Часть 8 (4) (Часть 4)

Он вспомнил, как она перед входом назвала Чэнь Гуана «Ледяным Лицом», и уголки его губ невольно приподнялись. Редко кто осмеливался так прямо называть его личного телохранителя. Шангуань Хэмин мог представить, насколько темным было лицо Чэнь Гуана в тот момент.

Двор Мин был вдвое больше Двора Чистой Воды Второй госпожи. К тому времени, как Цзюнь Жо закончила уборку, ужина уже не было. Она не могла не проклясть Шангуань Хэмина в душе и легла спать рано, голодная.

Прожив две жизни, Цзюнь Жо никогда так долго не голодала, поэтому, когда на следующий день она рано встала, чтобы убираться, ее злость была особенно сильной.

Постепенно пол превратился в лицо Шангуань Хэмина.

— Я мету, я мету! — Цзюнь Жо злобно бормотала про себя, время от времени издавая несколько жутких тихих смешков, от которых другие маленькие служанки обходили ее стороной.

— Довольна? — раздался голос.

— Довольна, еще довольнее, если поцарапать еще немного, — Цзюнь Жо была погружена в свои мысли, совершенно не подозревая о приближающейся опасности.

— Хм, раз так, почему бы тебе не поцарапать всю Усадьбу Хэмин?

Пара черных сапог показалась в поле зрения Цзюнь Жо, и только тогда она с опозданием вздрогнула.

— Хе-хе, лучше уж не стоит. Я такая неуклюжая, только все испорчу. Нехорошо, если из-за меня вся усадьба перевернется с ног на голову.

Сказав это, Цзюнь Жо сделала очень небрежный поклон в сторону Шангуань Хэмина.

— Господин, доброе утро! — сказала Цзюнь Жо с льстивой улыбкой.

— Хм! — Шангуань Хэмин холодно фыркнул и, махнув рукавом, удалился.

Цзюнь Жо посмотрела на Чэнь Гуана, который следовал за Шангуань Хэмином, а затем сказала слащавым, до тошноты сладким голосом:

— Привет, красавчик, доброе утро!

Чэнь Гуан споткнулся, чуть не упав, а Шангуань Хэмин впереди подозрительно дернул уголком рта.

Цветы с того берега цветут на том берегу, у реки трёх путей долгие воспоминания. Глава 32. Шангуань Хэинь

Закончив уборку в этот день, Цзюнь Жо почувствовала скуку. Она обошла все места во Дворе Мин, которые можно было обойти. Она вышла из двора. На западе находились дворы десяти госпож. С древних времен там, где много женщин, много и проблем. Она не была настолько глупа, чтобы искать себе неприятности, поэтому решила пойти на восток.

Думая об этом, Цзюнь Жо направилась на восток, рассматривая цветы и травы по обеим сторонам и напевая что-то невнятное.

Пение Цзюнь Жо, поскольку она не пела должным образом, пока нельзя было оценить как хорошее или плохое. Но сейчас она невнятно и хаотично напевала что-то странным голосом, что определенно не было приятно для слуха. В лучшем случае, это был просто лишний шум.

Только вот источник шума не осознавал этого. Напевая всю дорогу, она незаметно дошла до одного двора. Над воротами двора было написано "Двор Инь".

У входа во двор пышно цвел куст калл, лепестки которых были редкого фиолетового цвета.

Цзюнь Жо любовалась ими, думая о том, как бы раздобыть несколько кустов, когда спустится с горы. Думая об этом, она уже сочинила песню и напела ее. Надо сказать, наша Цзюнь Жо все-таки обладала немалым потенциалом композитора.

В этот момент ворота двора были с силой распахнуты изнутри. Оттуда вышла маленькая девочка лет восьми-девяти, сердито и нетерпеливо крикнув: — Как шумно!

Цзюнь Жо подняла голову и увидела маленькую девочку, словно вырезанную из розового нефрита, с двумя маленькими пучками волос, надутыми губами и большими круглыми глазами. Она была невероятно мила, но, к сожалению, на ее лице была холодность, не свойственная ее возрасту.

— Ты посмела назвать эту юную леди... — Маленькая девочка, уперев руки в бока, уставилась на Цзюнь Жо.

Цзюнь Жо втайне удивилась. Девочка называла себя "эта юная леди", но за ней не было служанки, и стоять, уперев руки в бока, тоже не подобало юной леди из знатной семьи. Ладно, неважно, кто она, Цзюнь Жо решила держаться подальше от всех, кто хоть как-то связан с Шангуань Хэмином, чтобы этот мужчина снова не нашел повода ее мучить.

Подумав об этом, Цзюнь Жо, сдерживая желание подойти и потереть нежные белые щечки девочки, решила уйти.

Внезапно глаза Цзюнь Жо загорелись. Ее внимание привлекло одно растение. Она подошла, обошла растение несколько раз, затем достала из кармана самодельные ножницы и со щелчком отрезала.

Поступок Цзюнь Жо так удивил девочку, что она широко раскрыла глаза и на мгновение забыла ее остановить. Когда она вспомнила, что нужно ее остановить, растение выглядело так, словно изменило форму, стоя там изящно.

Взгляд девочки изменился с удивления на восхищение.

— Эй, — девочка надула губы в сторону цветка, — Как ты это сделала?

Цзюнь Жо заметила, что она говорила полуфразами, что, вероятно, было вызвано длительной изоляцией. В душе она почувствовала к ней жалость.

— Хочешь узнать?

— Угу, — девочка серьезно кивнула.

— Сначала скажи мне, как тебя зовут?

— Шангуань Хэинь.

— Два журавля поют среди зеленых ив, ряд белых цапель поднимается в голубое небо. Неплохо, неплохо, имя с хорошим смыслом, — Цзюнь Жо придумала на ходу.

Шангуань Хэинь слегка покраснела от смущения, с легким оттенком гордости.

— Ты еще не ответила этой юной леди...?

— О, смотри, просто убрала лишние боковые ветви и вернула ему прежнюю форму.

Шангуань Хэинь долго смотрела на растение, затем вдруг ее глаза загорелись. Она взяла Цзюнь Жо за руку и сказала: — Иди сюда.

Сказав это, она потянула Цзюнь Жо за руку и побежала к своему двору.

Как только они вошли во двор, им навстречу вышла служанка.

— Ой, госпожа, зачем вы выходили? Ваша покорная служанка так вас искала.

Шангуань Хэинь не обратила на нее внимания, лишь потянула Цзюнь Жо за руку и пошла во двор.

Цзюнь Жо тайком наблюдала за служанкой. Она не проявляла к госпоже такого уважения, как положено служанке. Увидев, что Шангуань Хэинь ее игнорирует, она просто вошла в дом, сделав вид, что не замечает Цзюнь Жо.

— Вот, — Шангуань Хэинь указала на растение и снова взглянула на Цзюнь Жо.

Цзюнь Жо втайне удивилась. Усадьба Хэмин была полна редких и диковинных растений, которых она никогда не видела.

Она наблюдала за ним некоторое время, затем, следуя форме дерева, обрезала боковые ветви. Вскоре дерево в форме ладони было готово.

Цветы с того берега цветут на том берегу, у реки трёх путей долгие воспоминания. Глава 33. Откуда ты знаешь

— Красиво, — Шангуань Хэинь удовлетворенно кивнула.

— Ты, имя? — вдруг спросила она, наклонив голову.

— Цзюнь Жо.

— Жо, — повторила она. — Что еще ты умеешь?

— Я умею много чего, — сказала Цзюнь Жо с улыбкой.

Затем она оглядела двор, небрежно сорвала несколько цветов и отломила несколько веточек. Вскоре было сплетено несколько цветочных венков разного размера. Цзюнь Жо надела венки на голову и запястья Шангуань Хэинь.

— Красиво? — неловко спросила Шангуань Хэинь.

— Ух ты, какая цветочная фея! — Цзюнь Жо захлопала в ладоши и рассмеялась.

На лице Шангуань Хэинь расцвела легкая улыбка.

Цзюнь Жо взяла ее за руку и повела к пруду. На чистой поверхности воды тут же отразилась фигура Шангуань Хэинь, увешанная цветочными венками.

— Красиво? — спросила Цзюнь Жо.

— Угу, — Шангуань Хэинь тяжело кивнула, на ее лице появилась застенчивая улыбка.

— Девочки должны больше улыбаться, чтобы быть похожими на цветы...