Ты так некрасиво плачешь
Яо Тяо опешила. Она представляла, как Юань Яньлан будет в ярости, как станет кричать и ругаться, но никак не ожидала, что он расплачется.
— Ты обижаешь меня! — всхлипывал Юань Яньлан. Каким бы избалованным он ни был, в конце концов, он всего лишь ребёнок. Сейчас он плакал навзрыд, икая и пуская пузыри из носа.
Яо Тяо, которая уже собиралась его утешить, не смогла сдержать смех, увидев его в таком виде: — Боже мой, ты так некрасиво плачешь!
Именно с этого момента Юань Яньлан по-новому взглянул на свою приёмную мать, свою вторую тётю.
— Эта женщина бессердечная!
— Ну же, хватит плакать. Эти змеи не ядовитые, они дрессированные, очень послушные. В этот раз ты просто сам виноват, — сказала Яо Тяо, сжимая пухлые щёчки Юань Яньлана.
Стоит отметить, что у семьи Юань отличные гены. Несмотря на болезнь, госпожа Юань сохранила свою красоту — настоящая героическая красавица. А Юань Яньлан, хоть и избалованный, но очень милый.
Хотя ему уже десять лет, он был невысокого роста, с пухлыми щёчками, которые так и хотелось потрогать. А ещё у него была нежная белая кожа, из-за чего он был похож на ребёнка с новогодней картинки (няньхуа вава).
Как же всё произошло на самом деле?
Когда Фу Мань пришёл к Яо Тяо и рассказал о плане Юань Яньлана напугать её змеями, у неё тут же созрел план ответного удара (цзян цзи цзю цзи). Поэтому она не стала просить Фу Маня помешать ему, а наоборот, всем рассказала, что собирается выйти из поместья, чтобы Юань Яньлан смог осуществить свой замысел.
Вернувшись, она не сразу пошла в свою комнату, чтобы выиграть время и не дать Юань Яньлану заподозрить неладное. Она хотела, чтобы он думал, что находится в безопасности (гаочжэнь уёу).
На самом деле она уже попросила Цюэ'эр тайно отправить людей поймать змей в её комнате, а когда Юань Яньлан уснул, велела Фу Маню подложить к нему в комнату змей, которых она купила на рынке.
Фу Мань оказался преданным. Он согласился только после того, как Цюэ'эр несколько раз заверила его, что змеи не ядовитые и дрессированные, поэтому не причинят ему вреда.
Яо Тяо была рада этому. Это доказывало, что Фу Мань не тот, кто гонится только за деньгами. И то, что он был рядом с Юань Яньланом, её успокаивало.
— Какое ещё «уступать в мастерстве» (цзи бу жу жэнь)? Женское сердце — самое коварное (цзуй ду фу жэнь синь)! — воскликнул Юань Яньлан, вырвавшись из рук Яо Тяо и яростно вытирая слёзы рукавом.
Он так резко выдернул руку, что на его щеках остались красные следы. Яо Тяо, увидев это, потёрла пальцы, чувствуя себя немного виноватой.
Но после этих слов её чувство вины тут же испарилось: — Пф, какие-то отсталые феодальные идеи (фэнцзянь цзаопо сысян), — подумала Яо Тяо, выпрямилась, возвышаясь над Юань Яньланом, и с сарказмом произнесла: — То «настоящий мужчина должен уметь и прогибаться, и стоять на своём», то «женское сердце — самое коварное». В любом случае, коварство — это свойство человеческого сердца, какое отношение это имеет к женщинам? Если бы я была коварной, ты бы сегодня отделался одним испугом?
Сказав это, она взмахнула рукавом и гордо удалилась, оставив Юань Яньлана стоять в оцепенении. Он не знал, о чём думать.
Юань Яньлан чувствовал, что Яо Тяо действительно рассердилась. После своего пробуждения она, хоть и была с ним строга, но в её глазах всегда светилась улыбка. Только сейчас её взгляд был ледяным, хотя рука, которой она только что сжимала его лицо, была такой тёплой.
Что делать? Ему стало страшно, что эта женщина перестанет с ним разговаривать. От этих мыслей глаза Юань Яньлана снова покраснели.
Яо Тяо, выйдя на улицу, немного успокоилась на холодном ветру. Она поняла, что, возможно, перегнула палку.
В этой ситуации нельзя винить Юань Яньлана. Даже в современном мире, где люди более открыты новым идеям, полностью избавиться от предрассудков невозможно, так зачем же так строго судить ребёнка? В конце концов, всё дело во влиянии окружения.
У неё самой была причина для такой бурной реакции. Чтобы стать успешным дизайнером, Яо Тяо пришлось много работать. Но даже обладая талантом и упорством, она иногда сталкивалась с дискриминацией. В равных условиях ей приходилось прилагать больше усилий, чем другим, чтобы её заметили.
Она с таким трудом добилась успеха, а потом попала сюда. Но если посмотреть с другой стороны, нынешняя ситуация не так уж плоха. По крайней мере, в этой семье её слово — закон.
Успокоившись, Яо Тяо перестала хмуриться: — После этого случая Юань Яньлан, наверное, на время угомонится.
И действительно, следующие несколько дней в поместье царила необычная тишина. Яо Тяо казалось, что она вышла на пенсию. Как говорится: «Покой делает человека ленивым».
— Госпожа, беда! — слова Цюэ'эр разрушили спокойствие.
— Что случилось? Рассказывай спокойно, не торопись, — Яо Тяо налила запыхавшейся Цюэ'эр чашку чая и жестом предложила ей успокоиться.
— Как тут не торопиться?! Юного господина Цина избили! Он только что вернулся в поместье. Уже позвали лекаря. Вам нужно скорее пойти и посмотреть, — Цюэ'эр была так расстроена, что готова была расплакаться. Яо Тяо поспешила во двор Юань Яньцина и, только услышав от лекаря, что ничего серьёзного нет, смогла вздохнуть с облегчением.
У Юань Яньцина был разбитый нос и синяки под глазами, на теле тоже виднелись ссадины. Но, несмотря на ужасный вид, серьёзных травм он не получил.
— Ой, что же случилось? Ты же известный столичный повеса (ваньку)! Как тебя могли избить, да ещё так сильно? Видимо, недостаточно хорошо «работаешь», — сказала Яо Тяо, когда лекарь ушёл. Она отослала слуг и, вздохнув, села на стул рядом с кроватью Юань Яньцина.
— Ты! — Юань Яньцин гневно посмотрел на неё, но от боли тут же скривился.
— Поговорим, когда сможешь говорить членораздельно. Надеюсь, ответ меня не разочарует, — сказала Яо Тяо. Хотя внешне она была спокойна, в душе у неё не было уверенности.
Случай с Юань Яньцином отличался от случая с Юань Яньланом. С Юань Яньланом у неё были отношения матери и сына, и она могла наказывать его, как мать. Юань Яньцин же, хотя внешне и казался менее избалованным, чем Юань Яньлан, но то, что он спокойно стоял за дверью и слушал крики брата во время наказания, говорило о его безразличии к чувствам других.
К тому же ему уже тринадцать лет, и он был более зрелым, чем Юань Яньлан. Иметь дело с таким человеком было гораздо сложнее.
Яо Тяо сидела и ждала, надеясь проверить терпение Юань Яньцина. Но тот, вспыхнув на мгновение, тут же уснул.
— Хм, похоже, придётся добавить ещё один пункт. Умеет контролировать свои эмоции — неплохо, очень неплохо. Ха, это будет настоящее испытание, — стиснув зубы, подумала Яо Тяо.
Когда Юань Яньцин крепко уснул, она вышла. Увидев Цай Дуо, она кивнула ему, и тот последовал за ней на небольшом расстоянии.
— Что сегодня произошло? — спросила Яо Тяо. Прежде чем Юань Яньцин сам расскажет ей всё, она решила узнать подробности. Как говорится: «Если знаешь себя и врага, можешь не бояться и ста сражений».
— Отвечаю молодой госпоже, я не знаю. Сегодня молодой господин не взял меня с собой. Он ушёл один. Прошу, накажите меня, — Цай Дуо действительно чувствовал себя виноватым. Он вырос вместе с Юань Яньцином и впервые видел его в таком состоянии. Он готов был принять наказание вместо него.
— Но я знаю, что сегодня молодой господин договорился о встрече с юным господином Го из поместья маркиза Вэйюань (Вэйюань Хоу). Возможно, это как-то связано с ним.
— Хорошо, я поняла. В ближайшие дни ты должен хорошо заботиться о молодом господине. Считай, что искупаешь свою вину. Если с молодым господином снова что-то случится, тогда и накажем тебя, — сказала Яо Тяо. Честно говоря, она не считала Цай Дуо виноватым и не любила наказывать людей без причины.
— Благодарю вас, молодая госпожа. Вы так добры, — Цай Дуо с благодарностью поклонился.
Если это действительно как-то связано с поместьем маркиза Вэйюань, то дело плохо. В отличие от отца прежней хозяйки тела, незначительного графа, маркиз Вэйюань был одним из самых влиятельных людей в столице (Ду Чэн). Он сам был очень способным человеком, его сыновья занимали важные должности при дворе, а дочь была любимой наложницей императора (Шу Гуйфэй). Семья Вэйюань была на пике своего могущества.
— Эх, этот проклятый феодальный мир, где «чиновник на одну ступень выше раздавит тебя, как муравья»! — Яо Тяо невольно вздохнула. Она не предавалась напрасным тревогам (ци жэнь ю тянь), просто в те времена, когда законы были несовершенны, людей могли запросто лишить имущества и отправить в ссылку. Сегодня ты живёшь в роскоши (чжун мин дин ши), а завтра окажешься неизвестно где. Яо Тяо дорожила своей жизнью, ей было страшно!
Но страх — не повод для паники!
Она выдавила из себя улыбку и отправилась на поиски Юань Яньлана.
— Лан-гэ'эр, ты знаешь, что твоего брата избили? — спросила Яо Тяо, встретив Юань Яньлана у ворот его двора. Он как раз собирался выйти.
— Знаю, я как раз собирался его навестить, — серьёзный тон Юань Яньлана удивил Яо Тяо.
— Что случилось? Характер исправил? — подумала она.
Это облегчало ей задачу: — Я хотела тебя кое о чём спросить. Ты знаком с юным господином Го из поместья маркиза Вэйюань? Не мог бы ты разузнать в вашей компании, что произошло? Боюсь, Цин-гэ'эр не скажет мне правду.
— С юным господином Го из поместья маркиза Вэйюань я знаком, но мы не близки. Но я постараюсь разузнать, — Юань Яньлан похлопал себя по груди, словно говоря: «Поручите это мне».
— Тогда всё зависит от твоих способностей, Лан-гэ'эр, — Яо Тяо улыбнулась и потрепала его по голове. Нужно хвалить детей, когда они хорошо себя ведут. На щеках юного повесы (ваньку) появился лёгкий румянец.
— Ах да, тебе пока лучше не ходить к нему. Я только что навестила Цин-гэ'эр, он уже спит. Сходи к нему, когда он проснётся. У меня есть дела, я пойду, — вдруг вспомнила Яо Тяо.
На самом деле она хотела поскорее уйти. Эта трогательная атмосфера заставила её покрыться мурашками. Она чувствовала себя неловко. Их отношения должны были быть скорее враждебными. Честно говоря, раньше она мало общалась с детьми и никогда не думала, что когда-нибудь выйдет замуж и станет матерью.
Слишком много несчастливых браков среди её знакомых отбили у неё всякое желание создавать семью. А отвратительные дети её родственников всегда вызывали у неё желание отправить их на другую сторону земного шара. А теперь она вдруг стала матерью — это была какая-то злая шутка судьбы. Она хотела хорошо воспитать этих детей, но и из корыстных побуждений — чтобы они не натворили бед и не втянули её в неприятности.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|