Глава 14 (Часть 2)

Но господин Чжан не сказал Сы Сы, что для этого им нужно было вступить в супружескую близость.

Он думал, что после свадьбы консуммация брака произойдет сама собой, но не ожидал, что вмешательство этого призрака разрушит его планы.

Чтобы избавиться от Сы Сы, господин Чжан явился жене во сне, велел ей попросить красную нить у Будды и пригласить даоса из даосского монастыря.

В результате Сы Сы не изгнали, зато в его собственном доме начался переполох, и он навлек на себя гнев множества духов.

Все духи боятся даосов. Они не могут враждовать с живыми, но могут мстить мертвым.

Господин Чжан оказался в таком положении именно потому, что явился жене во сне и попросил найти способ изгнать призрака.

Вторая госпожа Чжан и раньше не ладила со Старшей госпожой Чжан, а теперь во внутренних покоях целыми днями стоит крик.

Вторая госпожа Чжан, используя Янь Юшэн как предлог, каждый день жаловалась на недомогание, утверждая, что заразилась от призрака, который был с ней.

Сы Сы не знал об этих разговорах. Если бы узнал, ему стало бы только противно.

Перед лицом обвинений Сы Сы господин Чжан не мог отрицать очевидные доказательства.

— Но вы с ней всё-таки из разных миров, — сказал господин Чжан.

Сы Сы нахмурился.

— Иди и снова явись своей жене во сне. Пусть она ещё раз пригласит даоса.

— Ч-что?! — Господин Чжан подумал, что ослышался. — Пощадите меня! Я больше не буду вмешиваться, даже в дела семьи Чжан! Я просто хочу через три года войти в цикл перерождения и снова стать человеком.

— Если хочешь спокойно провести здесь три года, слушай меня, — Сы Сы немного смягчился. — Я оставил их в покое. Я просто хочу вернуть Юю нормальную жизнь.

Когда господин Чжан явился жене во сне, Сы Сы стоял рядом. Боюсь, Старшая госпожа Чжан и представить себе не могла, что призрак, которого она так хотела изгнать, может в любой момент оказаться рядом с ней.

На кладбище перед рассветом было холодно, деревья и трава покрылись росой.

— Это ты велел мне сказать, — сказал господин Чжан.

Сы Сы с закрытыми глазами слегка кивнул.

— Я поговорю с чиновником загробного мира и всё объясню.

Господин Чжан уже собирался уходить, но вдруг вернулся.

— Скажу то, чего не следует: ты так освоился в загробном мире, зачем тебе оставаться в мире живых?

— Раз не следует, то и проглоти свои слова, — ответил Сы Сы.

Господин Чжан должен был вернуться до первого луча солнца. Кем бы ты ни был при жизни, после смерти не избежать такой жалкой участи.

Его слова не остались без влияния на Сы Сы. Изначально Сы Сы хотел попасть в рай, но кто бы мог подумать, что, задержавшись в мире живых, он так освоится в аду.

Сы Сы одной рукой расстегнул рукав. На его груди ярко сияла буква «Ю». Именно эта связь не позволяла ему попасть в рай.

Ад не казался ему страшным местом, но он всё равно хотел остаться в мире живых, чтобы подольше смотреть на Янь Юшэн.

Смешно. Что принесла ему эта буква? Он больше не мог видеть Янь Юшэн, не мог попасть в рай. Возможно, взамен он получил лишь спокойный сон Юю.

Но его Юю уже давно не спала спокойно.

В то утро Старшая госпожа Чжан снова отправилась в даосский монастырь, и снова с большой помпой.

Увидев посетительницу, даос немного пал духом.

— Госпожа, дело не в том, что мы не идём, просто ваш молодой господин тоже мешает, — сказал даос.

Старшая госпожа Чжан ответила:

— Не волнуйтесь, даос. Если он посмеет помешать, я прикажу связать его и вынести.

Но кто бы мог подумать, что, когда они подошли, дверь комнаты была открыта, и Чжан Хуань стоял рядом с Янь Юшэн.

Чжан Хуань сказал:

— Даос, прошу вас.

На этот раз даже Янь Юшэн не стала мешать. Она верила, что Сы Сы ушёл, и никто не сможет причинить ему вред.

Сы Сы стоял в толпе, наблюдая, как люди теснятся, пытаясь заглянуть внутрь.

Даос, как и Старшая госпожа Чжан, был озадачен. Их удивляло поведение Чжан Хуаня и Янь Юшэн.

Но даосу было ещё более странно, потому что призрака, который был здесь в прошлый раз, больше не было.

Но он не мог уйти с пустыми руками. После ряда странных манипуляций он сообщил Старшей госпоже Чжан:

— Призрак покинул дом семьи Чжан.

Янь Юшэн подошла к Старшей госпоже Чжан и, слегка поклонившись, сказала:

— Простите, что заставила вас волноваться, матушка. Это вина невестки.

Чжан Хуань тоже извинился перед Старшей госпожой Чжан.

Старшая госпожа Чжан всегда была умной женщиной. Чжан Хуань и Янь Юшэн извинились перед ней на глазах у всех. Когда ещё, как не сейчас, было с достоинством выйти из ситуации?

Она с улыбкой сказала:

— Раньше Юю тоже пришлось нелегко, но теперь всё будет хорошо. — Насколько искренними были эти слова, знала, вероятно, только сама Старшая госпожа Чжан.

Семья Чжан с большой помпой поблагодарила даосский монастырь. В тот день Янь Юшэн, как молодая госпожа, лично выразила благодарность.

С тех пор слухи о призраках в доме семьи Чжан прекратились.

А Янь Юшэн и Чжан Хуань стали известны как идеальная пара, словно сошедшая с небес.

Дела в швейной мастерской снова пошли в гору. Янь Юшэн, скучая по Сы Сы, добавила в одежду много западных элементов.

Это ещё больше понравилось богатым дамам.

На каждый праздник швейная мастерская шила одежду для многих членов семьи Чжан. Когда заказов было много, работники часто задерживались допоздна.

Мастер Ян питал крайнюю неприязнь к Старшей госпоже Чжан. Картина того, как она наказывала хозяйку, всё ещё стояла у него перед глазами.

Янь Юшэн совсем не изменилась. Раньше она редко улыбалась, и Мастер Ян всегда хотел увидеть её улыбку.

Теперь она улыбалась чаще, но на её губах целый день играла фальшивая улыбка.

Она часто сидела одна в той тёмной комнате. Однажды Мастер Ян постучал, но она не услышала. Он толкнул дверь и увидел, как хозяйка молча плачет, глядя на лампу.

Раньше Янь Юшэн не любила разглядывать висевшую на стенах одежду, а теперь часто крутилась там.

Были мерки одного мужчины, и для него сшили по одному экземпляру каждой модели одежды в мастерской.

Эта одежда скопилась в тайной комнате хозяйки, но за ней так никто и не пришёл.

Вечером Чжан Хуань приехал забрать Янь Юшэн домой. Прохожие больше не показывали на неё пальцами.

В тот день, когда Янь Юшэн собиралась домой, внезапно начался сильный дождь. Мастер Ян принёс зонт.

— Хозяйка, может, попозже пойдёте?

Увидев зонт, Янь Юшэн замерла.

— Н-нет, не нужно, я сейчас пойду, — Янь Юшэн взяла зонт, её руки невольно дрожали.

Дождь стучал по зонту и стекал по краям.

Слёзы Янь Юшэн тоже падали на землю, смешиваясь с дождем.

Она вдруг остановилась и посмотрела на небо.

— Сы Сы, на земле идёт дождь.

Сы Сы стоял рядом с ней и тихо сказал:

— Я знаю.

Янь Юшэн горько усмехнулась.

— Наверное, попав в рай, как и после перерождения, ничего не помнишь.

— Ха-ха, и хорошо, что не помнишь. Не будешь страдать, как я.

В этот момент он окончательно понял, что Янь Юшэн всё ещё не оправилась.

Сы Сы пошёл рядом с ней в переулок. За ними следовал какой-то мужчина.