Глава 7 (Часть 3)

— Я скучала по дому, — сказала она, всхлипывая, на своем красивом британском английском. — Они били так больно, я чуть не расплакалась перед таким количеством людей...

Оказывается, она все это время заставляла себя не плакать. Мо Чэнь думал, что у нее просто низкий болевой порог.

Наверное, с того момента Сань Хуайюй стала объектом особого внимания торговцев людьми. В конце концов, при необходимости ее могли использовать, чтобы показать пример другим.

Наличие такого человека избавляло от многих хлопот.

Но неизвестно, когда 337 стал бунтарем, просто неуправляемым. Его били каждый раз, и каждый раз он повторял свои проступки.

Преступная группа, в конце концов, неизбежно оставляет лазейки. А может быть, план Мо Чэня тронул небеса. В тот день погода была на удивление хорошей, солнце ярко светило, особенно слепяще.

Громкий шум снаружи был лишь мгновением. Дети разбежались в разные стороны. Вошли полицейские и несколько высоких мужчин в черном, похожих на телохранителей.

— Всех забрать!

Мо Чэнь посмотрел на широко распахнутую дверь перед собой и без причины улыбнулся, но это была горькая улыбка.

Похоже, пора прощаться с этой щебечущей птичкой рядом. В будущем придется потратить время, чтобы привыкнуть к тишине.

— У тебя получилось, — Сань Хуайюй еще не ушла, она стояла рядом с ним, глядя на все это вслед за его взглядом.

Мо Чэнь пожал плечами, выглядя безразличным.

— Так себе.

Сань Хуайюй тихо рассмеялась, больше ничего не говоря. Он тоже улыбнулся.

Наверное, тот день был единственным за долгое время, когда он улыбнулся искренне.

С местом происшествия быстро разобрались. Мо Чэнь скрылся от глаз полиции. Он не хотел, чтобы его забрали, у него не было дома. Он бесцельно бродил по улицам.

— Эй!

337!

Мо Чэню не нравилось это обращение. Он слегка нахмурился и повернул голову, увидев Сань Хуайюй, чья улыбка сияла, как звезды. Она прыгала и махала ему рукой, подбегая в его сторону.

Наверное, она еще не успела переодеться из грязной одежды, ее щеки были черными, на ней было одеяло. От нее исходил легкий, нежный молочный аромат.

Она подняла голову и посмотрела на него, взяла его за руку и сказала: — Я знаю, ты старше меня, тогда я буду звать тебя братиком.

— Братик, пойдем со мной. Я отведу тебя переодеться в чистую одежду. Я отведу тебя домой.

Отведет его домой.

Мо Чэнь на мгновение подумал, что ему послышалось. Он смотрел на Сань Хуайюй и на добродушного мужчину за ее спиной.

Он словно внезапно потерял дар речи, слова застряли в горле, не выходя ни вверх, ни вниз.

Сань Хуайюй подумала, что он все еще погружен в иллюзию освобождения от похищения, и без лишних слов взяла его за руку, идя и говоря: — Если ты совсем не хочешь идти со мной, я могу отвести тебя туда, куда ты захочешь. Поверь мне, я сдержу слово!

Мо Чэнь просто смотрел на спину девушки с длинными волосами до пояса, позволяя ей вести себя. Обруч с бантиком, который уже порвался, покачивался на ее голове, как кролик.

Та щебечущая птичка не улетела, она вернулась. Теперь она вела его вперед, держа за руку.

Мо Чэнь пошел за Сань Хуайюй, но он всегда оставался настороженным подростком. У него никого не осталось, он мог рассчитывать только на себя.

Он на ходу придумал английское имя и, узнав, что Сань Хуайюй китаянка, все равно продолжал говорить по-английски. Сань Хуайюй не сомневалась в нем и всегда считала, что он тот самый англичанин Эрик, которого она знала.

Тогда он плакал впервые, впервые после того, как его бросила семья Вэнь.

У Сань Хуайюй всегда была такая удивительная способность. Она была самым нежным человеком, которого Мо Чэнь когда-либо встречал. Она познакомила его со своей семьей, сказала ему, что все они очень хорошие люди, обработала его раны, приносила ему всякую вкусную еду, сказала ему, что хочет, чтобы он существовал в этом мире. Тогда она подняла палец к звездам на небе и сказала: — Смотри, та звезда такая тусклая, но это не значит, что она не светит.

Глаза, давно не омытые слезами, в ту ночь разразились плачем. С того момента, как его бросили в 13 лет, он познал истинное лицо этого мира. Он поклялся больше не плакать ни по какому поводу, ни по какому человеку, они того не стоили.

Но в тот момент клятва 13-летнего мальчика была нарушена. Все принципы были отброшены. Мо Чэнь плакал навзрыд.

Жизнь в одиночестве в чужой стране и так была нелегкой, а это похищение стало последней каплей, сломившей его. Вся его выстроенная стойкость рухнула, все усилия пошли прахом.

Сань Хуайюй погладила его по спине, утешая: — Тебе всего 16 лет, ты можешь плакать. Поплачешь и сможешь идти дальше.

Ее голос был мягким, как журчание ручья, как мелкий дождь на юге Китая.

Он подумал, что он все-таки обычный человек, и не может отказаться от желаний. Потому что с того момента у него появилось свое сокровище, единственное в мире, бесценное.

Позже он ушел, тихо, ничего не оставив.

В том мире, где выживает сильнейший, он добился успеха с нуля. Все восхищались появлением еще одного гения, но только Мо Чэнь знал, что тысячи и тысячи ночей он, глядя на тусклые звезды на небе, пытался представить ее образ, и с этой единственной целью он шел вперед, преодолевая трудности.

Позже он учился изо всех сил, занимая первое место в рейтингах.

Позже он перескочил через классы благодаря отличным оценкам.

Позже он получал полную стипендию раз за разом.

Позже его досрочно приняли на юридический факультет Стэнфордского университета, и он получил двойную степень по международным отношениям.

Позже он стал тем, кого называли легендарным выпуском Стэнфорда.

Позже он и его друзья основали собственную юридическую фирму и стали известным в юридической сфере мистером Артуром.

Позже он лично раскрыл заговорщиков, стоявших за тем делом о похищении.

Он становился все более ярким, но и все более одиноким.

Он перечитал все дела о похищении в Дубае того года, изучил все найденные улики, но так и не нашел ту 336, которая гладила его по спине, когда он плакал.

Сдаться невозможно, никогда в жизни.

Он думал, что если найдет ее, то обязательно угостит горячим какао, это ее любимый вкус, и расскажет ей о себе. 337 больше не был худым подростком, он каждый день занимался спортом. А еще он расскажет ей, что даже тусклая звезда может снова стать яркой, и эта звезда существует только для нее.

336 осталась 336, но 337 уже не 337. С того дня, как 336 привела его домой, он стал 337, принадлежащим 336, на всю жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение