Прогул
«Цзиньсю Гэ» был самым процветающим магазином тканей в столице. У его владельца была собственная флотилия, которая бороздила моря и океаны, доставляя ткани со всего света. В последнее время из-за жары многие дамы не выходили из дома, и торговля шла вяло.
Хозяин магазина каждый день переживал из-за низких продаж. Но, словно услышав его молитвы, небо затянуло тучами, и подул прохладный ветерок.
И вот, изголодавшиеся по покупкам дамы высыпали на улицы. Хозяин, глядя на толпы людей в магазине, сиял от счастья.
В магазин вошла дама с причёской «дуома цзи». На ней было роскошное шёлковое платье, на поясе висела подвеска из нефрита цвета бараньего жира. Её лицо было прекрасно, как лотос, выходящий из воды («чушуй фужун»), брови изящно изогнуты, глаза сияли, как чистый родник, а на губах играла улыбка. От неё веяло весенней свежестью.
У хозяина появилось предчувствие, что его ждёт крупная сделка: — Госпожа, что вам угодно? В нашем «Цзиньсю Гэ» самый большой выбор тканей во всей столице.
— Благодарю вас, мы пока сами посмотрим, — ответила Яо Тяо. Рана на её лбу почти зажила, и, пользуясь редким прохладным деньком, она решила купить ткани, чтобы сшить себе новую одежду.
Магазин «Цзиньсю Гэ» был очень большим. Все ткани были выставлены на всеобщее обозрение. Здесь продавались не только дорогие ткани, но и более простые. Магазин был разделён на зоны в зависимости от стоимости товара, чтобы покупатели могли сразу сориентироваться. Яо Тяо невольно восхитилась деловой хваткой хозяина.
— Госпожа, посмотрите, не юный господин ли это? — вдруг сказала Цюэ'эр, дёрнув Яо Тяо за рукав.
Полная фигура на улице действительно показалась ей знакомой. Подойдя к двери, она присмотрелась и узнала Юань Яньлана.
Сегодня вроде бы не выходной в школе. Юань Яньлан в последнее время не попадался ей на глаза, и Яо Тяо уже подумала, что он исправился. Но оказалось, что он просто затаился, чтобы сделать что-нибудь эдакое (мэншэн букэн гань даши). Как говорится: «Легче изменить реки и горы, чем характер человека» («цзян шань и гай бэнь син нань и»).
В этот момент Яо Тяо немного поняла, почему её родители сердились, когда она прогуливала уроки.
С непроницаемым лицом она передала Цюэ'эр выбранные ткани и велела ей ждать её в магазине, а сама незаметно последовала за Юань Яньланом.
В слежке она уже была не новичок.
Юань Яньлан петлял по улицам, покупая разные вкусности. Наевшись и напившись, он направился в сторону улицы Чуньлю. Для Яо Тяо это место тоже было уже знакомым. Что же он там забыл?
Улица Чуньлю была самым известным местом развлечений в столице. Здесь собиралась самая разношёрстная публика (юйлун хуньцза). Пока всё было спокойно, глава управы (фу инь) предпочитал не вмешиваться.
Юань Яньлан остановился перед одним из домов и трижды постучал в дверь. Кто-то выглянул и передал ему корзину, накрытую чёрной тканью.
Он осторожно взял корзину и, приподняв край ткани, заглянул внутрь. Между ними не было сказано ни слова.
Яо Тяо держалась на расстоянии, чтобы Юань Яньлан её не заметил. Чёрная ткань плотно закрывала корзину, и она никак не могла разглядеть, что внутри.
Ей пришлось продолжить слежку. Пройдя ещё пару переулков, Юань Яньлан наконец добрался до места назначения. Вывеска над дверью сразу дала Яо Тяо понять, зачем он сюда пришёл. Она хотела войти вместе с ним.
Но её остановили.
— Эй, ты куда? Тебе сюда нельзя! — двое охранников стояли у входа, как два стража.
Яо Тяо достала из рукава кошелёк и бросила его охранникам: — Я тоже хочу попытать счастья. Что, нельзя?
— Конечно, можно, госпожа. Прошу, — охранники, поражённые её щедростью, тут же расступились.
Войдя внутрь, Яо Тяо последовала указателям и попала на арену для петушиных боёв. Она сразу увидела Юань Яньлана, который стоял у края арены, сжимал кулаки и что-то кричал. В ней вспыхнул гнев.
— Простите, разрешите пройти, — она протиснулась сквозь толпу, встала рядом с Юань Яньланом, наступила ему на ногу и схватила за ухо.
— Ай! Кто это?! — Юань Яньлан, которому боль помешала наслаждаться зрелищем, хотел было оттолкнуть руку, но, увидев Яо Тяо, замер. — Тётушка! Что вы здесь делаете?
— А что, мне здесь нельзя быть? А тебе здесь можно быть? Кому здесь можно быть? — эта серия вопросов ошеломила Юань Яньлана.
— Пошли со мной!
— Подождите, подождите! Я возьму своего Чёрного Ястреба, — увидев, что Яо Тяо тащит его за ухо к выходу, Юань Яньлан, собрав все силы, вырвался и ухватился за колонну.
— Хорошо, иди и принеси его.
Юань Яньлан не ожидал, что Яо Тяо так легко согласится. Он с подозрением посмотрел на неё.
— Что, передумал?
— Иду, иду! — Юань Яньлан побежал за своим петухом, который ждал своей очереди, бормоча: — Эх, а я сегодня мог бы победить…
— О, значит, я не вовремя. Помешала тебе развлекаться.
Видя, что Яо Тяо не в духе, Юань Яньлан решил промолчать.
— Это не дорога домой! — воскликнул он, пройдя немного.
— Боишься, что я тебя продам? — усмехнулась Яо Тяо.
— Ну… это… — Юань Яньлан мялся, не зная, что сказать.
— Смотри, какой ты трусишка. Цюэ'эр ждёт меня в «Цзиньсю Гэ». Я должна её забрать.
Юань Яньлан отвернулся: — Пф, о ней ты заботишься.
— Будешь хорошо себя вести — и о тебе позабочусь, — Яо Тяо закатила глаза и больше ничего не сказала.
Забрав Цюэ'эр из «Цзиньсю Гэ» и купив выбранные ткани, Яо Тяо извинилась перед хозяином магазина и ушла.
Всю дорогу царило напряжённое молчание. Цюэ'эр, видя, как госпожа и юный господин сверлят друг друга взглядами, хотела было разрядить обстановку, но не осмелилась. Когда карета остановилась, и она услышала голос управляющего Юаня, который вышел их встречать, она облегчённо вздохнула.
— Управляющий Юань, отведите юного господина на тренировочный плац и пусть кто-нибудь за ним присмотрит. Если он попытается сбежать — сломайте ему ноги, — сказала Яо Тяо, указывая на Юань Яньлана, который вышел из кареты последним.
Вернувшись в свою комнату, она переоделась в мужскую одежду, собрала волосы в высокий хвост, повязала на лоб чёрную ленту. Она собиралась заняться следующим этапом своего плана, когда будет готова тренировочная одежда, но Юань Яньлан сам нарвался на неприятности.
Когда Яо Тяо пришла на тренировочный плац, Юань Яньлан скучающе сидел на корточках и болтал ногами. Увидев его ленивый вид, Яо Тяо снова разозлилась.
— Эй, ты, иди сюда. Давай немного попрактикуемся, — она поманила его пальцем.
— Эм… это не очень хорошая идея. Я всё-таки немного тренировался, — Юань Яньлан почесал затылок, не понимая, что происходит.
— Хватит болтать! Я сказала — иди сюда!
— Ну тогда я не буду церемониться, — сказал Юань Яньлан и ударил Яо Тяо. Он не сдерживался и вложил в удар всю свою силу.
Яо Тяо легко уклонилась, нагнувшись, и, заметив брешь в защите Юань Яньлана, ударила его в живот.
Юань Яньлан вскрикнул от боли и с недоверием посмотрел на неё.
Но Яо Тяо не дала ему опомниться и, схватив его за руку, перебросила через плечо.
Бедный Юань Яньлан ещё не успел оправиться от первого удара, как получил второй.
Яо Тяо мучила его около получаса (две кэ), а затем остановилась. Юань Яньлан лежал на земле и тяжело дышал.
Он посмотрел на Яо Тяо, которая стояла над ним, и услышал её вопрос: — Сегодня в школе выходной?
— Нет. Я был неправ. Не нужно было прогуливать уроки и идти на петушиные бои, — если бы он сейчас не понял, что имела в виду Яо Тяо, он был бы совсем дураком.
После того, как его напугали змеями, он стал бояться Яо Тяо. Он знал, что эта женщина не бросает слов на ветер.
— Ай, полегче, полегче, — сказал Юань Яньлан Фу Маню, который обрабатывал его раны. — Тётушка такая жестокая! Фу Мань, давай в будущем будем держаться от неё подальше (би ци фэн мань). Не будем с ней связываться.
Фу Мань ответил: «Да, молодой господин», но про себя подумал: «Поздно, молодой господин. Я уже давно перешёл на сторону молодой госпожи и даже продал вас».
Юань Яньлан, который решил больше не злить Яо Тяо, ещё не знал, что она намерена всерьёз заняться его воспитанием. Он думал, что на этом всё закончилось, но это было только начало.
— Управляющий Юань, есть ли записи о том, что разбил Лан-гэ'эр в своей комнате во время своих вспышек гнева? — спросила Яо Тяо, просматривая счета, которые принёс управляющий.
— Да, не волнуйтесь, госпожа. Каждая вещь, которая попадает в поместье, записывается, — ответил управляющий Юань. В отличие от своего брата, сурового Юань Бо, он был полным и добродушным. Его маленькие глаза превращались в щёлочки, когда он улыбался, отчего он казался ещё более милым.
Яо Тяо отложила счета и кивнула: — Хорошо. Пожалуйста, подготовьте для меня список. И ещё, эти расходы нужно вычесть из ежемесячного жалования Лан-гэ'эр. Сколько вычитать — решайте сами. Пусть выплачивает долг, пока всё не вернёт.
Управляющий Юань не был рабом. Он остался в поместье Юань из благодарности к генералу, который заботился о его старшем брате (бао сюн). Поэтому Яо Тяо была с ним вежлива и уважала его преданность.
— Не стоит благодарности, госпожа. Это моя работа, — с улыбкой ответил управляющий Юань.
В военном лагере, расположенном в тысяче ли от столицы, почтовый голубь (синь гэ) приземлился у одного из шатров. Услышав его воркование, человек, находившийся внутри, вышел и снял с лапки птицы маленький свёрток.
Сообщение было зашифровано. Он сел за стол, зажёг свечу и, сверившись с книгой, расшифровал его.
Его лицо оставалось бесстрастным, и только глаза, когда он дошёл до конца сообщения, засветились улыбкой.
Подумав немного, он написал ответ.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|