Глава 2. Фу Сяо (Часть 1)

▍— Нет, так кто же этот Фу Сяо?

— Правда-правда, Фу Чужань знаешь? Это она!

Жао Цинъань остановилась, колеблясь: — Фу Чужань? Та топовая айдол, что дебютировала в центре?

— Да, та самая младшая сестренка, за которую ты голосовала.

Жао Цинъань горестно воскликнула: — Ты была прекрасна, зачем же играть в фильмах ужасов! Играть в фильмах ужасов — бесперспективно, сестренка!

В отдаленном горном районе на юго-востоке Жао Цинъань пила горячий кофе, угощенный маленькой айдол, и ела торт, тоже от нее. Она вздохнула.

— Сестренка, что случилось? Невкусно? — спросила Фу Чужань.

Жао Цинъань посмотрела на торт, который, по словам Фу Чужань, привезли ее родные самолетом, и, вспомнив о своих огромных долгах и необходимости играть призрака здесь, преодолевая страх, почувствовала глубокое сожаление. — Просто… твоя семья тебя очень балует. Я завидую.

— Ой, я же говорила, что со мной все в порядке, но брат Чанцзе сказал, что я точно не привыкну к местной еде, и настоял, чтобы мне прислали что-нибудь. — Фу Чужань смущенно добавила: — Я ведь не такая уж и неженка, правда?

— Конечно, Чужань, ты очень хорошая! — Всего-то с пятью помощниками приехала.

Хотя Фу Чужань была немного капризной в быту, в душе она была очень сильной. Во время съемок Жао Цинъань очень боялась, что та слишком вживается в роль и разорвет ее, «призрака», на части.

В этом отношении Жао Цинъань чувствовала себя хуже, ведь она сама вздрагивала от страха, когда смотрела на себя в зеркало после грима!

— Но брат Чанцзе тоже боится, что мой брат скажет, что он плохо обо мне заботился… Хе-хе, мой брат скоро вернется в страну, я так счастлива! — Фу Чужань перестала смущаться и снова развеселилась.

— Твой брат, должно быть, очень хорошо к тебе относится, — с завистью сказала Жао Цинъань.

— Конечно, он же мой родной брат! — гордо заявила Фу Чужань, а затем наклонилась и спросила: — Кстати, сестренка, мой брат еще не женат, а ты замужем?

И тут же добавила: — Тебе просто нужно кивнуть или покачать головой, не нужно говорить мне, кто твой парень.

Жао Цинъань улыбнулась. «Я думаю, мне нужно иметь имя, чтобы сказать тебе», — подумала она.

Она покачала головой.

Видя, что Фу Чужань смотрит на нее, словно что-то обдумывая, Жао Цинъань спросила: — Что такое?

Фу Чужань немного поколебалась и сказала: — Могу я… познакомить тебя с моим братом?

Жао Цинъань: — !!! Могу ли я позволить себе такое?

Проведя с Фу Чужань более двух месяцев, она поняла, что семья Фу Чужань очень богата и влиятельна. Актриса восемнадцатой линии вроде нее, у которой есть только красота и актерский талант, но огромные долги, вряд ли заинтересует богатое N-е поколение.

— Твой брат не заинтересуется мной, — сказала Жао Цинъань. — Глупая сестренка, не нужно знакомить своего родного брата с каждой сестренкой, которая хорошо к тебе относится. Осторожнее, чтобы не встретить плохого человека. Который отнимет твое семейное имущество и рассорит тебя с братом! — пригрозила она.

Фу Чужань широко раскрыла глаза: — Нет, я не такая глупая!

— Мне кажется, ты довольно глупая, — Жао Цинъань ласково погладила ее по голове.

Фу Чужань поспешила объяснить: — Я подумала о знакомстве, потому что мой брат — фанат сестренки. И я чувствую, что сестренка не плохой человек… Сестренка так хорошо ко мне относится, она ведь не плохой человек, правда?

Жао Цинъань опешила, на мгновение не зная, что сказать. У нее даже есть такой высокопоставленный фанат?

Видя недоверчивое выражение лица Жао Цинъань, Фу Чужань подняла руку и поклялась: — Правда-правда, иногда, когда я ездила за границу навестить брата, я всегда видела, как он смотрит тот фильм, за который ты получила награду! Тот фильм под названием «Рассвет», я видела, как он смотрел его много раз, он точно твой фанат!

Неожиданно кто-то еще помнит ее. Сердце Жао Цинъань было тронуто до глубины души. — Спасибо твоему брату, спасибо, что вы еще помните меня.

— Твой фильм, сестренка, действительно суперский! Играла просто потрясающе! Поэтому, когда я узнала, что буду работать с тобой, я преодолела все трудности и пришла!

— Что значит… преодолела все трудности?

— Мой агент не разрешал мне играть в этом.

Твой агент прав, сестренка! Жао Цинъань глубоко согласилась.

— Но я так хотела сниматься в фильмах ужасов, и ты тоже играешь, я могу поучиться у старшей коллеги, это же так здорово! — Фу Чужань одобрила свой выбор!

— Чужань, в следующий раз все же послушайся своего агента, — мягко сказала Жао Цинъань.

Пока они разговаривали, Фу Чужань снова начала сниматься.

Сцены Жао Цинъань обычно снимались вечером. Днем она либо сидела и смотрела, либо заодно давала Фу Чужань советы по актерской игре.

Так что Фу Чужань не ошиблась, сказав, что учится у старшей коллеги, Жао Цинъань действительно ей очень помогла.

И поскольку Жао Цинъань много помогала Фу Чужань, Фу Чужань считала ее хорошим человеком, поэтому еще больше полюбила ее и еще больше пыталась порекомендовать ей своего брата.

— Сестренка, вот что, может, ты сначала спросишь мнение своего брата?

— У моего брата нет возражений! — само собой разумеющимся тоном сказала Фу Чужань.

— Ты спросила?

— Мой брат… — Фу Чужань вздохнула. — Мой брат, возможно, все еще глубоко увяз в ловушке дряни и не может выбраться, поэтому я хочу, чтобы он снова обрел счастье.

О, так у него есть «белый лунный свет»! Хорошо, что она не согласилась.

— Я думаю, что такая красивая, такая удивительная, такая хорошая, как ты, сестренка, обязательно заставит брата забыть ту дрянь из прошлого и полюбить тебя, когда он встретит тебя.

— Я думаю, я не смогу, — твердо сказала Жао Цинъань.

— Я думаю, сможешь!

— Я правда не смогу.

— Мой брат супер-супер красивый!

Жао Цинъань остановилась. — Насколько красивый?

— Красивее, чем брат Мин Шунь!

Жао Цинъань почесала подбородок, размышляя. Мин Шунь — топовая звезда среди топовых звезд, одним своим лицом сводит с ума тысячи парней и девушек, заставляя их кричать. Что значит быть красивее Мин Шуня?

— И богатый! И очень хороший человек! Характер… ммм… характер нежный и заботливый…

— Почему ты говоришь о характере… так тихо?

— Он обязательно будет нежным и заботливым к тому, кто ему нравится, — неуверенно сказала Фу Чужань.

Жао Цинъань дважды хмыкнула, многозначительно косясь на нее.

— Он просто иногда… больше похож на моего отца.

Жао Цинъань снова дважды хмыкнула.

Фу Чужань решила обойти эту яму и начала жаловаться на своего брата: — Когда он учился в университете, он встретил дрянь, и ему было очень-очень плохо.

Жао Цинъань решила, что нехорошо расспрашивать о чужих личных делах, поэтому сдержала любопытство и не спросила, насколько плохо.

Но Фу Чужань настаивала, и ей пришлось скрепя сердце послушать.

— Говорят, та женщина не разрешала ему раскрывать их отношения, они могли встречаться только тайком. Я подозреваю, что та женщина «разводила рыбу» на стороне! Она даже не разрешала ему слишком хорошо есть, слишком хорошо одеваться, на свидания они ходили только в бесплатные парки. Если мой брат покупал что-то подороже, она его пилила. В общем, это было ужасно!

— Не раскрывать отношения — это действительно немного перебор, но что значит не разрешать ему слишком хорошо есть и одеваться? Чьи это были деньги?

— Деньги моего брата!

— Тогда почему она не разрешала ему тратить свои деньги?

— Я думаю, она точно прикарманила карманные деньги моего брата!

— Неужели? Это слишком! — нахмурившись, сказала Жао Цинъань.

— Ага! Я тоже так думаю! И еще, самое ужасное, что однажды она внезапно сказала моему брату, что расстается, а потом просто исчезла! Моего брата обманули и эмоционально, и физически, и финансово. Он целыми днями был подавлен, курил и пил, мне было так больно на это смотреть, — сказала Фу Чужань, страдая, ее глаза даже покраснели.

Жао Цинъань утешающе обняла ее и вздохнула: — Это слишком ужасно… Если дрянь была настолько ужасной, зачем твоему брату вспоминать ее? Он действительно глуп.

— Мне тоже кажется, что он очень глуп. Возможно, его психологически обработали… поэтому ему очень нужна хорошая женщина, чтобы спасти его.

Жао Цинъань почувствовала жалость, но не осмелилась ответить.

— Та женщина была действительно слишком. Позже я тайком раздобыла ее контактные данные и отправила ей много сообщений с ругательствами, отправила ей фотографии моего брата, страдающего из-за нее, а она даже не пошевелилась!

— Может, она просто торжествовала! Ведь она дрянь! — возмущенно добавила Жао Цинъань.

— Я тоже так подумала, и чем больше думала, тем больше злилась. Поэтому посреди ночи я отправила ей кучу страшных картинок, чтобы напугать ее до смерти!

Жао Цинъань ахнула. — А вдруг она совсем не испугалась?

— Она испугалась, потому что раньше, сколько бы я ее ни ругала, она меня не блокировала, но после того, как я отправила страшные картинки, она меня заблокировала.

— О! Наверное, она до смерти испугалась!

— Да, хм!

— Ты ее видела? Насколько красивой она должна быть, чтобы твой брат так потерял от нее голову? — с любопытством спросила Жао Цинъань.

— Нет…

Жао Цинъань удивленно подняла брови. — Ты не видела?

— Брат не разрешал мне видеть. Однажды я тайком взяла его бумажник, чтобы посмотреть ее фотографию, но брат меня поймал и не дал посмотреть.

— Почему?

— Все потому, что дрянь сказала, что он не должен раскрывать их отношения!

— Тогда откуда ты знаешь обо всем этом?

— Я узнала, расспрашивая брата Мин Шуня.

— Ты знаешь Мин Шуня? — удивленно спросила Жао Цинъань.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Фу Сяо (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение