Глава 13: Ты пришел заплатить за меня жизнью

Этот голос мне был слишком знаком, тем более с тем же содержанием.

Разве это не та старуха, что повесилась?

Как она могла оказаться в гробу?

Я в недоумении смотрел на гроб, испугался и встал. В тот момент, когда я встал и прекратил читать сутры, черные кошки разом выбежали.

Монах в это время вышел из туалета, с удивлением спросил, что я делаю. Я поспешно крикнул: — Внутри вовсе не покойница, скорее уходим!

Монах остолбенел. Я схватил его и побежал на улицу. Улица была темной и тихой, ни души.

Монах спросил, что случилось, и я рассказал ему все.

Выслушав, он воскликнул, что дела плохи, и не ожидал, что она умерла именно так.

Я спросил, что делать дальше. Он в отчаянии почесал свою лысую голову, немного подумал и сказал: — Дело непростое. Я думал, что в гробу беспокоит умершая девушка. Теперь, если подумать, эту девушку старуха наверняка давно съела целиком.

— Нам нужно сменить метод, но сейчас уже поздно обходить дом и класть рис. К Цзы Ши будут большие проблемы, нужно срочно что-то исправить.

— Вопрос в том, как исправить? — спросил я.

Монах пробормотал, что хорошо, что снаружи поставили столько мисок. Он тихо сказал: — Когда она выйдет, она пойдет по пути мисок, а затем сядет в машину, которую мы заранее приготовили.

— Я сам собирался вести машину и даже тщательно изучил дату рождения покойницы.

— Но теперь, похоже… я бесполезен, только ты можешь поехать. Ты умеешь водить машину?

Я покачал головой и сказал, что нет. Он спросил, умею ли я ездить на мотоцикле, я сказал, что тоже нет, но умею ездить на электровелосипеде.

Монах сказал, что он поменяет машину на электровелосипед, и тогда я должен буду отвезти старуху как можно дальше, все время двигаясь на восток.

Когда Цзы Ши пройдет, старуха сама попросит выйти, и тогда я смогу безопасно вернуться.

Я покачал головой, говоря, что не буду делать такую опасную вещь.

Но монах сказал мне, что старуха уже нацелилась на меня, и если я не соглашусь, у всех будут проблемы.

Раз уж он так сказал, мне оставалось только согласиться.

— Запомни, если старуха спросит, принес ли ты рис, скажи, что ты водитель.

— Если она спросит, куда ты едешь, скажи, что везешь ее домой.

— Кстати, если она будет дуть тебе в затылок, ни в коем случае не оборачивайся, это самое главное.

Это монах повторял мне несколько раз. Он отвел меня на станцию и поменял машину на электровелосипед.

Мне было очень страшно, я сидел на станции и курил самокрутку.

Монах сказал, что если все получится, он даст мне тридцать тысяч юаней в знак благодарности.

Я не особо радовался, не зная, останусь ли жив, чтобы взять эти деньги.

Монах дал еще несколько указаний и ушел. Я следил за временем, тихо ожидая, и пепла на земле становилось все больше.

В одиннадцать часов я постучал по трубке и сел на электровелосипед.

Едва я сел, как услышал шаги со стороны улицы, среди которых был стук трости.

На тихой улице стук трости звучал особенно громко.

Вскоре я увидел фигуру старухи, входящую на станцию.

Волосы у старухи были седые и очень длинные, закрывали лицо. Фигура выглядела очень худой, а на ногах были черные тканевые туфли.

Она не шла на цыпочках, но хромала. Я вдруг вспомнил, как в детстве видел, как Цзян Суйинь сломал старухе ногу.

В тот день был день рождения Цзян Суйиня. Он приготовил себе куриный суп и хотел позвать друзей. Старуха, которая всегда ела рисовую шелуху, не выдержала запаха и тайком съела несколько кусочков. В итоге Цзян Суйинь поймал ее с поличным.

Увидев, что мать украла еду, Цзян Суйинь пришел в ярость, схватил грабли и сильно избил старуху, сломав ей одну ногу.

Теперь, глядя на хромающую старуху, я не чувствовал той жалости, что в детстве, а был напуган до смерти.

Ее лицо было полностью скрыто седыми волосами, но она точно подошла ко мне. Она тупо постояла немного, а затем из ее тела раздался голос: — Это тот, кто принес рис.

Поскольку ее лицо было скрыто волосами, я не видел, открывала ли она рот, но сам дрожал от страха и заикаясь сказал: — Я водитель.

Она замолчала, стоя рядом со мной, не говоря ни слова.

Я все больше пугался. Как только я не выдержал и захотел убежать, старуха вдруг сказала "О" и села на мой велосипед, спросив, куда я еду.

Как только она села, я сразу почувствовал ледяной холод за спиной. Тело этой старухи было ужасающе холодным.

Я вздрогнул и сказал, что везу ее домой. Она ничего не ответила.

Выехав со станции, как только я повернул на восток, старуха вдруг сказала, что я еду не в ту сторону.

Я уже заранее придумал объяснение: — Там ремонт дороги, нужно объехать.

Старуха сказала "О" и замолчала.

Из-за страха я ехал довольно быстро, электровелосипед разогнался до сорока километров в час.

Обычный электровелосипед с одним человеком может ехать сорок километров в час, а с двумя — чуть больше тридцати. Старуха словно не имела веса, что было жутко.

Спина у меня все время была ледяной. Старуха положила руку мне на плечо. Ощущение ее сухих, тонких когтей было как от костей. Только тогда я вспомнил, что тот отпечаток когтя был похож на руку старухи.

Пока я ехал, на обочине дороги вдруг раздался собачий лай. Собака вдруг выскочила из небольшого переулка рядом с дорогой и погналась за электровелосипедом, непрерывно лая.

Я очень запаниковал, боясь, что собака набросится и укусит меня. Как только эта собака залаяла, я услышал много собачьего лая и шагов впереди. Оказалось, это было логово диких собак.

Впереди меня появилось много собак. Старуха вдруг крепко схватила меня своими тонкими когтями, так что плечо заболело.

Может быть, она боялась собак?

Несколько собак преградили путь. Я не осмелился остановиться и мог только проехать быстрее. Собаки отпрыгнули в сторону, чтобы избежать меня, а затем погнались за электровелосипедом, лая.

Обычно, если на электровелосипеде тебя преследуют собаки, они погонятся некоторое время и перестанут.

Но эти собаки гнались долго. Они постоянно прыгали и пытались укусить старуху, но не попадали. Они гнались почти полминуты, прежде чем остановились.

Сердце у меня бешено колотилось. Старуха ни слова не сказала от начала до конца. Внезапно я почувствовал холодный ветерок за ухом.

Я не осмелился обернуться и мог только продолжать ехать с каменным лицом.

А старуха время от времени дула холодным воздухом, но не причиняла мне никакого реального вреда.

Не знаю, сколько я ехал, может быть, тридцать минут, может быть, сорок, когда старуха вдруг сказала, что хочет выйти. Я быстро остановил велосипед.

Когда велосипед остановился, старуха хрипло сказала: "Спасибо за рис", а затем сама вошла в лес и исчезла.

Я вздохнул с облегчением и собирался ехать обратно, когда вдруг почувствовал острую боль в спине.

Я вздрогнул, боль не проходила. Из любопытства я снял одежду и посветил себе фарой электровелосипеда.

Когда я посмотрел на плечо, то увидел два черных отпечатка когтей, точно такие же, как в прошлый раз.

Но отпечаток когтя на левой стороне был особенно странным, потому что у него было семь пальцев, что было ужасающе.

Хотя я был напуган, сам я ничего не мог сделать. Вернуться к монаху, наверное, было бы неплохо.

Я завел велосипед и медленно поехал обратно, потому что батарея почти разрядилась. Если бы я не ехал медленнее, то, вероятно, быстро бы ее израсходовал.

Пока я ехал, я вдруг почувствовал, что что-то не так.

Потому что на дороге впереди вдруг появился лес, которого только что не было.

И этот лес выглядел очень знакомо, очень похоже на тот лес, где я встретил Цзян Сюэ.

Я вдруг вспомнил, что Цзян Сюэ тоже бежала на восток. Теперь, когда я так далеко уехал на восток, может быть, я ее догнал?

Внезапно я взволновался, быстро остановил велосипед и зашел в небольшой лес.

Пройдя через небольшой лес, я вышел к реке, это была именно та река, где я встретил Цзян Сюэ.

Я громко крикнул имя Цзян Сюэ, мой голос эхом разнесся над рекой, но ответа от Цзян Сюэ не последовало, только лай диких собак.

Я подумал, что Цзян Сюэ может быть в реке, поэтому подбежал к берегу и посмотрел вниз. В темноте вода в реке была черной, и я ничего не мог разглядеть.

— Цзян Чэн, ты пришел заплатить за меня жизнью.

Внезапно, без предупреждения, за спиной раздался голос. Как только я собирался обернуться, я почувствовал, как что-то сдавило мне шею, и тут же задохнулся.

Я с трудом повернул голову и увидел только большую, грузную фигуру, душившую меня веревкой и тащившую в лес. Это было бледное, иссохшее и немного гниющее лицо.

На его лице была злобная улыбка, и его губы были изранены.

Это был Тань Дунъюй.