Глава 7

Глава 7

— Ну что, господин, ты готов? Можем отправляться? — спросила Сун Шанвань, глядя на Дуань Сяньчжэня.

— Да, пойдем, — ответил он. Дуань Сяньчжэнь нарочно отстал на несколько шагов, и только когда Сун Шанвань поравнялась с ним, они вместе направились к выходу.

Гуань Чужуй, видя, что они ее игнорируют, мрачно смотрела им вслед. Если бы кто-то не знал их истинных отношений, то подумал бы, что они очень привязаны друг к другу.

С капризным и своевольным характером Сун Шанвань, вернувшись в дом семьи Сун, где ее всегда поддерживали, она наверняка снова устроит какой-нибудь скандал. Гуань Чужуй с нетерпением ждала, что же произойдет во время этого визита.

...

У ворот дома семьи Дуань слуги уже подготовили карету для поездки в резиденцию Вэйюань-хоу.

Увидев их, слуги почтительно пригласили Сун Шанвань и Дуань Сяньчжэня в карету.

— Господин, госпожа, подарки для дома Гогуна уже загружены.

Семья Дуань, будучи старинным родом, соблюдала все необходимые формальности. Однако, поскольку старший господин Дуань и Дуань Сяньчжэнь уже ездили в резиденцию Вэйюань-хоу с извинениями, сегодняшних подарков было меньше.

Сун Шанвань знала причину и, как и все остальные, не стала поднимать тему недавних событий.

Когда они с Дуань Сяньчжэнем уселись в карете, кучер взмахнул кнутом, и лошади тронулись.

Карета, предоставленная семьей Дуань, была небольшая. Бай Шао и остальные служанки поехали в другой карете, так что сейчас внутри были только Сун Шанвань и Дуань Сяньчжэнь.

Посреди кареты стоял столик с двумя тарелками пирожных. Сун Шанвань и Дуань Сяньчжэнь сидели по разные стороны, как и в предыдущие дни, молча.

Услышав шум улицы, Сун Шанвань приподняла край занавески и стала смотреть на прохожих. Она не любила сидеть взаперти, а после перерождения, не имея возможности навестить семью и не желая общаться с родственниками Дуань Сяньчжэня, она почти не выходила из своего двора.

Кроме слуг, она почти все время проводила с Дуань Сяньчжэнем. Но, учитывая его характер и их сложные отношения, ей было очень скучно.

Сейчас же, глядя на оживленную улицу, она чувствовала себя гораздо лучше. К тому же, скоро она увидит свою семью, и улыбка на ее лице стала шире.

— Хочешь прогуляться? — спросил Дуань Сяньчжэнь, вероятно, заметив ее радостное настроение.

Сун Шанвань вспомнила, что хотела поговорить с родными, и сейчас для нее было важнее вернуться в резиденцию Вэйюань-хоу.

— Нет, — покачала она головой. — Отец и остальные ждут нас.

Дуань Сяньчжэнь проследил за ее взглядом и увидел резиденцию Вэйюань-хоу.

— Вы хорошо знакомы с семьей Вэйюань-хоу? — спросил он.

Император всегда с подозрением относился к слишком тесному общению чиновников.

Сун Шанвань не поняла, к чему он клонит.

— Почему ты вдруг спрашиваешь об этом, господин?

— Когда ты прислала пирожные в Академию, там как раз был молодой господин Ду из дома Вэйюань-хоу. Он сразу узнал, что это пирожные из дома Гогуна, — ответил Дуань Сяньчжэнь.

«Разве Ду Шицзы сейчас не должен свататься к Е Луоин?» — подумала Сун Шанвань.

Внезапно она поняла, что Дуань Сяньчжэнь не просто так упомянул Ду Мусюаня. Раньше они никак не пересекались. Неужели он уже тогда заинтересовался Е Луоин?

От этой мысли радость от скорой встречи с семьей померкла. Одно дело — смириться с тем, что Дуань Сяньчжэнь ее не любит, и совсем другое — принять, что он предпочитает ей Е Луоин.

Как она и говорила ему перед смертью, у нее были давние счеты с Е Луоин, и все ее знакомые знали, как она к ней относится. Если Дуань Сяньчжэнь влюбился в Е Луоин, это было бы для нее унижением.

Он что, ослеп? Она столько для него сделала, а он остался равнодушен, но выбрал Е Луоин! Сун Шанвань легче было бы принять, если бы ему нравилась другая девушка, не Е Луоин.

— Дом Гогуна и резиденция Вэйюань-хоу находятся на соседних улицах, — холодно сказала Сун Шанвань. — Ду Шицзы часто приходил к моему брату, неудивительно, что он узнал наши пирожные.

Дуань Сяньчжэнь, конечно же, почувствовал ее недовольство. Вспоминая о Е Луоин, Сун Шанвань невольно подумала о событиях, предшествовавших ее смерти, и, опустив занавеску, потеряла всякий интерес к происходящему на улице.

В карете снова воцарилось молчание. Дуань Сяньчжэнь больше не заговаривал. Он обдумывал их разговор, решив, что Сун Шанвань рассердилась из-за того, что он упомянул Ду Мусюаня. Похоже, они были близки, и ей не хотелось, чтобы он говорил о нем.

Карета остановилась у ворот резиденции Вэйюань-хоу. Снаружи послышались голоса слуг.

Сун Шанвань откинула занавеску и, опираясь на руку служанки, вышла из кареты.

— Старый господин знает, что вы сегодня приедете, госпожа, и ждет вас. Господин и госпожа несколько раз присылали людей узнать, когда вы будете, — с улыбкой сообщил слуга.

— Извините, что заставили вас ждать, дедушка. Проводи меня к нему, — сказала Сун Шанвань, улыбаясь.

Велев слугам занести подарки, Сун Шанвань и Дуань Сяньчжэнь вошли во двор. Пройдя через круглую арку, они увидели, как маленький мальчик бежит к Сун Шанвань. Он обнял ее за ногу и звонко крикнул:

— Я первый увидел сестренку!

— А кто тебе мешал? — смеясь, спросила Сун Шанвань, глядя на Сун Хуэйсюаня.

— Никто, — покачал головой Сун Хуэйсюань. — Просто сестренку украл какой-то мужчина по фамилии Дуань.

Сун Хуэйсюаню еще не исполнилось и семи лет. Будучи младшим сыном, рожденным неожиданно для Гогуна и его жены, он мог говорить все, что думает.

Сун Шанвань посмотрела на «мужчину по фамилии Дуань». Было очевидно, что Сун Хуэйсюань сделал это нарочно, не желая называть Дуань Сяньчжэня «зятем».

— Хуэйсюань, почему ты не проводишь сестру? — раздались голоса Гогуна и его жены.

Сун Шанвань взяла Сун Хуэйсюаня за руку, и они пошли навстречу родителям. Дед Сун Шанвань был одним из основателей династии. Он служил еще предыдущему императору, когда тот был всего лишь принцем, и был с ним в близких отношениях. Когда предыдущий император поднял восстание и взошел на престол, дед Сун Шанвань сыграл в этом немаловажную роль. Благодаря этому семья Сун занимала высокое положение.

Отец Сун Шанвань, будучи старшим сыном, унаследовал титул.

А поскольку Сун Шанвань была единственной девочкой в их поколении, ее особенно баловали.

Когда они подошли ближе, Сун Чанси, брат Сун Шанвань, взял Сун Хуэйсюаня за руку.

— Мы же договорились ждать сестру вместе, зачем ты убежал? — спросил он.

— Этот плохой человек обидел сестренку, она много плакала. Я хотел посмотреть, не заставил ли он ее плакать снова, — ответил Сун Хуэйсюань, глядя на Сун Шанвань и Дуань Сяньчжэня.

Было ясно, что «плохой человек» — это Дуань Сяньчжэнь.

Сун Шанвань хотела избежать разговоров о том, как она убежала к родителям после свадьбы, но Сун Хуэйсюань снова поднял эту тему. Но он был еще ребенком и просто хотел заступиться за нее, так что она не могла его ругать.

Сун Шанвань посмотрела на Дуань Сяньчжэня. Он был одет в темно-синий халат, высокий и статный, словно божество. В прошлой жизни, даже повзрослев, Дуань Сяньчжэнь привлекал множество женщин. Когда-то ей казалось, что она всегда будет очарована им.

Сейчас он выглядел так же, как и при их первой встрече, но ее сердце оставалось спокойным. Даже в карете, когда она поняла, что он, возможно, интересуется Е Луоин, ее больше всего задевало то, что то, чего она не могла получить, достанется Е Луоин. Это было несправедливо.

Их постоянно сравнивали, и, хоть Сун Шанвань поначалу и не обращала внимания на Е Луоин, со временем в ней проснулся дух соперничества.

Сун Шанвань быстро отвела взгляд от Дуань Сяньчжэня, потрепала Сун Хуэйсюаня по голове и с улыбкой сказала:

— Я не такая уж плакса. Что ты выдумываешь?

Она хотела поскорее закрыть эту тему. Ее голос звучал спокойно и беззаботно, словно это не она убежала к родителям в слезах из-за холодности мужа, словно она никогда не страдала от его равнодушия.

Дуань Сяньчжэнь посмотрел на нее и задержал взгляд на ее улыбке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение