Глава 3 (Часть 1)

— Твоя мама правильно беспокоится, 15 лет — это слишком рано для отношений.

Девушки выходили из квартиры. В понедельник после школы они договорились прогуляться по близлежащему торговому району, купить еду на вынос и поужинать у Цзыин. В десять вечера позвонила мама Чжо, и Яньпин, нехотя, засобиралась домой. Цзыин решила проводить ее до автобусной остановки.

— Хм! — фыркнула Цзыин. — Значит, «парень», который увел меня в 15 лет, совершил тяжкий грех?

Эти слова рассмешили Чжо Яньпин, ее смех эхом разнесся по вечерним переулкам.

— Кстати, — сказала Яньпин, вытерев тыльной стороной ладони слезы от смеха, — после того дня я рассказала маме о своем признании. Знаешь, что она ответила?

— Мм? — Цзыин скрестила пальцы за спиной и с улыбкой склонила голову, ожидая продолжения.

— Она не только отнеслась с пониманием, но еще и добавила: «Прости, что я родила тебя не того пола!» Ха-ха!

Девушки снова рассмеялись. К счастью, не слишком громко, чтобы потревожить соседей.

— Твоя мама так быстро все приняла, это здорово! — Цзыин подозревала, что мама Чжо относится к понимающим родителям, но не ожидала, что она будет настолько открытой.

— Ха, мама сказала, что пока я не ворую, не обманываю, не убиваю и не поджигаю, я могу делать все, что захочу, включая выбор своей ориентации. Но учебу тоже забрасывать нельзя.

— Хотела бы я, чтобы моя мама была хоть немного такой же открытой, как твоя. Я пару дней назад просто предположила, что у меня появился парень, и она начала высказывать кучу претензий. Само собой, она никогда не примет наши отношения… — Цзыин уныло опустила голову, ее темно-каштановые волосы, словно шелк, упали вперед, скрывая лицо.

Это зрелище заворожило Яньпин. Она вдруг словно очнулась, тряхнула головой и, полушутя, похлопала Цзыин по спине: — Эй, не думай так! Может, она так против парней, что, наоборот, примет однополые отношения?

— Да ладно, как такое возможно? — Это было слишком абсурдно, вероятность такого исхода была как выиграть в лотерею. — Даже если объявят о конце света, она не примет!

Цзыин решила, что будет скрывать свои отношения с Яньпин от Пэн Чжунлинь.

Пройдя молча какое-то время плечом к плечу, Цзыин вспомнила, как выглядела ее уставшая мама в тот день, и сказала: — Яньпин, я не понимаю, почему у нас с мамой не получается так же хорошо ладить, как у вас. Хотя изначально я была неправа, но мы словно воздушный змей с оборванной нитью — наши когда-то хорошие отношения становятся все хуже…

— Поэтому людям нужно общаться! Мы с мамой, может, и похожи на подруг, но иногда у нас тоже бывают разногласия и ссоры. В такие моменты кто-то один должен успокоиться и поговорить с другим, вместе найти компромисс. Хотя роль миротворца всегда достается моей маме, — последние слова Яньпин произнесла тише, чувствуя себя немного виноватой.

— Общаться? Но это как-то неловко… — Одна мысль о разговоре с Пэн Чжунлинь вызывала у Цзыин странное и неприятное чувство.

— Наверное, вы просто никогда не общались по душам. Непривычно, конечно, будет неловко, а потом, скорее всего, вы обе просто забросите эту идею.

— Яньпин, тебе точно 15 лет? Ты рассуждаешь совсем не как подросток. По крайней мере, я бы так не смогла.

— Разве ты не знаешь? В отношениях всегда один партнер более зрелый.

— Ты просто хвастаешься! Смотри, хвост уже трубой! И вообще, я еще не согласилась!

Они, подшучивая друг над другом, дошли до автобусной остановки. Пока ждали автобус, Яньпин выплюнула жвачку, завернула ее в салфетку и положила в карман, решив, что больше не хочет ее жевать.

— Как быстро летит время, — сказала Яньпин.

— Да.

— Хотелось бы, чтобы автобус подольше не приезжал… — Яньпин посмотрела на Цзыин, которая была ниже ее на целую голову. — Лучше бы он вообще не приехал.

— Ага, — Цзыин слегка улыбнулась, продолжая смотреть на дорогу.

— И еще я надеюсь, что Цзыин поскорее согласится быть со мной.

Цзыин, которая уже хотела кивнуть в знак согласия, вдруг опешила и, повернувшись, спросила неуверенно: — А? Что ты сказала?

— Я жду тебя больше, чем автобус, — спокойно ответила Яньпин, беря Цзыин за руки. Зимний холод сделал ее нежные ладони ледяными, и Яньпин крепче сжала их. — Я обещала держать дистанцию и ждать, но, видя тебя, понимаю, что не могу. Цзыин… можно тебя поцеловать?

Чувствуя тепло рук Яньпин, в этой приятной атмосфере Цзыин не могла найти повода для отказа, но ее все же смущали посторонние взгляды: — Мы же в общественном месте! А если нас кто-нибудь увидит? Почему ты не спросила, пока мы были у меня дома?

— Не могла, боялась потерять контроль, — твердо ответила Яньпин, глядя на Цзыин.

Цзыин смущенно отвела взгляд от пылкого взгляда Яньпин: — Но я…

— Это будет быстро, только в щеку.

После недолгих колебаний Цзыин молча кивнула и закрыла глаза, позволяя Яньпин поцеловать ее. Она чувствовала дыхание Яньпин на своей щеке. В этот момент Цзыин ощутила, как сильно бьется ее сердце. Может быть… это и есть влюбленность?

Открыв глаза, она вздрогнула от увиденного. Страх и тревога нахлынули на нее.

Пэн Чжунлинь стояла позади Яньпин.

Почувствовав что-то неладное, Яньпин обернулась и увидела полноватую женщину средних лет с сумками и небольшим чемоданом. Когда Цзыин дрожащими губами произнесла «мама», Яньпин все поняла. Она осторожно поздоровалась с Пэн Чжунлинь, но та лишь молча смотрела на нее, плотно сжав губы.

Как раз в этот момент подъехал автобус. Цзыин жестом попросила Яньпин сесть, но та не хотела уезжать в такой момент, считая, что должна остаться и помочь Цзыин все объяснить. Цзыин настаивала, чтобы Яньпин уехала, а водитель уже нетерпеливо спрашивал, поедет она или нет. Под двойным давлением Яньпин подчинилась, быстро попрощалась с Пэн Чжунлинь и села в автобус.

Пэн Чжунлинь смотрела на Цзыин с суровым выражением лица, а Цзыин, не желая уступать, смотрела в ответ. Впервые она так долго и бесстрашно смотрела матери в глаза.

— Чжо Яньпин — это твой… парень? Или, вернее, девушка?

Цзыин надеялась, что темнота хоть немного скроет ситуацию, но, видимо, она слишком хорошо думала о происходящем.

— Лучше тебе все объяснить, Цзыин.

— Давай поговорим дома, хорошо?

— Я хочу, чтобы ты все объяснила прямо сейчас. Дома ты просто спрячешься в своей комнате.