Глава 13. Шоу городов-13. На небесах есть рай, а на земле… Наньхан?

— [Гонконг, Ли Гуансюй] CSTV,

— [Макао, Хэ Цихао] CSTV!

— [Хэ Цихао] Перед тем как попрощаться со всеми, мы должны объявить результаты особого розыгрыша.

— Приглашаем нашу самую прекрасную и очаровательную госпожу Хуан Иншань, «Сяомэй»!

— (Все: «Вау!»)

— [Хуан Иншань] Всем приветики! Я снова прилетела!

— [Чэнь Дагуан] Что-что, ты хочешь взорвать?

— [Цай Юньсян] Всем приветики! Я — Чжачжахуэй! Если ты брат, приходи на розыгрыш!

— [Ван Линь] Ах, вы… говорите просто на путунхуа.

— [Хуан Иншань] А теперь я объявляю правила розыгрыша: сначала на большом экране появятся названия всех провинциальных административных единиц.

— Начнётся прокрутка, я крикну «Стоп!», и мы выберем счастливый регион; затем лидер этого счастливого региона выберет счастливого зрителя из прокручивающихся фотографий членов семьи.

— [Су Сяоань] Вау! Как интересно!

— [Хэ Цихао] Ну что, начнём?

— [Хуан Иншань] Хорошо, начинаем! Стоп!

— (Все: «Ха-ха-ха…»)

— [Чэнь Дагуан] Боже мой, провинция Цзянсу!

— [Ту Цзяньцзюнь] Эй-йо! Деритесь, деритесь!

— [Ван Линь] Розыгрыш в провинции Цзянсу, какое это имеет отношение ко мне, Ван Линю? (Смеётся)

— [Гао Цзи] Сяомэй! Давай!

— [Хуанфу Цзысяо] Не надо тут создавать шумиху, хорошо?

— [Гао Цзи] О.

— [Хуан Иншань] Итак, под ваши аплодисменты приглашаем Хуанфу Цзысяо объявить окончательный ответ!

— (Все аплодируют)

— [Хуанфу Цзысяо] Всем привет! Вы меня уже узнали?

— [Ван Линь] Знаем! Городское олицетворение Нанкина провинции Цзянсу, Хуанфу Цзысяо!

— [Хуанфу Цзысяо] Ах, внезапно так занервничал. Кого же я выберу?

— [Гао Цзи] Сяомэй! Давай~

— [Хуанфу Цзысяо] . . . Я официально против этого брака . . .

— [Гао Цзи] Старший брат Хуанфу, не будь таким категоричным!

— [Хуанфу Цзысяо] Знал бы, что ты придёшь, я бы не пришёл!

— [Гао Цзи] Ну что ты. Скажите, разве старший брат Хуанфу не должен присутствовать? Посмотрите на этого красавчика: взгляд горящий, манеры изысканные, с древних времён он — прославленный талант Цзяннани!

— [Чэнь Дагуан] А как его ещё хвалят?

— [Ван Линь] Я знаю, я знаю! Например: «Старый друг покинул на западе Башню Жёлтого Журавля, в дымке цветов в третью луну…»

— [Хуанфу Е] Это про меня!

— [Ван Линь] Простите, простите! Я скажу по-другому: «На небесах есть рай, а на земле…»

— [Хуанфу Цзысяо] (Пристально смотрит)

— [Ван Линь] На… на земле Наньхан, а посередине ещё и Чжункэда!

— [Хуан Иншань] Насильно приплёл Наньхан.

— [Ван Линь] Вовсе не насильно, я ещё знаю: «Древний человек уже улетел на жёлтом журавле, здесь осталась лишь пустая…»

— [Линь Ло] Это я!

— [Вэньчжоу, Гао Ваньли] А я уж подумал, что с моим кожевенным заводом опять проблемы.

— [Ло Фушань] Ай-яй-яй, лучше я скажу: «Только проплыв ущелья Ба и У, спускаюсь к Сянъяну, направляясь в Лоян»… Эх, здесь тоже старшему брату Хуанфу делать нечего.

— [Хуанфу Цзысяо] Эх, ваши познания обо мне действительно заставляют меня «впервые услышав, пролить слёзы на одежду». Хватит разговоров, давайте проводить розыгрыш, начинаем! Стоп!

— [Хуанфу Цзысяо] ???

— [Гао Цзи] ???

— (Вся аудитория: ?????????)

— [Хуанфу Цзысяо] Что происходит? Почему здесь кто-то с фамилией Чжу?

— [Чжу Юншэн] Посмотрю-ка, кто этот господин. О! (Кричит за кулисы) Ошибка! Это Хуанфу Хуайхуай из семьи Хуанфу, «Чжу Синсань» — его прежнее имя!

— [Сюйчжоу, Хуанфу Хуайхуай] Кто делал эту систему? Я уже много лет как сменил имя.

— [Гао Цзи] Старший брат Хуанфу сейчас опять захнычет…

— [Хуанфу Цзысяо] Ещё чего!

— [Гао Цзи] Тогда позволь мне забрать Сяомэй домой на Новый год.

— [Хуанфу Цзысяо] Хнык-хнык, нельзя!

— [Гао Цзи] Видишь, ты именно так и хнычешь.

— [Хуанфу Цзысяо] Ещё чего!

— [Гао Цзи] Тогда позволишь мне забрать Сяомэй домой?

— [Хуанфу Цзысяо] Если ты захнычешь, я тебе позволю!

— [Гао Цзи] …Ещё чего!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Шоу городов-13. На небесах есть рай, а на земле… Наньхан?

Настройки


Сообщение