Глава 1. Возвращение на родину (1)

Когда люди говорят о Франции, они всегда вспоминают ее столицу Париж. Париж не только город романтики, но и мировая столица искусства. Каждое его место наполнено сильной художественной атмосферой. Вам не нужно специально искать ее или ощущать, достаточно просто стоять там, и вы сами станете частью искусства. В этом и заключается очарование Парижа, Франция.

Сын Ми стояла на балконе, обняв себя за плечи, и смотрела на пейзаж внизу. Она собиралась покинуть страну, в которой прожила целых три года. Хелена посмотрела на Сын Ми и сказала: — Сын Ми, ты правда не подумаешь остаться здесь? У тебя здесь есть карьера, друзья и наставник. Ты не передумаешь?

Сын Ми беспомощно обернулась и сказала Хелене: — Хелена, я все это понимаю. Но в Корее мои родные, мои папа и мама. Это то, от чего я не могу отказаться. Надеюсь, ты поймешь, хорошо? К тому же, это не прощание навсегда. Если соскучишься, можешь приехать ко мне. Я обещаю оплатить проживание и питание, хорошо?

Хелена расстроенно опустила руки и сказала: — Ладно, ладно, Сын Ми, я знаю, что не смогу тебя переубедить.

Сын Ми улыбнулась, подошла и обняла расстроенную Хелену, сказав: — Ну все, я буду скучать по тебе.

Хелена тоже улыбнулась и сказала: — Я тоже буду по тебе скучать. Сын Ми, если ты меня забудешь, я тебя не прощу. Посмотрим, как я тогда с тобой разберусь!

Сын Ми отпустила Хелену и засмеялась: — Я знаю, какая ты грозная, мисс.

После ухода Хелены, Сын Ми снова подошла к балкону. Париж по-прежнему прекрасен. Он не изменился ни из-за чьего-то отъезда, ни из-за чьего-то приезда. Сколько лет она уже в этом мире? Пожалуй, 14 лет. Она переместилась в тело шестилетнего ребенка и тогда просто подумала, что, возможно, небеса позаботились о ней, дав ей папу, маму и сестру. Поэтому Сын Ми всегда очень ценила это. Воспоминания о том, как поначалу ладили Ли Дон Джэ и Сонджа, кажутся такими свежими, будто это было вчера. Возможно, кто-то пожаловался бы, что этот дом полон авторитаризма и тирании, но Сын Ми была очень довольна. В прошлой жизни она была сиротой, выросла в приюте. Хотя Ли Дон Джэ очень властный мужчина, его забота о ней была искренней. И только из-за этого Сын Ми была очень счастлива.

В приюте Сын Ми с детства научилась читать по лицам и понимать намерения. Если ты не умеешь этого, то в приюте будешь только объектом издевательств. Умение угождать другим было ее вторым приобретенным навыком. Поэтому, обретя семью, Сын Ми не могла так легко от нее отказаться. Она постепенно сближалась с Ли Дон Джэ, показывая ему, насколько эта дочь от него зависит. Одновременно она влияла на Сонджу, давая ей понять, что если женщина не умеет говорить ласковые слова, ее положение будет очень опасным.

Компания Ли Дон Джэ теперь очень большая, поэтому "цветочки" снаружи наверняка манят его. По наблюдениям Сын Ми, сам Ли Дон Джэ очень ответственен. Хотя он часто жалуется, что Сонджа не родила сына, его личная жизнь очень чиста. Это особенно радовало Сын Ми. Это показывало, что Ли Дон Джэ очень дорожит своей семьей. Если бы он не был таким стойким, он бы давно завел любовницу.

Усилия Сын Ми оказались очень эффективными. Характер Ли Дон Джэ постепенно смягчился, а Сонджа тоже начала говорить ему ласковые слова. Это и есть жизненная мудрость: ты атакуешь, я защищаюсь. Тот, кто занимает главную позицию, тот и побеждает.

Она снова взялась за кисть. В прошлой жизни она рисовала, чтобы заработать на жизнь, а в этой жизни это стало ее увлечением. Это не могло не вызвать у Сын Ми глубоких чувств.

Только выйдя из аэропорта Сеула и увидев знакомые корейские буквы и лазурное небо, Сын Ми почувствовала, что вернулась.

Сонджа то и дело поглядывала на настенные часы, ей казалось, что время идет так медленно. Ли Дон Джэ тоже немного нервничал, но, видя такое нетерпение Сонджи, невольно засмеялся: — Ну хватит, сиди там и жди. Разве водитель не сказал, что Сын Ми уже в пути?

Сонджа немного смутилась от слов Ли Дон Джэ, но все равно беспокойно сказала: — Муж, я же просто волнуюсь за Сын Ми. Она правда на этот раз вернулась и больше не уедет?

Ли Дон Джэ тоже засмеялся: — Да, Сын Ми закончила учебу. Докторскую степень получила, что еще учить? Сказала, что вернется, откроет галерею и будет потихоньку заниматься делами.

Услышав это, Сонджа успокоилась. Вспомнив, как скучала по дочери, она снова стала жаловаться Ли Дон Джэ: — Это все твоя вина! Если бы ты не согласился, разве Сын Ми уехала бы за границу? Из наших двоих детей только Сын Ми самая близкая ко мне и самая почтительная к тебе. Я тогда сразу была против. Если бы ты тоже был против, мне бы не пришлось видеть Сын Ми всего несколько дней в году.

Ли Дон Джэ позволил Сондже жаловаться, а когда она закончила, сказал: — У ребенка всегда есть мечты. Сын Ми с детства была послушной и разумной. Раз уж у нее появилась просьба, как я мог не согласиться? Ты хоть и говорила, что против, но если бы Сын Ми уговаривала тебя несколько дней, посмотрим, согласилась бы ты или нет!

Сонджа немного улыбнулась от слов Ли Дон Джэ. — Ладно, ладно, не буду больше говорить. Кстати, комната Сын Ми убрана? Нет, надо пойти посмотреть, я неспокойна.

Ли Дон Джэ поспешно остановил ее, сказав: — Послушай, ты осматривала эту комнату с позавчерашнего дня, не меньше двадцати раз. Ну хватит, сиди спокойно на диване и жди, пока Сын Ми вернется.

Сонджа, которую держал Ли Дон Джэ, не могла встать и осталась сидеть на диване, ожидая Сын Ми. Вскоре раздался звонок в дверь. Ли Дон Джэ в два шага подскочил и снял трубку, спросив: — Это Сын Ми?

Сын Ми, услышав взволнованный голос Ли Дон Джэ в трубке, засмеялась: — Да, папа, это я.

Ли Дон Джэ быстро повесил трубку и открыл дверь Сын Ми. Обернувшись, чтобы сказать Сондже, что Сын Ми вернулась, он увидел, как Сонджа смотрит на него с презрением. — Почему ты так на меня смотришь?

Сонджа сказала: — Кто это только что говорил, что я слишком тороплюсь? А как только звонок раздался, кое-кто побежал быстрее кролика!

Ли Дон Джэ немного смутился от слов Сонджи, притворно кашлянул и поспешно сказал: — Ну все, Сын Ми вернулась.

В этот момент из кухни вышла домработница и спросила: — Это Сын Ми вернулась?

Сонджа радостно кивнула и сказала: — Да, тетушка. Обед готов?

Домработница улыбнулась, кивнула и сказала: — Скоро будет готово, не волнуйтесь.

Войдя, Сын Ми увидела стоящих у двери Ли Дон Джэ и Сонджу. Она поспешно обняла сначала Ли Дон Джэ, потом Сонджу, а затем сказала: — Мама, я вернулась.

Она также с улыбкой сказала домработнице: — Тетушка, я вернулась.

Ли Дон Джэ просто улыбался, глядя на Сын Ми. Сонджа уже не могла сдержаться и внимательно разглядывала Сын Ми, без умолку спрашивая: — Сын Ми, тебе было не тяжело привыкнуть к еде и жилью во Франции? Ты не болела? Почему мне кажется, что ты похудела?

Сын Ми просто улыбалась, слушая причитания Сонджи. Все это казалось Сын Ми таким родным. Когда Сонджа закончила, Сын Ми взяла ее и Ли Дон Джэ за руки и сказала: — Папа, мама, разве вы не должны усадить меня на диван, чтобы поговорить?

Ли Дон Джэ, услышав это, поспешно сказал: — Смотри-ка, совсем забыл, что ты только что вернулась. Скорее садись, ты наверняка устала. Мама, давай сядем и поговорим с Сын Ми!

Сонджа тоже сказала: — Сын Ми, скорее садись, мама совсем растерялась. Тетушка, налей Сын Ми сока.

Домработница с улыбкой ответила и пошла налить Сын Ми сока.

Сын Ми села и спросила: — Как ваше здоровье, папа и мама? Вы не заставили меня волноваться за этот год, пока я была в отъезде?

Ли Дон Джэ засмеялся: — Нет, мы с твоей мамой в полном порядке, можешь не волноваться.

Сонджа тоже сказала: — Мы не заставили тебя волноваться, а вот ты, девчонка, возвращаешься всего на несколько дней в году, и еще не разрешаешь нам с папой приезжать к тебе. Мы же чуть с ума не сошли от беспокойства!

Сын Ми засмеялась: — Я же боялась, что у меня не хватит силы воли. Если бы папа и мама приехали ко мне, я не знаю, смогла бы я удержаться и не уехать с вами домой.

Сонджа с некоторой болью в сердце сказала: — Вернулась бы и вернулась, что такого. Я с самого начала не хотела отпускать тебя во Францию, а ты сама захотела поехать. Хорошо, что ты теперь вернулась и не уедешь. Иначе я бы, наверное, сама поехала жить во Францию.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Возвращение на родину (1)

Настройки


Сообщение