Глава 4. Обращение времени вспять

— Раз ты упорствуешь в своем заблуждении, я буду вынуждена действовать, — сказала Ши Фэйсюань, взмывая в воздух. Меч Цвета и Пустоты сверкнул в ее руке, и клинок, словно пытаясь догнать ушедшие века, устремился к Вань Вань.

— Отлично! — рассмеялась Вань Вань, и ее Пояс Небесного Демона снова обрушился на Меч Цвета и Пустоты. Сила ее атаки ничуть не уступала силе Ши Фэйсюань.

В тот момент, когда меч и пояс должны были столкнуться, Яшма Хэ вспыхнула ослепительным серебристо-белым светом, окутав Вань Вань. Даже Меч Цвета и Пустоты, уже почти достигший ее, был отброшен какой-то неведомой силой.

Эта сцена ошеломила не только Ши Фэйсюань и Вань Вань, но и Чжу Юйянь, Ляо Куна и других мастеров, сражавшихся на площади. Растерявшись, они бросились к Медному Дворцу.

Серебристо-белый свет становился все ярче, освещая дворец, словно днем.

— Вань Вань, что происходит? — Чжу Юйянь пыталась приблизиться к ученице, но какая-то сила не пускала ее. Ее охватил необъяснимый страх, будто она вот-вот потеряет свою лучшую ученицу.

— Учитель, я сама не знаю! — Вань Вань была еще более напугана. Когда вспыхнул свет, она обнаружила, что не может пошевелиться, только говорить.

— Ши Фэйсюань, что это значит? — спросил монах Ляо Кун, чье самообладание было крепче, чем у Чжу Юйянь.

Лицо Ши Фэйсюань было бледным. — Это… это Яшма Хэ, — прошептала она. — Это она все это делает.

Чжу Юйянь услышала ее слова и закричала: — Вань Вань, брось Яшму Хэ! Слышишь меня?

Видя, что Вань Вань не двигается, ее лицо стало еще мрачнее.

— Учитель, я не могу пошевелиться, — с горечью сказала Вань Вань. — Кажется, мне не суждено покинуть этот монастырь.

— Учитель, боюсь, я больше не смогу быть рядом с вами. Берегите себя! — хоть Вань Вань и была Святой Девой Священного Двора, внушающей страх всем в мире боевых искусств, перед Чжу Юйянь она всегда оставалась ребенком, нуждающимся в заботе.

— Не говори глупостей! — Чжу Юйянь вырастила Вань Вань, и они были ближе, чем мать и дочь. — Я обязательно спасу тебя!

Когда Чжу Юйянь только подбежала к дворцу, она пыталась прорваться к Вань Вань, но серебристое сияние отбросило ее. Только благодаря своим навыкам и внутренней силе она избежала серьезных травм.

— Учитель, это бесполезно, — Вань Вань видела, как ее тело становится полупрозрачным. — Берегите себя. Я больше не смогу быть рядом… Прощайте, учитель!

Чжу Юйянь, Ши Фэйсюань и Ляо Кун с ужасом наблюдали, как Вань Вань исчезает. — Вань Вань… Вань Вань… — Чжу Юйянь не могла вымолвить ни слова, кроме имени ученицы.

— Наставник Ляо Кун, что… что происходит? — спросила Ши Фэйсюань. Яшма Хэ хранилась в Обители Цы Хан почти сто лет, но она никогда не видела ничего подобного.

— Амитабха, я не знаю, — ответил Ляо Кун, покачав головой.

— Прощайте, учитель! — Вань Вань улыбнулась и в последний раз попрощалась с Чжу Юйянь. Серебристый свет вспыхнул с новой силой, а затем все стихло. Вань Вань исчезла.

— Вань Вань! Вань Вань! — крик Чжу Юйянь разнесся по монастырю. — Обитель Цы Хан! Монастырь Цзин Нянь! Фань Цинхуэй! Ляо Кун! Ши Фэйсюань! Я, Чжу Юйянь, и школа Инь клянемся отомстить вам! Мы будем сражаться до смерти!

Это было и объявление, и обвинение, и, прежде всего, выражение безграничной ненависти. Вань Вань была надеждой школы Инь, наследницей, которую Чжу Юйянь вырастила своими руками.

— Амитабха, — Ляо Кун посмотрел на исчезающую в ночи Чжу Юйянь и сказал Ши Фэйсюань: — Мир боевых искусств снова погрузится в хаос. Возвращайся в Обитель Цы Хан и расскажи своей наставнице обо всем, что произошло.

— Да, наставник, — кивнула Ши Фэйсюань и исчезла в темноте.

В окружении гор лежало кристально чистое озеро. Вокруг царила тишина. На берегу, среди полевых цветов, лежала девушка в белом, словно спящая красавица из сказки.

Она застонала, ее ресницы затрепетали, и девушка открыла глаза. — Где я? — пробормотала она, еще не придя в себя.

Она поднялась, подошла к озеру, умылась и наконец пришла в себя. — Я же сражалась с Ши Фэйсюань в Монастыре Цзин Нянь… Как я оказалась в этих горах? А, Яшма Хэ… — она вспомнила, что произошло перед тем, как потеряла сознание.

Это была Вань Вань, Святая Дева Священного Двора, которая таинственным образом исчезла из монастыря.

Она еще не знала, что попала в другой мир, отделенный от ее собственного сотнями лет.

Оказалось, что при определенных обстоятельствах Яшма Хэ может перемещать людей сквозь время и пространство. Эти обстоятельства — редкое астрономическое явление «Семь Звезд Вокруг Луны». Именно в этот момент Вань Вань держала в руках Яшму Хэ, и ее перенесло на сотни лет в будущее.

Трудно сказать, повезло ей или нет. Это явление, которое не случалось веками, произошло именно тогда, когда Вань Вань случайно завладела Яшмой Хэ.