Глава 6

Глава 6

На следующий день я медленно открыла глаза. Я находилась в тесном, темном месте, где не могла видеть даже собственной руки. Было трудно даже повернуться — я была заперта в гробу!

Я попыталась поднять крышку гроба, но она не двигалась. Должно быть, на неё наклеили какой-то талисман. Я обреченно закрыла глаза. Теперь мне оставалось только молиться, чтобы Пэй Синцзянь смог удержать ситуацию в Чанъане под контролем.

— А Ин? А Ин, ты здесь?

— А Ин! Ты что, умерла? Нет, не может быть! — Это была Мэй.

Этот маленький призрак посмел накликать на меня смерть!

Я изо всех сил забарабанила в крышку гроба. — Я жива! Быстрее вытащи меня отсюда!

Плач Мэй резко прекратился. — В гробу?

— Да, помоги мне открыть его.

Мэй попыталась поднять крышку. — Я… я не могу открыть!

Я и так была на взводе, а тут еще это. — Ты что, глупая? На крышке должен быть талисман, сорви его!

— А, точно…

Как только крышка гроба открылась, я тут же засыпала Мэй вопросами: — Что происходит в городе?

— Генерал Пэй уже начал собирать войска. Боюсь, в Чанъане скоро начнутся беспорядки.

— Скорее, нужно возвращаться!

Мы еще не успели выйти из монастыря, как нас снова остановила группа даосов. — Госпожа Лэн, вы не можете уйти!

— Вы, жалкие деревенские даосы, смеете преграждать мне путь?! Если со мной что-нибудь случится, император вас не пощадит! — Вчера Ночной странник уничтожил всех трупных демонов, поэтому я говорила уверенно.

Даос усмехнулся. — Император? Интересно, жив ли еще тот, кто сидит на троне, чтобы услышать, как ты называешь его императором?

— Ты… ты работаешь на Ань Лушаня? — Я вдруг все поняла. Вот почему вчера ночью они так отчаянно пытались меня убить. — Теперь понятно, почему Ань Лушань поднял восстание, как только я покинула Чанъань. Он опасался семьи Лэн и использовал меня, чтобы сдержать нас.

Ведь семья Лэн, помимо императорской семьи, была самой влиятельной в Великой Тан.

Даос слегка нахмурился: — Откуда ты знаешь, что господин Ань поднял восстание?

— Ты слишком недооцениваешь меня, Лэн Ин, — я уже собиралась вступить с ними в бой, но Мэй встала передо мной: — А Ин, я разберусь с ними, а ты возвращайся в Чанъань. Ты нужна там.

— Здесь полно даосов, они уничтожат тебя!

— А Ин, когда ты стала такой болтливой? Беги!

Мэй вытолкнула меня за дверь и закрыла её, оставшись внутри одна.

Я крикнула ей: — Не забудь вернуться в Чанъань! Я попрошу Черно-белых Бесов отправить тебя в перерождение! На этот раз по-настоящему!

Я нашла лошадь. Она была не такой быстрой, как городские, но выбирать не приходилось. В последний раз оглянувшись на охваченный огнем монастырь, я поскакала в сторону Чанъаня.

Сюаньцин Гуань находился в отдаленном месте, и даже на быстрой лошади дорога заняла бы два часа, не говоря уже о моей тощей лошадке. Вряд ли я успею добраться до города до наступления темноты.

К вечеру Чанъань был уже в руинах. Жители в панике покидали город, а солдаты защищали ворота дворца.

Ян Юйхуань спокойно сидела во дворце, на её лице не было особых эмоций. — Позовите Ли Бо, — приказала она.

Ли Бо как раз собирал свои стихи, когда услышал, что Гуйфэй срочно вызывает его. Он так торопился, что чуть не надел левый башмак на правую ногу.

У главных ворот стояли стражники, поэтому ему пришлось войти через боковую дверь.

Увидев Ян Юйхуань, Ли Бо поклонился: — Ваша Светлость, примите мои приветствия. Желаю вам благополучия.

Ян Юйхуань усмехнулась. — Снаружи творится хаос, о каком благополучии может идти речь?

Ли Бо услышал печаль в её голосе и хотел было утешить её, но Ян Юйхуань продолжила: — Ли Бо, я сейчас в ловушке, и мне нужна твоя помощь.

— Говорите, Ваша Светлость, я готов на все.

— Сегодня вечером император вывезет меня из дворца, и, возможно, мы не вернемся. Девушка из семьи Лэн, Лэн Ин, ты её видел, император отправил её в Сюаньцин Гуань. Найди возможность вернуть её. Она умная девушка, к тому же из семьи Лэн, она сможет спасти Чанъань. Она оказалась втянута в это дело из-за меня, и когда ты увидишь её, извинись перед ней от моего имени.

Я хотела попросить генерала Пэй, но он слишком занят. В этом дворце ты единственный, кому я доверяю. Не подведи меня. — Взгляд Ян Юйхуань потускнел. — Ли Бо, время не ждет, иди. Береги себя.

Ли Бо поклонился: — Берегите себя, Ваша Светлость.

Выйдя из дворца, Ли Бо одолжил лошадь и уже собирался отправиться в Сюаньцин Гуань, когда его увидел Пэй Синцзянь: — Господин Ли, снаружи опасно, куда вы направляетесь?

Ли Бо объяснил причину, и Пэй Синцзянь, вскочив на лошадь, сказал: — Я поеду. Без меня ты не сможешь покинуть город.

Пэй Синцзянь бросил все свои дела и направился к воротам Сюаньу Мэнь. Это были северные ворота Чанъаня, и за ними не было войск Ань Лушаня.

Стражники у ворот, увидев, как кто-то мчится к ним на лошади, попытались остановить его, но Пэй Синцзянь крикнул: — Это Пэй Синцзянь, командующий императорской гвардией! Кто смеет меня останавливать?!

Стражники испугались и пропустили его.

Наступила ночь. Звезды на небе тускло мерцали, и неожиданно пошел снег.

Черно-белые Бесы получили приказ забрать Ян Юйхуань этой ночью.

Фань Уцзю и Се Биань переглянулись. — Ты сообщи Лэн Ин, а я постараюсь выиграть немного времени, — сказал Фань Уцзю.

— Лэн Ин, у тебя есть еще один час. Ян Юйхуань не доживет до утра, — сказал Се Биань, появившись рядом со мной. — Скоро начнется война, и мы будем очень заняты. Я в последний раз навещу Ян Юйхуань, это твой последний шанс. Если ты не успеешь, мы ничем не сможем помочь. И помни, не переусердствуй, иначе сократишь свою собственную жизнь. — Сказав это, Се Биань исчез.

Я продолжала путь в темноте. Лошадь устала, и мы двигались все медленнее. Я чувствовала себя, словно мрачный жнец, ведущий за собой шествие призраков.

Сквозь ветер и снег я услышала голос Пэй Синцзяня. Я подняла голову и увидела в снежной мгле знакомую фигуру.

Я пришпорила лошадь, и она немного ускорила шаг. — А Ин, ты в порядке? — с беспокойством спросил Пэй Синцзянь.

Я покачала головой. — Да, все хорошо. Что происходит в городе?

Пэй Синцзянь протянул мне руку. — Садись ко мне, так будет быстрее.

— А что с Гуйфэй? Как она?

— Гуйфэй должна была покинуть Чанъань сегодня вечером. Думаю, она уже в пути.

— Пэй Синцзянь, мы можем ехать быстрее? — Мое сердце разрывалось от беспокойства.

Пэй Синцзянь взмахнул поводьями. — Нет, это уже предел.

Через полчаса мы добрались до ворот Чжуцюэ. Неожиданно, войска противника уже прорвались внутрь. Под прикрытием императорской гвардии я вошла в императорский город, но там уже никого не было. Я побежала в покои Ян Юйхуань. Все цветы завяли, даже зимняя слива опала.

Ли Бо стоял у засохшей ивы, его волосы развевались на ветру. Он бормотал: «В облаках увидел я одежды, в цветах — лицо. Весенний ветер веет над перилами, роса блестит…»

Уставшая, я задыхаясь спросила: — Господин Ли, где Гуйфэй?

— Она… она отправилась на юг вместе с императором.

Я тут же бросилась в погоню, крича: — Черно-белые Бесы!

Появился только Фань Уцзю. — Сколько времени осталось? — спросила я.

— Четверть часа. Ян Юйхуань в Мавэй По. Лэн Ин, ты не успеешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение