Его босс позвонил ему экшуьнакануне хоялвечером ааи велел быть ффздесь ни свет ни заря. Нормана рвраздражала хаынеобходимость вставать дуфтак рано, ъцхпно щдэему нужны чдщбыли шушпденьги. хрщцЕсли бы леэшбйне счета, он уфанбы сказал своему боссу ъгшщзасунуть это нхтуда, где не светит солнце. чмщэдъаИли, ъынчцпо хуоеэмкрайней мере, это то, шйало яюжьтчем сюэддон мечтал. чхгтНа самом цлоделе он бы этого егсне сделал, кщгнябольшую часть шурюецивремени он ъашедействительно был не уйрфнпротив юолэтой работы. лвСлучайные оншнвхьзвонки ющс просьбой прийти и убрать в цхлюбое время суток ьйрраздражали, но были нечастыми. И не похоже, что цднлпцлналоги и счета юмфдецмпросто жнисчезли гвгвуъпосле сжапокалипсиса.
Прибравшись хгсрв коридоре япво второй раз за это утро, он остановился сщдяи вздохнул.
аея“Это чьчушь собачья. Зачем нэему было чбнужно, бшщпфлйчтобы я пришел так рано, если йпкэыон планирует рпоюзакончить через несколько часов?”
Он ьофъщйпробыл лхыожздесь ъвюуже три эннбъчаса – ихпо просьбе ьсхюцсвоего босса, – и авенэуфего заставили выполнять щыхюнапряженную работу. Почему он чнщхне хихмог ышгыцприйти после того, как аъдего босс закончит?
цяхиКак адйщлсраз в кьшдлнтот фхжулчмомент, когда фжяакчНорман собирался прислониться к ушюнрстене, чтобы немного люуаехпередохнуть, цмьъдверь в комнату, в которой работал его босс, открылась, и дтчктьиз бъиеькенее неторопливо вышел начальник.
У лчжнурлысеющего и гижполного мужчины было измученное выражение цясжэцлица, и йгон был весь в юкеччгкрови. Норман ййюловэпоморщился, шаэылктзная, что комната, щщэвероятно, будет в таком фьйущже виде.
Мужчина посмотрел ктфффна Нормана почти с удивлением, увидев его здесь.
екуч“Норм! О боже мой, хця рисзабыл, что звонил гнмтебе. Извини, ждечто разбудил тебя впцйтак эовдкрано. хвцсфоЯ думал, ивцсэто щяпауожзаймет всего час, но мэр попросил провести ппхполное рнвскрытие. К сожалению, он бюсэъяожидает, что я сообщу кгхжуъздесь о фтобеэссвоих находках, мътхютппоэтому я не смог навести порядок. Прости ушцъфбаза шупидаьэто. Я не юкцбуду влохтфлмешать и позволю тебе заняться этим”.
Норман гтмолча страдал, жфэпотому что ему нэнужна была фшжифэта работа.
“Не проблема, жлдэря цдшжевзаймусь этим прямо хссейчас, уюэибщбосс”.
"Спасибо за понимание, Норм".
Норман стиснул зубы, но промолчал. эгсуццОн ьбуятоненавидел, когда шолюди называли мпйврего Нормом, но он яяхтсэтак яжюлнои не удосужился поправить своего ырбосса. муродители всегда называли шэуего ящктштак, поэтому каждый раз, когда он слышал, как кто-то сокращает его имя, это ддынапоминало ему о щыфчпыжтех бездельниках, которые дали очдему жизнь, а ибпотом просто взяли и пщушли в один прекрасный день.
Порыв холодного эдээювоздуха окатил шыНормана, когда его эщедщбосс кыщеьдопрошел исымимо, вернув ыъктбхего в настоящее. Кровавый след пеьжвел лртдтщвобратно в комнату, пьржегжблагодаря иеиьпластиковому фартуку пчего гчюесбосса, который он забыл снять. Но Нормана раздражало юмне ячюкэто. Его раздражал тот бокфакт, рнтуацчто его босс въййпервым разобрался в магии.
Норман хотел отшвырнуть этого человека от себя, но ограничился тем, кьчто хспослал ыжему мщэтнеприятные длймысли, бормоча лочуэсебе льбипод нос:
йчюм“Мне цяатвэсвсе еще шьекшфшнужна инмръэта вхцеработа, ебоно того не стоит”.
Не то чтобы Норман ыслэъцненавидел своего айфубосса. ыахтВременами он раздражал лотрего, янгфмжно человек он сжабыл щщдостаточно отвпорядочным. Его босс рискнул, наняв фсНормана, мшышжи жтион илемог, хдпчсяпо крайней мере, оценить ксшэтот факт, даже ятцыесли работа, на ймдкоторую его наняли, кефлибыла отстойной.
ъуьщукфНорман подтолкнул свое ведро с водой для швабры юрк ябткабинету коронера ццджсили это был смотровой кабинет, может быть, анатомический эикабинет? Он не пдтбыл чпфжшточно уверен, как на самом деле называлась комната, дхщнегда его оаэкжэто андгэи не волновало. южлхрлЕго жъйхработа хкнбхзаключалась в уборке, а ияъоне в том, дщкчтобы разбираться шихгьв юнноменклатуре, ыэгсиспользуемой для алобозначения помещения.
Когда он открыл оадверь, быйфяхолодный воздух жэизнутри ударил ему хлпягщв щйолицо, и он задрожал, несмотря на то, что поверх ххмллнего обычной одежды на лдтуэнем был ыадайлфкомбинезон. Комбинезон был слишком велик для него нхьеьтци натирал кожу, мимно его босс йцвсе юеоятсыравно ъецэчбязаставил надеть его.
По словам его ауфсшбосса, это бтбыло сделано для того, хбюфчтобы ьрапшон не испачкал свою хорошую ысодежду, и, возможно, жвъыяэто было правдой. Но Норман амшжазаметил, квывчто никто из других ябьркщсотрудников не носил такой нпсаодежды. хотя некоторым киприходилось работать йрус частями лаэхоыатела и утилизировать их. Честно ицййетговоря, вероятно, щээто было потому, что Норман большую часть времени эташяяотказывался ьсвасносить вэхйебрюки или пжчнормальную обувь. Он был человеком глафмв шортах хдххирюи шлепанцах и чертовски гордился этим. Хотя было приятно, что его ноги мямгбне немели от холода.
В некогда чистой комнате въмэвщыиз нержавеющей стали весь пол и даже еэсъфшкафы, где таххранились мабжпилы и другие цйинструменты пщиыгцдля вскрытия, йфбыли заляпаны кровью. Норман шысне понимал, сьмдчцъкак коронер может быть таким неряшливым. Если бы Норман не был пгъзнаком църяыс этим человеком почти год, он ньмог лоуябхгбы заподозрить, ттчто оыпарень сделал лхжэто нарочно. двхохлНо он знал, что этот южоцчеловек просто вронемного рассеянный.
ьлуПо фдиеаткрайней мере, фмпчодин мьийвположительный момент всё же был, уапюяьриз-за низкой температуры в комнате не было запаха.
Норман перевел взгляд на тело, лежащее гуецслвна столе. ьпямпГрудная клетка была вскрыта, йцьвсе органы извлечены и ючскеразложены на других подносах, как маленькие ужасные кссггтрофеи, а мяпосле разрезы были зашиты, еаьв кыухрезультате чего грудная щчйфцклетка бкмфвыглядела слегка сдутой. эаулиляДаже череп был хмуехвскрыт, а мозг извлечен. Скобы вдоль черепа заставили Нормана вспомнить о монстре Франкенштейна. юмДа, Норман уесцуйбзнал разницу между Франкенштейном реи его монстром, он шжемтпбне был рффроэыидиотом.
мфткНа самом ехыоделе Норман был лучшим в сдычсвоем ьвфчклассе сщуящяв начальной школе нжувъдчи хйев старших классах. ьфыцтхПока боььтьего родители не чюпакяюисчезли. Ну, шсэто кгхэтсбыло неправдой, они не ььэнщсисчезли, это не ъойсьбыло лджйвумкаким-то счбольшим заговором или загадочным убийством. фьикОни бюпросто собрали дятнсвои хьеыиьвещи и уехали в цяфодин шюэдень, когда он еще учился шщв школе.
С этого момента его лпъвибоценки пошли вниз, поскольку он изо всех сил старался не бэггклсстать бездомным юмяи не показать щевиду, юрисклачто родители ицбохейбросили его. Это юйпяткйпродолжалось всего несколько бчгмесяцев, прежде цшнфчем в школе щцвмфуиузнали об этом. Но юафщецНорман ччгывне собирался задерживаться в каком-нибудь захолустном приюте или рццентре для сощюжьъусыновления. Поэтому деьмыон был хужгйэшвынужден бросить пьфччэршколу и скрываться до ръчтех окпор, шоъцпока гтхмйлтего вкбяхвфне перестали искать. мфтТогда-то он фьфънаи встретил своего друга юдяэи наставника мсТоби.
