита и отвела взгляд.

337 долго смотрел на нее, прежде чем отвести взгляд. Слово «дом», казалось, не подходило для его уст. Его рождение, казалось, с самого начала было неуместным, или, возможно, это была просто ошибка, совершенная небесами.

В конце концов, если бы не семья Вэнь, он бы сейчас не оказался в таком месте. Та семья, которая дала ему воспитание, но была безжалостна до крайности.

В общем, у него не было желания жить. Умереть так умереть, мне все равно.

Но в одном Сань Хуайюй была права. Он действительно не нарочно злил тех людей.

Насколько он знал, в этих трущобах регулярно проводились полицейские патрули. В какое именно время, он еще не выяснил, но эту информацию можно было собрать из разговоров торговцев людьми.

Ему нужно было только поднять шум, и при удачном моменте полицейского патруля появится шанс на спасение.

Ему было все равно, выберется он или нет. Но, цок, 337 повернул голову и посмотрел на спящую рядом 336.

Эта маленькая девочка была странно нежной и скучала по дому. Пусть это будет наградой за то, что они целый месяц были товарищами по несчастью.

Глядя на грязные щеки Сань Хуайюй, которые уже не были такими чистыми, как раньше, он вдруг вспомнил, как впервые ее увидел.

Это было, когда его только привезли. Вокруг были дети, они были очень напуганы и не смели сопротивляться. Единственным способом выжить было беспрекословно подчиняться.

Только Сань Хуайюй, хоть и маленькая, была не высокомерной и не униженной, просто не хотела сдаваться. Говорят: кто понимает время, тот герой. Очевидно, в ее глазах такой возможности не было.

Как и ожидалось, ее жестоко избили, чтобы показать пример другим. Это был самый эффективный способ заставить остальных быть послушными. Торговцы людьми, очевидно, усвоили этот урок.

Девочку сильно избили на глазах у всех. В то время Мо Чэнь еще не был с ней знаком, он просто стоял у стены и смотрел, не проявляя никакой реакции.

В тот вечер их распределяли по комнатам. Они попали в одну комнату. Мо Чэнь вернулся последним. Другие дети уже спали. Он увидел, как Сань Хуайюй перебинтовывала спину, на которой виднелись следы побоев, используя тряпки, которые неизвестно откуда взяла.

Мо Чэнь впервые подумал, что описание «лопатки-бабочки» нисколько не преувеличено.

В то время он еще не знал ее имени, и она думала, что он англичанин.

В ту ночь Сань Хуайюй плакала. Она сидела в соломе, прикрыв рот, и тихо всхлипывала.

Словно бес попутал, Мо Чэнь вдруг протянул руку и погладил ее по голове. Из-за слез некоторые пряди волос слиплись.