Один удар по лицу (Часть 2)

— Люди сразу спрашивают о жестких условиях, Суй-Суй, знаешь, что он спросил?

— Черт возьми, чем больше думаю, тем больше злюсь. Он, оказывается, спросил: принимаешь ли негласные правила?

??

???

— Что за фигня, пошлый, павлин распускает хвост, меня это бесит!

!!!

Сян Суй рассмеялась: — Что, этот раз некрасивый, не в твоем вкусе?

Би Шии быстро ответила: — Так себе (презрительно).

Би Шии: — Я что, такой поверхностный человек?

Сян Суй: — Хм... Ты лучше подумай, как объяснишься дяде Би.

Би Шии: — Скажу как есть!

Би Шии: — Меня три дня не было в домике, как у вас с Шэнь Хуайжо?

Сян Суй: ...

Как быстро тема сменилась.

Кстати, об этом, ей очень хотелось спросить, зачем она пустила Лу Яо в домик.

Сян Суй: — Так себе (прикидываясь шлангом).

Би Шии: — Вы целовались?

??

???

Сян Суй: — Что ты такое говоришь!

Би Шии: — (Закатывая глаза) Губами ко лбу, что это?

Сян Суй: — Просто случайность.

Би Шии: — Ладно! У меня еще совещание, когда вернусь, поговорим о причине приезда Лу Яо в домик.

Экран погас.

— Лу Яо... — Сян Суй произнесла его имя.

Ее чуть не вырвало.

— Ты о нем думаешь?

Голос раздался сзади, напугав ее.

Она обернулась, ее глаза расширились, и она назвала его имя: — Шэнь Хуайжо?

— Ага, — тихо ответил он.

— Ты как?

— Какая у меня фамилия?

Шэнь...

Она только сейчас это поняла.

Надо же, какая невосприимчивая.

Шэнь Хуайжо взял у нее бокал с красным вином и заменил его на стакан апельсинового сока: — Рана еще не зажила, не стоит пить алкоголь.

Она только кивнула.

Совершенно не ожидала, что он сын тети Цинь Цинь.

— А та девушка кто?

— Вэнь Цзин, вы ее знаете, это ее дочь.

— О.

Какие у нее отношения с Юю?

— Похоже, они знакомы.

— Я пойду спрошу.

— Эй, папа!

Цинь Цинь не успела остановить его.

Старик, опираясь на трость, подошел к углу банкетного зала, остановился за спиной Сян Суй и сильно кашлянул.

— Дедушка, — Шэнь Хуайжо перестал улыбаться, став необычайно серьезным.

— Угу.

Хуайжо, ты наконец соизволил вернуться навестить дедушку?

Старик очень хотел рассердиться, но не мог прогнать внука, поэтому только сдерживал эмоции.

— В компании много дел, — небрежно ответил он, не сказав правды.

Старик все прекрасно понимал, переключил внимание на Сян Суй и дважды рассмеялся: — Девочка, ты и он, неужели...

— Шэнь Хуайжо, иди сюда! — Цинь Цинь прервала их, на ее лице был гнев.

Старик поджал губы.

Как и ожидалось, снова будет ссора.

Старик тихо стоял, Сян Суй тоже молча стояла. Песня не могла заглушить упреки тети Цинь в адрес Шэнь Хуайжо.

— До каких пор ты собираешься со мной ссориться?

— Кто разрешил тебе выставлять себя напоказ?

— Тебе что, заняться нечем? Участвовать в каком-то реалити-шоу, сниматься в какой-то программе, разве это не позор?

Шэнь Хуайжо пошевелил губами, его голос был очень тихим, невозможно было разобрать.

— Ты не позоришься?

А как же репутация твоего дедушки? Моя репутация?

— Ладно, я чужая в семье Шэнь, моя репутация не важна, а ты и твой сволочь-отец...

— Не упоминай его!

Песня оборвалась, и Шэнь Хуайжо тоже разозлился.

— Столько лет, кто из нас двоих не наскандалился?

— Ты каждый раз, когда злишься, срываешь свой гнев на мне. Ты хоть раз задумывалась о своих проблемах?

— На твоем месте я бы тоже держался от тебя подальше.

Как только он это сказал, по щеке Шэнь Хуайжо раздался резкий удар, сопровождаемый возражением: — Я твоя мать, ты не имеешь права меня осуждать!

Он наклонил голову, щека горела. Подняв глаза, его взгляд прямо столкнулся с испугом в глазах Сян Суй.

Он быстро отвел взгляд.

Всего три секунды, Сян Суй прикрыла рот рукой, отчетливо заметив едва заметные слезы в его глазах.

Хотя это не касалось ее.

Она, сторонний наблюдатель, но ее глаза покраснели.

— Я ненавижу тебя.

Ненавижу тебя за то, что ты унизила меня перед человеком, который мне нравится.

Ненавижу тебя за то, что я несу этот гнев столько лет.

Ненавижу тебя за то, что ты воспитала во мне этот робкий характер.

— Как бы ты ни ненавидел, я твоя мать! — Цинь Цинь потеряла рассудок, без всякого раскаяния, и ударила еще сильнее: — Ты должен меня слушаться, уйти с этого шоу!

— Иначе!

— Иначе что? — Его голос дрожал, глаза были полны слез. — Как в детстве, закроешь меня в комнате?

Будешь бить деревянной палкой?

Морить голодом три дня?

— Ты знаешь, ту боль я могу забыть, но эту пощёчину сегодня я не забуду никогда.

Он, спотыкаясь, убежал из банкетного зала.

Не желая оставаться ни секунды.

Цинь Цинь на мгновение пришла в себя, крича: — Юю!

Юю... — Она снова сошла с ума.

— Девочка, пойди составь ему компанию, — старик постучал тростью, его голос был спокойным, словно он привык к такому.

Сян Суй очнулась от испуга, уронила бокал, подняла подол платья и, превозмогая боль в колене, побежала за ним.

— Шэнь Хуайжо...

— Шэнь Хуайжо...

Она искала его у Отеля Улинь.

Но нигде не было видно.

Куда мог убежать Шэнь Хуайжо за такое короткое время?

Сян Суй, следуя интуиции, набрела на Парк Кунган, расположенный рядом с Отелем Улинь.

Здесь было мало людей, лишь изредка слышались крики бездомных кошек.

На колене только что затянулась рана, а теперь она снова кровоточила, вся нога онемела, и она не могла двигаться.

Она остановилась у старой галереи, обвитой глицинией, наклонилась, сняла туфли на каблуках и понесла их в руке.

Подняв голову, она увидела в тусклом свете верхнего фонаря в конце галереи мужчину в костюме, который сидел, прислонившись к стене, свернувшись калачиком, обхватив руками колени, низко опустив голову.

Три бездомные кошки подняли хвосты, прищурились и тихонько терлись головами о его руку, волосы, пиджак.

Сян Суй держала туфли за ремешок, вздохнула с облегчением, вдруг ярко улыбнулась и тихонько шаг за шагом подошла к нему.

Стоя под желтоватым светом, она протянула руку и погладила его по волосам, игриво сказав: — Шэнь Хуайжо, я так долго тебя искала.

Он поднял голову и посмотрел на нее.

На его лице были едва заметны две полоски высохших слез.

Долго.

Соленые слезы выступили из его уже покрасневших глаз.

Он хриплым голосом попросил: — Обними меня, хорошо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение