Глава 8. Нефритовый цилинь

Сю Хэ стояла на коленях, ее лицо было мокрым от слез, а тело дрожало.

Служанку, изгнанную хозяевами, другие знатные семьи тоже не осмелились бы принять.

Она не владела никаким ремеслом, и ее ждала бы только нищета, голод и холодная смерть.

К счастью, господин оставил ее…

Она кое-как вытерла слезы и с облегчением вздохнула.

Шэнь Мяоянь стояла у входа и молча наблюдала за ее испуганным видом. Подождав немного, она так и не услышала от нее слов благодарности.

Видимо, не каждый способен на благодарность.

Она холодно усмехнулась и повернулась, чтобы догнать Цзюнь Тяньланя.

Кабинет и спальня Цзюнь Тяньланя были смежными. Он сидел в большом резном кресле из хуанхуали и читал книгу. Шэнь Мяоянь от скуки стояла рядом, вяло прислонившись к книжной полке и думая о своем.

Цзюнь Тяньлань, не отрываясь от свитка, поднял чашку, чтобы отпить чаю, но обнаружил, что она пуста.

Он взглянул на Шэнь Мяоянь. Эта девчонка, вероятно, все еще думала о продаже Резиденции Шэнь с аукциона, выглядела рассеянной и совершенно забыла о своих обязанностях прислуживать.

Раздраженный, он с силой поставил чашку на стол из цзытань.

Шэнь Мяоянь очнулась: — Что случилось?

— Чаю, — холодно бросил он.

— О, — ответила Шэнь Мяоянь и угрюмо пошла заваривать ему чай.

Цзюнь Тяньлань смотрел ей вслед, как она медленно несет пустой чайник. Он начал сомневаться, не привел ли он в дом не служанку, а богиню, которой нужно постоянно поклоняться.

Наступила ночь. Резиденция государственного наставника, Пруд Хуажун.

Прежний император, ценя усердие государственного наставника, даровал ему особую милость: провел в его резиденцию горячий источник из пригорода, назвав его Источником Хуажун, чтобы наставник мог расслабляться и снимать усталость.

Цзюнь Тяньлань обложил этот источник черным мрамором, создав природный бассейн с горячей водой.

Благодаря теплу источника, вокруг пруда круглый год зеленела растительность, что делало это место особенным в резиденции.

Шэнь Мяоянь, закутанная в тонкую бледно-зеленую накидку, несла в одной руке фонарь, а в другой — бамбуковую корзинку. Ее нежное личико было недовольно сморщено.

Сегодня вечером в столице был фейерверк. Фу И и Тянь Сян давно не выходили из резиденции и хотели посмотреть на это зрелище. Помня, что днем Тянь Сян пострадала из-за ее волос, Шэнь Мяоянь вызвалась прислуживать наставнику во время купания вместо них.

Но купание — дело очень личное. Как она, маленькая девочка, могла прислуживать Цзюнь Тяньланю?

Она прошла через грушевый лес. Впереди послышалось журчание воды, и вдали смутно виднелся пруд.

Пруд был окутан паром. Десятки фонарей, висевших на ветвях груш у края воды, отбрасывали тусклый свет.

В горячем источнике, спиной к Шэнь Мяоянь, стоял человек со стройной фигурой.

Шэнь Мяоянь осторожно подошла. Цзюнь Тяньлань повернул голову и увидел маленькую девочку в простом белом жуцюне и бледно-зеленой накидке, медленно приближающуюся к нему.

На ней были вышитые туфли гусино-желтого цвета. Ночной ветер срывал лепестки с цветущих груш, и они падали на ее мягкие волосы и развевающуюся накидку.

В его узких глазах мелькнул темный огонек. Он отвел взгляд, его губы были плотно сжаты.

Шэнь Мяоянь присела у края пруда, поставив фонарь и корзинку на землю.