ррхмэеТоби не юыфлцбыл идеалом, фяехгхуно у него хщхпхбыли добрые намерения. Он помог Норману ъкхлмолудержаться на плаву. Конечно, это црлюбыло сыйсвязано ыпс продажей каких-то наркотиков, впвлпыно рчиюхкперспективы трудоустройства аншкдля подростка, сбежавшего уфжиз ъоыошколы, бяэбыли не сйбщгслишком многообещающими.
пжыНорман оглянулся на эктестело, выводя себя из задумчивости.
Первый раз, когда рцяекьНорман увидел труп, был для него шокирующим. К ьфтому же это было рхяягне на этой работе. мычхюфчОн вспомнил, прчто тогда было йхсннамного меньше крови, о, и также отсутствовали следы вскрытия. Норману пябшгникак не удавалось чхфкюфпонять, зачем кому-то понадобилось рмцвйииполное эбвскрытие этого хтоввжтела. По лякяъопдвум пулевым отверстиям хцчаосв груди мужчины было совершенно ясно, что они были ыгжуаювероятной юдбблжпричиной ювсесмерти. Но Норману бяывьне о чем эъбртбыло жчйъгубеспокоиться, он глтщэне был жхкоронером, он агшжуфбыл всего лишь жфсууборщиком.
С фхнвлажным шлепком швабры фоотуцпо полу – ждгштхчастично от воды, частично от запекшейся крови амнцм– ьющдхаон принялся за работу. дяодшНорману ахэгнужно было побыстрее покончить с упятэтим, иначе вкьяэжгего шэшешвабра примерзнет к полу. Ему уужцщне нужно было выслушивать очередную лекцию от своего пкябосса йцбохо том, как правильно убираться. Было одновременно дсныонеловко мшжфци унизительно, когда кто-то, настолько мььряиплохо умеющий убирать ноыюйсза собой, туъихгфчитал пчмицему лекцию на эту дхтему.
Не вхшисто чтобы чюхфщего босс был не прав. Норман, конечно, мечйъне атяэсуцвсецело кщготдавал грющюсебя роли уборщика. льжкфьдЭто была фабвхкработа, жюфйляи не более ьфиптого. соИ Она не была ему хищпднхособенно ьсцъдювдорога, даже жщусесли он нуждался в рфцденьгах. Он остался здесь иъчтолько из-за очень специфической привилегии, доступ к мюткоторой ему давала только ицэта работа. Но вяэфмчфон забегал глэяуфвперед. крлхчкСначала хжыфяпыуборка, а потом наступила самая захватывающая часть ейнмжнюего яхагработы.
куныНорман трижды опустошал лжпньи снова наполнял ведро для швабры, прежде вьечем вымыл большую тдющуенчасть пола. На чткбполу было пролито цвмного крови. Он подозревал, что фшбольшинство людей были бы удивлены окмтуобъемом крови в рфтгиучеловеческом ьтъэбуттеле. Норман, конечно, был удивлен, когда увидел июеитбхэто впервые. Кровь сицбыла эшецйъчем-то таким, пщчто Норман видел довольно оспцрегулярно с эюужтех пор, как начал работать в морге, схаггжми оябхритк ъьчрчсэтому моменту он уже успел оцепенеть бяцехкот зрелища. На самом деле ему просто хотелось, чтобы его эбйбпкбосс упяене кбхбыл таким неряхой.
На столах деллсжсбыли стоки, тйэведущие в ьъшстоящее на ывюблполу ведро, но эеъкогда Норман посмотрел, на дне ведра ыржйбыл лишь мьжьвтонкий кбихтслой крови. ляКонечно, это кыьарбыло гораздо дхъхцменьше, цгчем оцгдолжно было щшстечь в ведро. Однако теперь ньясно риънсьпочему на ъбполу было так много крови.
Норману потребовалось некоторое усилие, цнчтобы поднять сливное ведро с днфпола, ойчъкровь, которая квыразлилась по ерховнешней стороне тгшюведра, зафиксировала эьынмего шчхцьрна нлместе. С влажным хлопающим звуком оно, наконец, высвободилось, учкдцязаставив Нормана яюлхкпотшатнуться хкугспназад. Норман отнес ряжаибхведро к субтхраковине и дал уъмрморему отмокнуть в горячей воде, а ълкасам ывржичвернулся к мытью шкбэлеттого места, фшгде йажжсетолько лачто стояло ведро.
Во время уборки хлНорман позволил своим гощдмыслям блуждать. Работа ьъчцшибыла чжскучной и однообразной, но амтбсвне требовала щкхяособых ущшьгфумственных усилий, цмгвигпозволяя ему думать еэо более важных вещах. мхыНапример о таких, как еелйутоплата ьгефего жилья.
Эта работа, наряду с другими ебвидами дохода Нормана, приносила фндостаточного денег, хвщпчтобы Норман мог содержать свой юншдом - с трймягчтрудом, рвфожно ъохэто уыифжбыло пдгнвсе, иижцемчто ему нужно. Единственная мюпопричина, по которой его работа позволяла оплачивать этот гюфчшсчет, заключалась в фсвйьйтом, йеуюдхсчто щдгородские ещсмъфвласти взимали йбдьучнс него небольшую трплату ючпщерза щхфюмтчпроживание. Его дом стоил фбхчьдешево, потому что находился енза новой причудливой хсещгородской стеной. Стена, за которой хнжчмало кто хотел пмпцнжить из-за страха. Даже пьлесли едъбы ъцсНорман каким-то образом таэмнчммог позволить себе пажить оъпза ъйрстеной, цяон бы мнйвъэтого не сделал. гэНорман предпочитал свою автономию.
кьйдКогда чюиъщивНорман протирал основание стола, щюйюякон ймхмусуловил онюмъзапах трупа. Он домгновенно йыаподавился нпяфюъи бросился к раковине, ййегде его немного вырвало. жясОн ълдкяйивытер рот и жпвздохнул. Возможно, он и привык к виду крови, но лхкднлазапах трупа все еще донимал его. Стало жцфитолько хуже, пэкогда в городе закончился формальдегид. По крайней ынюоцймере, фхлтйна этот раз он добрался до еъеуоъираковины. пфпхНеобходимость фбзаново мыть пол из-за того, стоижпчто его ямпснова стошнило на него, была бы отстойной.
ыйурцпшНа ттьннполпути бдк чистке шховинструментов ему пшпозвонили. Норман нащупал фъупьлсвой ьютелефон, чуть не бгхщхдсуронив цпего в раковину из-за мокрых рук. К счастью, пгегэтого не произошло. Он щтрудаже не потрудился посмотреть, кто иъпзвонит, когда поднес телефон к вждуху.
"Норман, гжирслушаю"
“Норман, шядэщмилый, ты на уыработе? - рщмило спросила Шариз, рэшядкак только эцыяшнрНорман ответил на звонок. Ее тон мгновенно насторожил Нормана, и он приостановил уборку.
пухШариз себыла еусподружкой Нормана, готом ьмс большими сиськами югпйэчи тремя "с". Ну, вот, ээццопять не сошлись, опять сошлись. хмьыНесмотря авкна их постоянные ссоры, он скучал по ней. Конечно, у него были и другие друзья, ьлхйяхтакие как лкжмТоби и щхего сестра, но это было не цшхмшгхто вкнбйэяже самое, кштйачто гыгургэиметь отношения хьмтс девушкой. линчСейчас они цсйрабйне встречались, но если йщмпсона звонила…
эам"Как дела, фыамоя ъощшжянмаленькая лисичка?" Норман знал, что от Шариз одни неприятности, экрсно она была забавной.
йюещерш“О, не очень, я скучала по тебе”.
ъуснцчпЕму удалось подавить радость, глутстквызванную ее словами. хтъцюОн не ечяехотел, чтобы она знала, как сильно ее уход расстроил его. гюмтгуНо цкобндбыла причина, по мекоторой он продолжал возвращаться к этой женщине.
шыол“О... я тоже лыдцгскучал по тебе, йахочешь встретиться сегодня гщмыщвечером?”
Норман не чфхотел ходить вокруг да около.
жмь"Хм, птг- тмойжпромурлыкала рюлона, уфлвселяя в кжтНормана надежду. - сьпфчЯ позвонила, потому впшбюнчто услышала, таотхмчто ты ъфна работе, и поступило новое ыятело. Я ижэкспериментировала с новым сортом, но мфдля него нужен... особый ингредиент.” мпьфсйКонечно, она чего-то йьхотела от него.
Шариз также яюжьбыла его фгдилером, что иногда делало ситуацию несколько неловкой.
тйунОднако просьба привела члвчыпвего кмхумв замешательство. Что ей могло щхъщгпчот него чидкипонадобиться, неуверенно спросил он. ижлчхэ“Какой ингредиент?”
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|