Этот запах исходил из царства запахов Розалин, а к реальности относился запах дешёвого стирального порошка на рубашке молодого человека и запах «Шанель № 5» от его ладони.
— Мисс?
Их взгляды встретились, затем Розалин медленно подняла палец и указала на заднее сиденье машины: — Посмотрите в щелях и под сиденьем.
— А?
— Если в машине есть доказательства измены, они должны быть на заднем сиденье, — сказала Розалин. — Возможно, любовница что-то оставила.
— …
Каждому детективу нужен свой помощник или друг. У Холмса есть доктор Ватсон, у дедушки — капитан Гастингс.
А что касается более коммерческих частных детективов, то для ведения агентства, помимо офиса, если есть лишние деньги, можно нанять помощника для выполнения мелких поручений.
Очевидно, этот латиноамериканский юноша с детским лицом, Тьяго, был помощником мистера Фрэнка Катча.
Не найдя самого детектива, найти его помощника было тоже неплохо.
Розалин дружелюбно улыбнулась: — У вас есть фотоаппарат, Тьяго?
В 1918 году компания «Кодак» выпустила карманный фотоаппарат.
В эпоху чёрно-белой плёнки фотоаппарат стоил от 5 до 35 долларов, а средняя недельная зарплата рабочего в то время составляла всего около 16 долларов. Это была настоящая роскошь.
Но для детективного агентства фотоаппарат был незаменим.
Молодой человек по имени Тьяго был в полном замешательстве: девушка перед ним была высокой, красивой, аккуратно одетой, не похожей на уличную девицу.
К тому же, она тащила за собой чемодан, а в её английском чувствовался сильный французский акцент — она выглядела как туристка, только что приехавшая в Нью-Йорк.
Он её не знал, но она точно назвала его имя.
— Если вы не поторопитесь, — сказала она, — скоро приедет полиция и попросит вас убрать машину.
Тьяго тут же пришёл в себя.
Молодой человек ловко протиснулся с водительского сиденья на заднее, пошарил там, а когда поднялся, вытащил из-под сиденья… предмет женского белья.
Розалин торжествующе воскликнула: — Вот видите!
Тьяго тут же положил бельё обратно, затем достал фотоаппарат из широкого пиджака, прилёг на пол и сделал снимок.
— Этого недостаточно, — подумала Розалин. — Вы не сможете доказать, что бельё не было подброшено.
— Мне нужно сфотографировать их вместе, — сказал Тьяго. — Я сейчас отвезу машину на парковку и подожду, пока они выйдут из магазина.
Сколько же ждать!
Розалин взглянула на магазин предметов роскоши «Анри Бендель» позади себя — это был большой магазин.
Судя по её представлениям о том, сколько времени дамы тратят на покупки, это могло затянуться до самого вечера.
У неё не было столько терпения.
— У меня к вам дело, — сказала Розалин. — Давайте поскорее.
— А?
Она достала из кармана металлическую иглу толщиной со шпильку.
Под растерянным взглядом Тьяго Розалин отодвинулась на полшага влево и резким движением проколола шину.
Это был ещё один маленький трюк, которому научила бабушка. Это было непросто — нужно было найти нужное место и применить правильную силу.
— Выгоните машину на проспект и дайте мне фотоаппарат, — приказала Розалин. — Идите в магазин и позовите их, я сфотографирую.
На лице Тьяго появилось понимание.
Похоже, детективное агентство «Катч и Пуаро» не было таким уж известным, по крайней мере, не таким знаменитым, как думала Розалин.
В реальной жизни не так много крутых детективов; чаще встречаются частные детективы, которые специализируются на поиске доказательств измены или розыске сбежавших подростков — ведь в мире не так уж много убийств.
Розалин немного недоумевала: зачем маме было инвестировать в такое детективное агентство?
Используя хитрость с проколотой шиной, Розалин успешно сфотографировала богатого бизнесмена, нежно обнимающего свою любовницу.
Дождавшись, пока Тьяго разберётся с шиной, она не спеша подошла к незаметному месту, чтобы встретиться с ним.
— Вот, держите, — Розалин протянула Тьяго фотоаппарат. — Теперь мы можем идти?
Тьяго почесал затылок.
Он растерянно поднял глаза, немного поколебался, а затем протянул правую руку.
Молодой человек с детским лицом представился: — Тьяго, Тьяго Мара. А вы…?
Розалин никогда не отказывала в вежливости. Она пожала руку Тьяго: — Розалин Пуаро.
Глаза Тьяго расширились: — Пуаро?
Розалин кивнула: — Я ищу детектива Фрэнка Катча. Я была в агентстве, но соседний юрист сказал, что его нет.
Вы можете отвести меня к нему?
Это была очень простая просьба, но на лице молодого человека с детским лицом появилось… выражение затруднения, которое Розалин не могла понять.
— Вы опоздали, мисс Пуаро.
Голос Тьяго внезапно стал очень печальным: — Месяц назад Фрэнк скончался.
Розалин невольно расширила глаза.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|