Глава 1. Новенькая

Всем в Юньчэне было известно, что в семье Тан есть дочь, которую баловали и родители, и старшие братья. Говорили, что эта юная леди с самого рождения была болезненной, и семья Тан обошла все больницы — от лучших мировых клиник до знахарей в глухих переулках, — но всё без толку.

Эта барышня из богатой семьи никогда не появлялась на публике, и все гадали, доживет ли она до восемнадцати лет, ведь ей было трудно даже пройти пару шагов без одышки.

В начале сентября всё ещё стояла летняя жара. Виллы, расположенные на Тунхуа-роуд, стоили целое состояние — обычный человек, даже работая всю жизнь, не смог бы купить там и туалета.

Вилла семьи Тан находилась в районе, где европейская архитектура гармонично сочеталась с китайским стилем.

Солнце только встало, а прислуга в поместье Тан уже начала свою работу, а хозяева спустились вниз, чтобы позавтракать.

Мама Жуань, глядя на свежесрезанные розы из Южной Франции, с улыбкой намазала тост клубничным джемом и положила его дочери в тарелку.

— Моя малышка скоро пойдет в школу, как же я буду без неё!

Папа Жуань обнял обеспокоенную жену и нежно успокоил:

— Наньвань уже взрослая, ей пора стать самостоятельной. К тому же, слова даоса…

Мама Жуань вздохнула и кивнула.

— Топ-топ-топ.

С лестницы послышались лёгкие шаги, и девушка, словно порхающая бабочка, спустилась вниз.

Она схватила рюкзак, откусила кусочек тоста и невнятно пробормотала:

— Мамочка, папочка, я опаздываю, побежала!

Не дожидаясь ответа мамы, она выскользнула за дверь, и её белое платье взметнулось в воздухе.

Первая средняя школа Юньчэна была одной из лучших в городе. А второй год обучения, первый класс, был экспериментальным, куда отобрали тысячу лучших учеников. Проще говоря, это был класс для одарённых.

Сегодня был первый день учебы, и все, расслабившись за лето, ещё не успели настроиться на учёбу, поэтому в классе стоял весёлый шум.

— Ух ты! Радостные новости! К нам в класс переводится новенькая!

Это был самый активный ученик класса, Гоу Тин. Благодаря своему общительному характеру он всегда был в курсе всех событий.

Из-за его имени, которое звучало как «Гоу Тин» (Собака), все звали его Собакой или Братом Собакой.

Друг Гоу Тина с энтузиазмом спросил:

— Вау! Раз она переводится в наш класс, значит, хорошо учится! Откуда ты знаешь?

— Конечно же… — протянул Гоу Тин, создавая интригу, — я подслушал в учительской, хе-хе.

Кто-то спросил:

— Девушка? Красивая?

Не дожидаясь ответа Гоу Тина, один из учеников презрительно фыркнул:

— Разве кто-то может быть красивее Ци Цинжань?

В этот момент в углу класса проснулся дремавший парень в чёрной одежде. Он поднял голову и спокойно посмотрел на говорившего.

Тот тут же стушевался и жестом показал, что будет молчать.

Когда парень в чёрном снова задремал, его сосед усмехнулся:

— Лю Хаоци, извини, Бо Иянь вчера допоздна не спал, поэтому он сегодня не в духе. Ты не обижаешься?

Лю Хаоци в душе проклинал его, но вслух лишь выдавил улыбку:

— Моя вина, я буду молчать.

В этот момент вошла классная руководительница и постучала по столу, призывая к тишине.

— У нас новенькая. — Учительница махнула рукой в сторону двери. — Встречайте.

Жуань Наньвань нервно стояла у доски, теребя лямки рюкзака.

— Вау, красотка! И имя какое красивое!

— Потрясающая! Кто там говорил, что нет никого красивее Ци Цинжань?

— Она такая милая! Интересно, есть ли у неё парень? Выглядит как маленький кролик, хе-хе.

Мальчики в классе оживлённо перешёптывались.

Бо Иянь нахмурился и поднял голову, встретившись взглядом с девушкой у доски.

Сегодня Жуань Наньвань была в простом белом платье с розовыми цветочками, которое придавало ей невинный вид.

Мама заплела ей две косички, которые аккуратно лежали на плечах. На ногах у неё были школьные туфли.

Даже без учёта её красоты, один этот наряд выделял её среди остальных учеников в сине-белой форме.

Что касается красоты, то Жуань Наньвань действительно была очень красива. Её кожа была белой, как нефрит, густые ресницы трепетали, а янтарные глаза светились детской наивностью.

Бо Иянь подумал, что неудивительно, почему парни так оживились.

Жуань Наньвань тоже заметила парня в чёрном в углу класса. Казалось, между ним и остальными существовала невидимая стена.

Его густые ресницы на свету казались золотистыми, узкие глаза были слегка прищурены от яркого солнца, а тёмные зрачки оставались спокойными. Его красивое и дерзкое лицо, освещённое сентябрьским солнцем, казалось холодным, как ледяная скульптура.

Голос учительницы прервал мысли Жуань Наньвань. Она пришла в себя и написала своё имя на доске.

— Здравствуйте, меня зовут Жуань Наньвань. Я только что перевелась в ваш класс. Надеюсь, мы поладим.

Это была финальная версия её представления, которую она составила, просмотрев пятьдесят четыре видео с советами для новичков. Вроде бы всё правильно?

Мальчики в классе зашумели.

Учительница усмехнулась и снова постучала по столу:

— Вот бы вы так же внимательно слушали мои уроки.

— Жуань Наньвань, садись пока туда. — Учительница указала на место рядом с Бо Иянем. — Через пару дней я пересажу всех.

Жуань Наньвань послушно поблагодарила учительницу и направилась к Бо Ияню.

Она услышала шёпот одноклассников.

— Не может быть, почему она сидит рядом с Бо Иянем? Я так завидую.

— Просто рядом с ним было свободное место. Да и что такого в этом Бо Ияне? Ну, симпатичный, да драться умеет.

— Лю Хаоци, не завидуй! Но, если честно, Бо Иянь такой холодный, как бы он не довёл нашу красавицу до слёз.

Услышав это, Жуань Наньвань напряглась.

Она-то думала, почему он так отличается от остальных. Оказывается, он хулиган и драчун!

Место Бо Ияня было у прохода, а свободное — у окна. Чтобы пройти, Жуань Наньвань нужно было, чтобы Бо Иянь встал.

Она боялась, что этот хмурый хулиган вдруг набросится на неё, поэтому, не глядя на него, тихо спросила:

— Бо Иянь, можно пройти?

Задав вопрос, она нервно сглотнула.

Бо Иянь поднял голову и бросил на неё равнодушный взгляд. Сердце Жуань Наньвань заколотилось.

В следующую секунду Бо Иянь встал.

Высокая фигура загородила Жуань Наньвань весь обзор, и она почувствовала исходящий от него лёгкий запах стирального порошка.

От волнения у неё закружилась голова.

Какой же он высокий! Если он меня ударит, я точно улечу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Новенькая

Настройки


Сообщение