Князь Цинь покидает столицу, провожая Чжуан Вань (Часть 2)

— Тань Лян сказал, что это матушка приказала ему уйти. Позже он почувствовал неладное и вернулся, но обнаружил, что Ваньвань нет в резиденции, и тогда поспешил к месту казни.

— Матушка, что вы в конце концов задумали?!

Вы ведь уже согласились, чтобы я спас её, почему же вы всё равно хотели её погубить?!

Последнюю фразу Чжао Цзыюй почти выкрикнул. Его глаза налились кровью, в них читались глубокий упрёк и скорбь.

Заставить Ваньвань своими глазами увидеть, как её родные погибают на месте казни… как ей после этого жить?

Заставить её увидеть, как он надзирает за казнью… как ему после этого смотреть ей в глаза?

Взгляд Лян-фэй забегал. Она действительно намеренно устроила так, чтобы Чжуан Вань привели к месту казни. Она не хотела причинить ей вред, но не могла оставить сыну источник будущих бед.

Юй-эр сказал, что спасёт Чжуан Вань и заберёт её с собой — этого допустить было нельзя!

Юй-эр ещё не оперился. Даже если Чжао Цзысюнь с матерью отпустят его на границу, они приставят людей постоянно следить за ним.

Брать с собой женщину, у которой «сил нет даже курицу связать», уже само по себе хлопотно. А если личность Чжуан Вань раскроется, разве это не погубит Юй-эра?

Она думала тайно избавиться от Чжуан Вань, но совесть не позволяла. Поэтому она велела людям намеренно рассказать Чжуан Вань о случившемся с семьёй канцлера.

Эта девушка и так была слаба здоровьем. Такой сильный дождь, вид казни родных, да ещё и казнью руководит её любимый братец Юй… от такой череды ударов она, скорее всего, не выживет.

Даже если Юй-эр узнает, что это её рук дело, будет уже поздно. Она как следует извинится, и Юй-эр её простит.

Разумеется, она не собиралась позволить Чжуан Вань испортить дело, поэтому приказала людям следовать за ней и вовремя остановить, когда та попытается броситься вперёд. Просто Тань Лян оказался немного быстрее.

— Юй-эр, матушка всё делает ради твоего блага. Присутствие Чжуан Вань будет только обузой для тебя, — убеждала Лян-фэй с искренней заботой в голосе.

На бескровном красивом лице Чжао Цзыюя читался гнев. Он хотел вспылить, но, увидев синяк на лбу матери, с трудом сдержался.

— Раз уж так случилось, я не хочу спорить с матушкой. Как только состояние Ваньвань немного улучшится, я заберу её с собой.

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти, но Лян-фэй поспешно преградила ему путь.

— Нельзя! Ты не можешь забрать Чжуан Вань!

Увидев, как его лицо мгновенно помрачнело, Лян-фэй объяснила:

— Юй-эр, граница — это суровый и холодный край. Чжуан Вань — изнеженная и драгоценная барышня, к тому же слабая здоровьем. Она не выдержит там!

Чжао Цзыюй молчал. Он и сам беспокоился, что Ваньвань не сможет приспособиться к жизни на границе.

Заметив, что он колеблется, Лян-фэй, пошатнувшись, выпрямилась. Она даже не заметила, как с её виска упала шпилька с цветами сливы и жемчугом, и мягким голосом продолжила убеждать:

— Юй-эр, ты помнишь, я тебе рассказывала, что у тебя есть третий дядя по матери? Твой дед выгнал его из дома много лет назад. Сейчас он в Янчжоу.

— Климат Янчжоу очень подходит для выздоровления Чжуан Вань. Матушка отправит её туда под видом незаконнорожденной дочери твоего дяди от любовницы. Обещаю, когда ты вернёшься, я верну тебе совершенно здоровую Чжуан Вань.

Лицо Чжао Цзыюя исказилось от муки. После долгой внутренней борьбы он устало закрыл глаза.

Действительно, старый придворный лекарь, спасший Ваньвань, говорил, что ей необходимо найти место с подходящим климатом для восстановления здоровья.

Янчжоу и вправду был хорошим местом.

.........

Бывшая императрица, ставшая теперь вдовствующей императрицей (Тайхоу), сдержала своё обещание и позволила князю Цинь покинуть столицу. Когда новый император Чжао Цзысюнь узнал об этом, он немедленно отправился к Тайхоу.

— Сын думал, матушка её обманывает. Матушка, нельзя отпускать Чжао Цзыюя! Раз уж мы его использовали, нужно «вырубить траву с корнем», чтобы навсегда избавиться от будущих проблем.

Тайхоу в этот момент была совершенно беззаботна и пребывала в прекрасном настроении.

— Я и раньше говорила, что князь Цинь должен умереть, но не в столице. Иначе все догадаются, что это твоих рук дело, и при дворе снова поднимется буря. Ты только что взошёл на престол, нужно наводить порядок в управлении, сейчас самое время использовать людей. Отправить его на границу — самое подходящее решение.

— Без семьи канцлера у князя Цинь нет опоры. Граница — суровый и холодный край, там постоянно что-то случается, часто бывают эпидемии. Изнеженный князь долго там не протянет. Позволить ему умереть там — лучший выбор.

Чжао Цзысюнь всё ещё был недоволен.

— Сын боится, что «долгая ночь — много снов» (промедление опасно).

Тайхоу отнеслась к этому пренебрежительно, щёлкнула ногтем и презрительно усмехнулась.

— Разве его матушка не здесь? Он всегда был почтителен к ней. Пока его матушка во дворце, чего тебе бояться?

Чжао Цзысюнь подумал, что это резонно, и больше не настаивал.

В начале одиннадцатого месяца, после пышной церемонии восшествия на престол нового императора Чжао Цзысюня, с первого дня нового года был изменён девиз правления на Цзинчжао.

Князь Цинь провёл новогодние праздники в столице и покинул её в конце второго месяца первого года Цзинчжао. С тех пор он был изгнан от двора, и ему было запрещено возвращаться в столицу без особого указа.

На этом смута в столице наконец закончилась. Сторонники князя Цинь при дворе были разгромлены и рассеяны, и только фракция Нинъюань-хоу осталась у власти.

В день отъезда князя Цинь Чжуан Вань тайно отправили в Янчжоу, в семью Хо.

В ту ночь за городом Чжуан Вань встретилась с переодетой матерью князя Цинь, теперь уже Лян-тайфэй.

В густой ночной тьме Лян-тайфэй вышла из кареты и, глядя на исчезающий вдали экипаж, тихо вздохнула.

Её личная служанка Чанъин помогла ей сесть в другую карету и, немного помолчав, спросила:

— Вы действительно собираетесь отправить госпожу Чжуан в семью Хо в качестве наложницы для того шестого господина?

Лян-тайфэй погладила золотой браслет с нефритом и драгоценными камнями на запястье. На её красивом лице отразилась решимость.

— Это вынужденная мера. Если Юй-эр добьётся успеха и взойдёт на престол, статус Чжуан Вань всё равно не будет ему соответствовать. Если же Юй-эр потерпит неудачу, то и нам с сыном не жить.

В любом случае, Чжуан Вань больше не могла быть с Юй-эром. Поэтому, на всякий случай, она должна была заранее прервать их связь.

Личность Чжуан Вань ни в коем случае нельзя было раскрывать. Отправить её в семью Хо было вынужденным решением.

В семье Хо, кроме Хо Юна, больше всего наложниц было у его шестого сына, Хо Шисюаня. Спрятать Чжуан Вань в его заднем дворе под видом наложницы — так никто ничего не заподозрит.

Чанъин не смела больше уговаривать, лишь с беспокойством спросила:

— Но вы не боитесь, что если Его Высочество князь Цинь узнает, он отдалится от вас?

При этих словах лицо Лян-тайфэй посуровело.

— Поэтому Юй-эр ни в коем случае не должен узнать! Передай приказ: если кто-нибудь проболтается, я позабочусь, чтобы от него и места погребения не осталось!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Князь Цинь покидает столицу, провожая Чжуан Вань (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение