Глава 5. Наказание (Часть 1)

— Только что съела так много на завтрак, немного переела. Нужно скорее выйти и прогуляться, чтобы переварить.

Налан Хуэйинь не терпелось выйти.

Налан Хуэйинь, поддерживаемая Фэнчунь, стояла под карнизом.

Сорняки в Павильоне Чистоты и Изящества уже были убраны Сяо Дэцзы и Сяо Шэнцзы. Хотя все еще выглядело немного пустынно, это было лучше, чем куча сорняков и грязи.

— Все еще немного холодно.

Налан Хуэйинь втянула шею.

— Тогда нам лучше не выходить. Ваше тело еще не поправилось, — Фэнчунь смотрела на снежный пейзаж снаружи. Порывы холодного ветра били по ним обеим.

— Как же я быстро поправлюсь, если буду постоянно сидеть взаперти? Принеси мне ручную грелку, я согреюсь, и все будет хорошо.

Налан Хуэйинь покачала головой. У нее был непоседливый характер, и сидеть взаперти целый день было для нее пределом. Если она не выйдет и не посмотрит вокруг, она действительно заболеет от скуки.

— Маленькая госпожа, подождите немного, ваша служанка принесет ручную грелку с углем, — Фэнчунь повернулась и пошла во внутренние покои. Она положила горящие угли из жаровни во внутренних покоях в маленькую изящную ручную грелку.

Наполнив ручную грелку, Фэнчунь сунула ее в руки Налан Хуэйинь. Налан Хуэйинь, которая только что немного дрожала, взяла грелку, и ее тело тут же перестало дрожать, а спина выпрямилась.

— Пойдем, Фэнчунь, прогуляемся, — Налан Хуэйинь храбро и решительно повела Фэнчунь из Линьцин Сяочжу.

Снег снаружи еще не растаял, и все вокруг было покрыто белым. На дворцовой дороге слуги расчистили несколько узких тропинок.

Налан Хуэйинь, держа в руке теплую грелку и закутавшись в белоснежный плащ из гусиного пуха, шла по белому снегу.

— Фэнчунь, здесь все белым-бело, давай скорее пойдем к Тайечи, — Налан Хуэйинь шла так долго, и все вокруг было белым, что она даже не видела, как на самом деле выглядит дворец.

Фэнчунь кивнула, и они ускорили шаг.

Когда они добрались до Тайечи, снег здесь уже был расчищен. Павильон у Тайечи был украшен слоями светло-розовой тонкой вуали с золотой вышивкой по краям, которая была закреплена по углам. Внутри стояли подносы с пирожными и теплая грелка, испускающая пар.

— Пойдем, посидим в павильоне, — Налан Хуэйинь, увидев тонкую вуаль, тут же оживилась и, поддерживаемая Фэнчунь, быстро побежала туда.

— Госпожа, медленнее, дорога очень скользкая, будьте осторожны, — Фэнчунь, глядя, как она быстро идет, словно у нее под ногами ветер, испугалась, и ее сердце затрепетало.

Налан Хуэйинь вошла в павильон и плюхнулась на круглый табурет, инкрустированный изумрудами.

— Выйдя на улицу, настроение действительно улучшилось. Похоже, нужно чаще выходить и гулять...

— Фэнчунь!

— Смотри, под льдом еще плавают карпы!

Налан Хуэйинь случайно взглянула и увидела, что пруд замерз, но, присмотревшись, заметила, что там действительно плавает карп.

— Так хочется порыбачить.

Глядя на рыбу, плавающую подо льдом, желание порыбачить становилось все сильнее.

— Госпожа может порыбачить, когда придет весна, это не поздно, — Фэнчунь лишь с улыбкой смотрела на Налан Хуэйинь.

— Все равно немного жаль.

Налан Хуэйинь, услышав, что рыбачить можно только весной, надула губы и недовольно пробормотала.

— Ну ладно, госпожа, когда придет весна, ваша служанка сопроводит вас на рыбалку. А сегодня пусть будет немного жаль, — Фэнчунь, держа в руке платок, тихо рассмеялась.

На мгновение в павильоне воцарилась теплая атмосфера.

— Наглость! Кто ты такая?! Как ты посмела ворваться в павильон Тайе, который благородная наложница приказала украсить?!

Резкий голос раздался сзади. Налан Хуэйинь, услышав этот голос, сильно нахмурилась.

Налан Хуэйинь обернулась и увидела красивую женщину в короткой кофте цвета фуксии с золотой вышивкой и в светло-розовом плаще. Ее взгляд был холодным и отвратительным, словно она смотрела на мертвый предмет.

— Госпожа, это благородная наложница, — напомнила Фэнчунь, опустив голову.

— Приветствую благородную наложницу, — согласно рангу Налан Хуэйинь, она должна была поклониться благородной наложнице.

Сянь - благородная наложница, поддерживаемая Цзиньсэ, медленно вошла в павильон Тайе и села, не велев им вставать. Она взяла пирожное из гибискуса и красной фасоли и, приоткрыв алые губы, попробовала его.

— Это пирожное хорошее. Наградить евнухов Императорской кухни, которые его готовили, — не спеша съев несколько штук, Сянь - благородная наложница повернула голову и приказала.

Цзиньсэ кивнула в знак согласия.

Сянь - благородная наложница взглянула на все еще стоящую на коленях Налан Хуэйинь, и на ее губах появилась улыбка.

— Налан гуйжэнь, почему вы все еще стоите на коленях? Цзиньсэ, почему ты не напомнила мне, чтобы Налан гуйжэнь не стояла на коленях так долго? — с кокетливой улыбкой сказала Сянь - благородная наложница.

— Госпожа, это ваша служанка не присмотрела, не заметила, что Налан гуйжэнь все еще стоит на коленях, — Цзиньсэ, поняв смысл слов благородной наложницы, тоже рассмеялась в ответ.

— Налан гуйжэнь, пожалуйста, вставайте...

Налан Хуэйинь встала. Глядя на эту госпожу и служанку, она была так зла, что не могла сказать ни слова. Действительно, это глубокий гарем! Черт возьми, эта благородная наложница очень высокого уровня. Она ела несколько пирожных почти четверть часа.

Ее колени стояли на грубой плитке. Погода была очень холодной, и хотя у нее была ручная грелка, она не особо помогала. Колени, должно быть, покрылись синяками.

— Благодарю благородную наложницу, — хотя в душе она была зла и недовольна, внешне нужно было соблюдать приличия.

— Налан гуйжэнь, у вас действительно есть способности! Прошло два года, а вы все еще смогли повыситься в ранге. Знала бы я раньше, не велела бы Императорской кухне и Управлению внутренних дел быть с вами такими вежливыми.

Сянь - благородная наложница держала в руке ручную грелку. Ее глаза, яркие, как жемчужины, были полны несравненной красоты, но в их глубине таились бесконечная злоба и жажда убийства.

Налан Хуэйинь, услышав это, вздрогнула.

— Что благородная наложница имеет в виду? — спросила Налан Хуэйинь, подняв голову.

Сянь - благородная наложница была очень довольна выражением недоверия на лице человека перед ней.

— Я считала свою красоту первой в мире, но когда ты вошла во дворец, ты явно превзошла меня в красоте.

— Я думала, что у меня появится сильный соперник...

Сянь - благородная наложница холодно усмехнулась, словно вспомнив что-то еще. Сарказм и злоба в ее глазах становились все сильнее.

— Кто бы мог подумать, что ты окажешься такой бесполезной? В первую же ночь ночевки с императором тебя вернули нетронутой. Я велела Императорской кухне и Управлению внутренних дел хорошо к тебе относиться. Ну как, довольна едой и одеждой за эти два года?

Закончив говорить, Сянь - благородная наложница взяла чашку чая, которую держала Цзиньсэ, и сделала глоток.

Налан Хуэйинь сразу поняла. Неудивительно, что Императорская кухня и Управление внутренних дел могли быть такими наглыми. Оказывается, за всем этим стояла эта благородная наложница.

— Благородная наложница слишком высокого мнения о вашей наложнице. Как может ваша наложница с ее скромной внешностью сравниться с госпожой? Что касается еды и одежды, ваша наложница все еще хорошо стоит, не так ли? В таком случае, большое спасибо благородной наложнице за заботу.

В сердце Налан Хуэйинь вспыхнул сильный гнев. Похоже, этот глубокий гарем действительно непростое место.

— Очень хорошо. Однако ты ворвалась в павильон Тайе, который я приказала украсить. Как же мне тебя наказать?

Сянь - благородная наложница подняла свою тонкую руку, белую, как нефрит, и поправила мех на плаще, глядя на худого человека, стоящего перед ней.

Хотя за эти два года из-за урезанного пайка и еды, похожей на свиной корм, она стала худой, а ее лицо — бледным, как бумага.

Но она все еще выглядела такой красивой, красивой до зависти. Если со временем ее тело восстановится, то получить благосклонность снова с такой красотой, превосходящей всех, вполне возможно.

Подумав об этом, на лице благородной наложницы появилось еще большее отвращение и зависть.

— Сегодняшнее вторжение в павильон Тайе, украшенный госпожой, — это ошибка вашей наложницы, которая испортила настроение госпоже. Это ошибка вашей наложницы, и ваша наложница готова понести наказание.

Налан Хуэйинь знала, что ей не избежать этого наказания. Даже если бы она не ворвалась в этот павильон, если бы благородная наложница ее увидела, ей бы наверняка придумали какое-нибудь обвинение и наказали.

— У тебя есть это понимание. В таком случае, встань на колени на галерее из гальки за пределами павильона, где только что убрали снег, на два шичэня.

Сказав это, Сянь - благородная наложница встала, поправила плащ и вместе со свитой слуг покинула Тайечи.

Налан Хуэйинь вздохнула. Какая же злая женщина! В такую холодную погоду заставить ее стоять на коленях на гальке два шичэня, то есть четыре часа по современному времени. Смогут ли ее ноги после этого вообще ходить?

И она не могла не встать на колени. Иначе, если благородная наложница найдет повод, как еще она будет ее изводить?

Налан Хуэйинь и Фэнчунь вышли на дворцовую дорогу и обернули плащи вокруг себя, чтобы хотя бы подложить под колени.

Порывы холодного ветра дули, и Налан Хуэйинь и Фэнчунь, стоя на коленях на дворцовой дороге, дрожали от холода.

Проходящие мимо евнухи и служанки тихо перешептывались.