Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Чжан Юйхан отложил палочки для еды, отодвинул стул и тайком выскользнул из-за стола.

Бабушка встала убирать посуду и спросила его:

— Ты и дня дома не посидишь! Дождь такой сильный, куда ты опять собрался?

Он подбежал к окну и, встав на цыпочки, выглянул наружу. Дождь действительно шел. Пластиковый навес в переулке под окнами громко шлепал под ударами капель, все растения были мокрыми.

Он подошел, переминаясь с ноги на ногу, и угрюмо сел на диван:

— Но я хочу пойти поиграть.

Дедушка наклонился, включил телевизор и медленно переключал каналы:

— Внучек, сейчас начнется твой любимый мультик. Давай посмотрим телевизор дома, хорошо?

Телевизор настроили на канал с мультфильмами. На экране появились яркие картинки, заиграла музыка: «Братья Калабаш, Братья Калабаш, семь тыквочек на одной лозе».

Чжан Юйхан вяло посмотрел немного, ерзая рядом с дедушкой:

— Я хочу пойти к реке поиграть! — Ему хотелось посмотреть, там ли еще тот утренний дядя. С ним было так хорошо.

Дедушка погладил его по затылку. Бабушка высунула голову из кухни:

— Не смей водить его к реке! Ты видел того человека, которого убило молнией? Говорю же, там либо дома старые, вот-вот рухнут, либо завелась какая-то нечистая сила. С чего бы вдруг человека убило молнией, да еще и рядом с храмом… — ее голос стал тише, послышался шум воды, — Не выпускай его из дома, он утром опять всю одежду испачкал! Щенок этакий, такой большой, а неряха. Каждый день ему стираю, скоро совсем без сил останусь.

Дедушка неопределенно промычал что-то в ответ и сел на диван смотреть мультфильм вместе с Чжан Юйханом. Увидев, как семеро братьев Калабаш спасают своего дедушку, он спросил:

— Ханхан, а если бы дедушку схватили злые духи, ты бы меня так же спас?

Чжан Юйхан хмыкнул и, скрестив руки на груди, сердито уставился в экран, пока мультфильм не закончился.

Дедушка и бабушка уже спали в спальне — у них был послеобеденный отдых.

Он на цыпочках выключил телевизор и подошел к окну посмотреть.

Темные тучи отражали серо-белый дневной свет. Дождь прекратился.

Настенные часы показывали половину пятого.

Словно опаздывая, он бросился к двери, надел кроссовки и с грохотом скатился по лестнице. По мокрой улице он побежал прямо к реке.

Сначала он подбежал к тому месту под навесом, где они утром прятались от дождя. Это была парикмахерская. У входа стояли и курили несколько молодых людей с окрашенными волосами, время от времени поглядывая на небо.

Чжан Юйхан снова побежал к храму. Множество мусоровозов и дворников убирали последствия наводнения. У дороги валялись столы, стулья, скамейки, циновки, тазы и горшки. Дети стояли у луж и играли с водой, не переставая хихикать.

Он быстро побежал вперед по речной дамбе. Поток воды под ограждением рядом с ним тек в противоположном направлении, от быстрого мелькания у него закружилась голова.

Чжан Юйхан остановился, оперевшись на перила, чтобы передохнуть, а затем вошел в храм.

Обычно за вход в храм брали один юань туристического сбора, но сегодня было много зевак, и старик-смотритель не успевал за всеми следить, так что мальчик прошел беспрепятственно.

Войдя в Зал Трех Сокровищ, он увидел у свисающей со статуи Будды выцветшей красной шелковой ленты высокую черную фигуру, стройную, как журавль.

Чжан Юйхан присмотрелся — это был Дуань Мутин. Он слегка запрокинул голову и смотрел на статую Будды с холодным и строгим выражением лица. Почувствовав движение у входа, он опустил голову и посмотрел на мальчика.

— Братик, я пришел с тобой поиграть! — Чжан Юйхан хихикнул, подбежал к подушке для медитации перед алтарем для благовоний, мягко опустился на колени и трижды поклонился, сложив руки.

Дуань Мутин тоже слегка улыбнулся и, волоча цепи, подошел к нему.

— Ты еще так мал, а уже так благочестив.

Чжан Юйхан не очень понял его слова, про себя он считал его почти немым.

Он встал, радостно подошел, схватил его за руку и ласково обнял, прижавшись головой к его сухому черному одеянию и повертевшись:

— Я хотел прийти к тебе сразу после обеда, но дедушка с бабушкой не разрешили мне выходить.

Холодные длинные черные ногти легонько поскребли его по щеке:

— Но что тут у меня может быть интересного?

Чжан Юйхан только хихикал. На вопросы, на которые не знал ответа, он не отвечал. Он потянул его за руку к выходу:

— Пойдем отсюда, пойдем к реке смотреть на воду.

Они подошли к внешним воротам храма. Переступая через порог, Дуань Мутин слегка приподнял полы одежды, наклонился, опустился на землю и, звено за звеном переставляя тяжелые длинные цепи, выполз наружу, после чего выпрямился.

Чжан Юйхан перепрыгнул через порог и удивленно посмотрел на него:

— Почему ты полз?

— Цепи очень короткие. Я не могу поднять ногу так высоко.

— Тогда почему бы их не снять?

— Ты уже спрашивал об этом утром.

— Тогда почему бы не сделать их длиннее?

— Их цель — унизить меня, — усмехнулся Дуань Мутин. — Ползти, естественно, хуже, чем стоять. Зачем же делать цепи длинными?

Чжан Юйхан надул губы, поднял руку и принялся стряхивать пыль с его коленей и рукавов, упрямо говоря:

— Почему не сделать их длиннее? Какие жадные! Еще и заставляют ползать на коленях. Лучше уж просто сбить этот замок. — С этими словами он изобразил, будто держит пистолет, и, наклонив голову, прицелился в замочную скважину цепей, издав ртом звук выстрела: «Пых!»

Взявшись за рукава, они вместе пошли к берегу реки.

Там тоже было много людей, пришедших посмотреть на уровень воды, они стояли с веерами и зонтиками, оживленно жестикулируя и рассуждая.

Они вдвоем подошли к самой оживленной пристани на берегу. На воде покачивались большие и маленькие плавучие дома, в основном используемые для перевозки грузов или организации банкетов. На носу лодок висели вывески с названием «X-звезда», а рядом на привязи сидели несколько больших черных свирепых собак.

Местные жители толпились здесь, разговаривая группами по три-пять человек. Мимо прошла пожилая женщина с корзиной, торгующая соленым арахисом и маринованным тофу, монотонно выкрикивая: «Тофу, арахис, маринованные куриные лапки».

Чжан Юйхан, держа его за руку, протискивался сквозь толпу и медленно подошел к краю причала у каменной лестницы. Он снял кроссовки, спустился вниз и принялся шлепать ногами по воде, заливаясь громким смехом.

Дуань Мутин сел рядом с его обувью, погрузив свои холодные, словно нефритовые, ноги в мутноватую воду. Чжан Юйхан что-то напевал. Несколько взрослых наверху кричали:

— Чей это щенок? Вылезай! Вода глубокая, опасно! Узнают родители — побьют!

Но здесь было так много людей, что вряд ли что-то могло случиться, так что это были скорее шутливые замечания.

Чжан Юйхан показал им язык:

— Только и знаете, что родителями пугать! Им все равно!

— Почему это им все равно? — усмехнулся Дуань Мутин.

— Все говорят, что мои папа и мама умерли.