— Господин Наставник, сестра Фу И и сестра Тянь Сян пошли смотреть фейерверк. Я прислужу вам во время купания вместо них.

Сказав это, она склонила голову набок и заметила на шее Цзюнь Тяньланя черный шнурок, на котором, казалось, что-то висело.

— Потри спину, — холодно приказал Цзюнь Тяньлань.

Шэнь Мяоянь достала из корзинки мочалку и принялась тереть ему спину.

На самом деле она злилась. Этот тип был явно богат, но пожалел для нее несколько десятков тысяч лянов серебра!

А теперь еще заставляет тереть ему спину! Тереть, тереть, ну конечно!

С мрачным видом она терла изо всех сил, словно собираясь содрать с его спины слой кожи.

Цзюнь Тяньлань стоял с закрытыми глазами, отдыхая, но чувствовал, что сила нажима была в самый раз.

После купания Цзюнь Тяньлань небрежно взял из корзинки черный шелковый халат и накинул его. Шэнь Мяоянь, набравшись смелости, взглянула на него. Его халат был распахнут, открывая вид на крепкую грудь.

Под черным шнурком на шее висел нефритовый кулон в форме цилиня.

Цзюнь Тяньлань бросил на нее взгляд, запахнул воротник, скрывая нефритового цилиня, и направился ко Двору Хэнъу.

Шэнь Мяоянь отвела взгляд, в глубине ее глаз мелькнул темный огонек.

Она побежала за ним, но вдруг, неизвестно как, поскользнулась и с криком бросилась вперед, прямо на Цзюнь Тяньланя.

Цзюнь Тяньлань слегка отступил в сторону, и она упала ничком. Подняв голову, она с обидой посмотрела на него: — Господин Наставник, вы не могли меня поймать? Какой вы жестокий!

Цзюнь Тяньлань не удостоил ее ответом и продолжил идти.

Шэнь Мяоянь села на землю, потирая лодыжку: — Господин Наставник, я подвернула ногу, не могу идти!

— Тогда спи здесь сегодня ночью, — ледяным тоном ответил Цзюнь Тяньлань.

— Господин Наставник! Господин Наставник! — закричала Шэнь Мяоянь во все горло. — Так больно!

Раздраженный ее криками, Цзюнь Тяньлань вернулся, присел на корточки и осмотрел ее лодыжку. Она действительно распухла.

Он нетерпеливо присел перед ней: — Залезай.

— Господин Наставник, вы такой добрый! — Плачущее лицо Шэнь Мяоянь мгновенно сменилось сладкой улыбкой, и она забралась ему на спину.

Ее руки обвили его шею сзади, и ладони легли ему на грудь.

Ее янтарные глаза сияли. Даже сквозь ткань она ясно ощущала прохладу нефритового цилиня.

Два пальца незаметно скользнули под халат Цзюнь Тяньланя. Нефрит на ощупь был плотным, теплым, твердым и гладким. Судя по ее опыту, это была бесценная вещь.

Если бы удалось незаметно украсть нефрит и отдать его в залог, возможно, на вырученные деньги можно было бы выкупить Резиденцию Шэнь.

В ночном грушевом лесу Шэнь Мяоянь лежала на спине Цзюнь Тяньланя, уголки ее губ были приподняты, а глаза сияли необычайно ярко.

Во Дворе Хэнъу Сю Хэ сидела под карнизом на ночном дежурстве. Увидев, что Цзюнь Тяньлань несет Шэнь Мяоянь на спине, она испуганно вскочила и поспешно поклонилась.

Цзюнь Тяньлань проигнорировал ее и вошел прямо в спальню.

Сю Хэ ошеломленно смотрела на закрывшуюся изнутри дверь и невольно протерла глаза.

Господин, который всегда избегал прикосновений женщин, нес Шэнь Мяоянь на спине?

Неужели господин влюбился в Шэнь Мяоянь?

А как же Мисс Мужун?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Нефритовый цилинь

Настройки


Сообщение