Глава 6 (Часть 1)

(16)

На этом воспоминания закончились.

В октябре 2010 года Вэй Хэ получил повышение и пригласил Ся Хао к себе домой на ужин. Су Цибай явился без приглашения.

За столом они ни разу не взглянули друг на друга.

В конце концов, Ся Хао, попрощавшись с Вэй Хэ и его женой, собралась уходить.

— Я тоже как раз собирался уходить, — тут же поднялся Су Цибай. — Давай я тебя подвезу.

— Не нужно, не нужно. Ещё не поздно, я сама доберусь на такси. Это довольно удобно.

Су Цибай настаивал, и жена Вэй Хэ тоже сказала:

— Да, пусть Цибай тебя подвезёт. На улицах сейчас не так безопасно, как тебе кажется. Не думай, что если с тобой ничего не случилось, то и не случится.

Ся Хао увидела, что взгляд Су Цибая спокоен, без тени прошлого, и почувствовала облегчение. Возможно, он уже не вспоминал о прошлом, и хорошее, и плохое осталось позади.

Она подумала, что за все эти годы и после всего, что произошло, они оба повзрослели, и ей не нужно больше цепляться за прошлые обиды и притворяться гордой. Она перестала отказываться.

Вэй Хэ с женой проводили их до двери, и они молча сели в машину.

Су Цибай сосредоточенно вёл машину, с безмятежным видом.

Ся Хао не знала, что сказать, и просто смотрела в окно. Спустя какое-то время она вдруг воскликнула:

— Не туда! Это не дорога к моему дому.

— Ах да, я забыл, — ответил Су Цибай. — Ты же купила дом. Где ты сейчас живёшь?

— Знаешь, не стоит беспокоиться, — сказала Ся Хао. — Я могу выйти и здесь.

— Ся Хао, не будь такой формальной. Что было, то прошло, мы можем остаться друзьями. Не принимай всё так близко к сердцу, как будто между нами что-то есть. Как же нам тогда общаться в будущем? — в его голосе слышалась лёгкая насмешка.

Услышав эти слова и увидев, как Су Цибай включает радио, Ся Хао мысленно посмеялась над собой и спокойно назвала адрес.

Что он задумал? Даже если можно отмахнуться от прошлого, списав всё на юношескую безрассудность, разве могут два человека, которые когда-то глубоко любили и ранили друг друга, после расставания стать друзьями? Все эти воспоминания постоянно всплывают в памяти, разве таким людям нужно продолжать общаться?

Су Цибай развернулся на перекрёстке и поехал по названному Ся Хао адресу.

Перед тем как выйти из машины, Ся Хао сказала:

— Спасибо тебе.

Су Цибай даже не посмотрел на неё, только закурил и сказал:

— Не стоит благодарности. Если у тебя будут какие-то трудности, можешь обращаться ко мне. В конце концов, у нас было хорошее прошлое, и мне бы не хотелось, чтобы у тебя всё было плохо. — Не дожидаясь её ответа, он закрыл окно и уехал.

Ся Хао стояла на месте, ошеломлённая двусмысленным поведением Су Цибая.

Она решила, что в любом случае лучше больше не встречаться с ним. Она уже не та сентиментальная девушка, которой была несколько лет назад. Ей даже не хотелось знать, любит ли она ещё Су Цибая, потому что в любом случае:

1. Если она всё ещё любит Су Цибая, то между ними стоит его семья и Е Сяосяо.

2. Если Су Цибай всё ещё любит её, он бы не позволил семье разлучить их.

3. Если они оба всё ещё любят друг друга, то между ними стоит его семья и Е Сяосяо.

В общем, им не быть вместе, так какой смысл встречаться?

Ся Хао немного постояла, обдумала всё это, глубоко вздохнула и спокойно пошла домой.

Су Цибай припарковался в укромном месте, откуда было видно Ся Хао. Он смотрел, как она стоит в задумчивости, а потом лёгкой походкой идёт домой, и курил одну сигарету за другой.

(17)

Вскоре отцу Ся Хао нужно было оформить выход на пенсию, для чего требовалось заплатить больше тридцати тысяч юаней. Ся Хао была в отчаянии.

Все свои сбережения она потратила на покупку дома для родителей. Вернувшись домой, она устроилась менеджером по продажам в «Цяньчэн», надеясь, что ещё немного поработает, и рядом будет человек, который разделит с ней расходы, но… жизнь шла совсем не так, как хотелось.

Она хотела попросить денег у Вэй Хэ, но у него только что родился ребёнок, и для удобства они купили машину, так что лишних денег у них не было.

Ей ничего не оставалось, как найти подработку.

Подумав, она решила, что с её неплохим голосом можно подрабатывать певицей в баре.

Она устроилась в один из самых популярных баров города, и встреча с Су Цибаем была лишь вопросом времени.

В тот вечер Ся Хао исполнила несколько сложных песен на английском языке, и публика наградила её бурными аплодисментами. Ся Хао была в прекрасном настроении, чувствуя, что ещё в форме. Она собиралась пораньше уйти домой отдохнуть, ведь завтра ей предстояло встретиться с важным клиентом из-за границы. Если всё пройдёт гладко и она подпишет контракт, то получит неплохие комиссионные.

В раздевалке к ней подбежал менеджер бара и сказал, что кто-то хочет пригласить её выпить.

Такое случалось и раньше. За выпивку с клиентами давали чаевые, но некоторые из них пытались распускать руки. Ся Хао не хотела таких денег.

— Босс, можно я не пойду? — обратилась она к менеджеру. — Я очень устала, да и уже поздно.

— Что ты такое говоришь? — с досадой ответил менеджер. — Ся Хао, работая в ночном клубе, не стоит рассчитывать на безупречную репутацию. Он просто хочет угостить тебя выпивкой, не собирается же он тебя обидеть. Будь любезнее, познакомься с людьми, заведи полезные знакомства. Вдруг в будущем понадобится помощь? Здесь один знакомый лучше, чем дюжина на стороне. Да и сколько времени займёт выпить и уйти?

— Но мне завтра работать.

— Знаю, знаю. Это не займёт много времени. Я пойду с тобой, а как выпьете, я поговорю с ним, и он тебя отпустит, — нетерпеливо сказал менеджер.

— Дело в том, что у меня завтра важная встреча, и мне нужно быть в лучшей форме, чтобы всё прошло успешно. Это очень важно для меня. Если я не высплюсь и что-то пойдёт не так, мне конец, — пыталась объяснить Ся Хао.

В этот момент у входа раздался низкий голос:

— У госпожи Ся завтра встреча? Тогда зачем вы сегодня здесь поёте? Не боитесь, что не выспитесь и завтра придёте на встречу с синяками под глазами?

Ся Хао вздрогнула.

Она узнала этот голос. Обернувшись, она увидела Су Цибая, который стоял у входа, куря сигарету.

Он попросил менеджера пригласить сегодняшнюю певицу выпить с ним, но тот всё медлил, и Су Цибай, потеряв терпение, решил сам посмотреть, что происходит. Как раз вовремя, чтобы услышать слова Ся Хао о встрече.

Менеджер расплылся в угодливой улыбке и подобострастно произнёс:

— Господин Су, вы знакомы с Потией? — Чтобы повысить престиж заведения, персонал заставляли брать себе английские имена. Поэтому напитки здесь подавали не кто-нибудь, а Брэд Питт и Леонардо Ди Каприо.

Су Цибай, глядя на Ся Хао, сказал:

— Мы старые друзья, и ты отказываешься выпить со мной, когда мы встретились здесь?

Ся Хао знала, что Су Цибай терпеть не может, когда ему отказывают публично, поэтому вздохнула и сказала:

— Я не знала, что это ты. Конечно, если это ты, я не могу отказаться.

Менеджер обрадовался:

— Отлично, раз уж вы старые друзья…

Но они оба проигнорировали его. Су Цибай повёл Ся Хао в отдельный кабинет.

По дороге он прошипел ей на ухо:

— Похоже, тебя часто приглашают выпить. — Ся Хао молчала.

— Парень появился? — продолжал Су Цибай.

Ся Хао не сразу поняла, о чём он. Потом догадалась, что он, вероятно, неправильно понял её слова о деловой встрече. Она не стала ничего объяснять и промолчала.

Войдя в кабинет, они увидели, что он полон людей. Музыка в баре стала тише, чтобы им было удобнее разговаривать. Все, увидев Су Цибая, тут же встали.

Су Цибай лишь кивнул, не представляя им Ся Хао. Она села рядом с ним. Су Цибай лениво откинулся на спинку дивана. Когда ему предлагали выпить, он осушал бокал до дна, а сам лишь слегка пригублял напиток.

Кто-то протянул Ся Хао бокал, и она, не имея выбора, собралась выпить, но Су Цибай пнул этого человека ногой и сказал:

— Это моя подруга, она сегодня устала и не будет с вами пить. Я просто хотел с ней поговорить.

Услышав это, все оставили Ся Хао в покое.

Но Су Цибай продолжал пить с остальными, не обращая на неё внимания. Ся Хао немного посидела, а затем сказала:

— Господин Су, может, я пойду? Я действительно очень занята.

Су Цибай не стал её удерживать и сказал:

— Я тебя провожу. — Не дав ей возможности отказаться, он тут же встал и обратился к остальным: — Извините, у меня завтра совещание, нужно пораньше лечь спать. Если хотите продолжить веселье, заказывайте всё, что угодно, счёт запишут на меня.