Теплый солнечный свет проникал в пещеру, и мех, укрывавший Мэй’эр, блестел жирным блеском. Раньше это было время, когда господин и служанка дольше всего нежились в постели, но сейчас фигуры Мо Фаня на лежанке не было видно, осталась только Мэй’эр, сладко спящая в теплом блаженстве.
Пейзаж в глубоких горах был однообразен, кроме белого и серого. В этом серо-белом мире виднелась лишь одинокая человеческая фигура.
Мо Фань шел, проваливаясь то одной, то другой ногой. Вчера он просто притворялся, а после сборов потратил полдня, так и не уйдя далеко. Сегодня солнце светило ярко, нужно было пройти подальше и посмотреть. Если не заняться этим всерьез, то не умрешь от голода, так замерзнешь насмерть. Проклятое небо!
Хотя вяленого мяса еще оставалось несколько связок, Мо Фань не чувствовал, что это подготовка к худшему. Если бы он раньше понял эту истину, то с детства учился бы у Цю Нян каким-нибудь навыкам, и не был бы настолько беспомощен, что даже не может обмануть свой желудок.
Сможет ли он выжить, пока не научится охотиться или не сможет прокормить Мэй’эр, он не был уверен. Надеяться на помощь жителей деревни? Забудь об этом! Он был заклятым врагом всей деревни. Хотя он считал, что никогда никого не обижал, все сироты и вдовы свалили всю свою обиду на него.
Такую ненависть и тысячи недоразумений действительно невозможно было объяснить. Даже если он просто стучал в дверь вдовы, его считали злодеем. Что тут еще скажешь?
Злодей, да, это так. Если бы сейчас появился слепой медведь, Мо Фань осмелился бы сразиться с ним. Умереть в бою лучше, чем умереть от голода, по крайней мере, можно было бы получить звание героя. Но все равно было немного обидно превратиться в дикое животное.
Кроме той черной птицы, которая все еще следовала за ним издалека, словно насмехаясь над ним, большим глупцом, вышедшим на поиски еды в такую холодную погоду.
Когда солнце поднялось высоко, Мо Фань улыбнулся. Он был уверен, что сегодня не превратится в дикое животное, потому что у того дикого кролика не было таких способностей. Наоборот, ему было суждено рано или поздно попасть в его пищеварительный тракт.
Этот кролик спас большой участок снега, по крайней мере, Мо Фань больше не будет легко использовать свое смертоносное оружие, чтобы поливать снег, у него просто не было на это времени.
Стрелы выстругала Мэй’эр, они были очень прямыми, и прицелиться было легко. Поэтому Мо Фань выпустил все стрелы, что были у него в руке.
Увидев, что кролик все еще сидит там и вызывающе смотрит на него, кровь тут же прилила к его голове. Глаза его стали краснее, чем у кролика. Мо Фань заплакал. Он не знал, то ли его довел кролик, то ли он плакал от злости на свою беспомощность.
— Цю Нян…
— Мама…
Он плакал громко, истерично, валялся в снегу, снова и снова крича имя Цю Нян.
Проплакав полчаса, он устал и почувствовал облегчение. Он схватил большую горсть снега и приложил ее к лицу. Нужно было поскорее снять отек с покрасневших глаз, прежде чем вернуться. Он не мог позволить Мэй’эр узнать об этом позорном случае, его героический образ должен был оставаться безупречным.
Издалека он смотрел на того, кто все еще провоцировал его. Этот парень действительно думал, что это он довел его до слез. Посмотрите, какой он довольный.
Не напрашивайся на неприятности, и не умрешь. Мо Фань чувствовал, что этот кролик напрашивается. Только что избежал беды, и уже такой наглый, это хорошо?
Найдя следы кролика, он воткнул в один из них бамбуковую палку, отломил еще один бамбук, использовал его кору как веревку, обмотал ее дважды вокруг палки и связал. Бамбуковая ловушка получилась красивой. Мо Фань, не заботясь о том, сработает ли она, повернулся и ушел.
Вернувшись домой, он увидел, что Мэй’эр все еще строгает маленькие палки топором у входа в пещеру. Рядом лежала большая куча стрел. Должно быть, она работала весь день.
— Зачем так много строгаешь?
— Ты думаешь, я плохо целюсь? Высший уровень меткого стрелка — это не стрелять. Мужчина, который не стреляет, — вот настоящий герой.
Мэй’эр с покрасневшим лицом посмотрела на колчан за спиной господина и понимающе улыбнулась. Все оказалось так, как она и предполагала.
— Ой?
— У тебя снова покраснело лицо. Ты понимаешь такие глубокомысленные слова? Невозможно!
Мо Фань считал, что только тот, кто уже прошел через это, может понять. Такая маленькая девочка не могла понять скрытый смысл.
Он сам понял это, потому что когда-то серьезно изучал взрослые фильмы островной страны, но в этом мире даже телевизора нет.
Мэй’эр плюнула: — Я не понимаю, но ты определенно говоришь что-то непристойное. Раньше Цю Нян говорила мне, что ты с рождения был смышленым, и в твоей голове грязнее, чем у тех в деревне, кто любит стучать к вдовам.
— Что плохого в том, чтобы стучать к вдовам?
— Твой господин стучит к вдовам, чтобы утешить их, а не... утешать их. Я разве не прав?
— Я подсматривала, что делал отец Те Дана у вдовы. То же самое, что и с матерью Те Дана, — сказала Мэй’эр. — Неудивительно, что Цю Нян не разрешала тебе забираться к ней на колени.
Мо Фань широко раскрыл рот и спросил: — Ты... ты, девчонка, тоже любишь подглядывать? Такая маленькая, а уже не учишься хорошему.
— Что значит "тоже любишь"? Господин, ты тоже любишь?
— Я просто видела, как ты часто тайком припадаешь к щелям в дверях, поэтому мне стало любопытно посмотреть.
Мэй’эр смущенно опустила голову, теребя край одежды. Она выглядела так, будто ее поймали с поличным за совершение ужасного проступка.
— Неудивительно, что ты понимаешь мои шутки с подтекстом. Оказывается, ты, девчонка, тоже это изучала. Нет, отныне нам нужно спать отдельно.
Мо Фань почувствовал, что больше не может спать, обнимая ее, как дочь.
— В доме только одна постель, спать в обнимку теплее. Цю Нян говорила, что служанка нужна, чтобы согревать постель, и еще говорила, что когда я вырасту, то стану тебе женой. Я не хочу спать отдельно.
Мэй’эр сама не знала, чего она больше боится — спать отдельно или потерять привычку прятать голову в объятиях господина.
— Ты такая черная и худая, кто захочет тебя в жены? Посмотри на жену, которую старейшина У Гу нашел для того парня У Шаня. Толстолицая, с большой талией и круглой попой, определенно машина для рождения детей.
Мэй’эр знала, что этот неудачливый господин не потому, что она черная и худая, упомянул толстую жену У Шаня. Он снова придумывал способ заставить ее больше есть. Она на мгновение потеряла дар речи. Слезы навернулись на глаза, а она продолжала строгать древки стрел.
Мо Фань успешно сменил тему. Раз уж позорный случай возвращения с пустыми руками был забыт, он тут же отправился тренироваться. Если он продолжит болтать, эта девчонка снова начнет плакать, чтобы выпросить у него историю.
Сейчас главное — набраться сил. Если бы он не был таким слабым, его бы не обидел даже кролик.
Мэй’эр больше всего любила слушать истории господина. Например, про двух простых мотыльков, которые только влюбились и тут же улетели. Или про Белую змею, которая спарилась с человеком и родила полудемона, который потом очень хорошо учился и поступил в университет.
Или про жену Да Юя, которая превратилась в Камень Ждущей Жены, а потом из него выскочила каменная обезьяна. Золотой посох Да Юя, которым он усмирял потоп, перешел к его сыну, каменной обезьяне. Когда каменная обезьяна выросла, он остановил семь фей в Персиковом саду, а потом у него родилось семь Братьев Тыковок. А Братья Тыковки объединились и превратились в каменную гору.
Господин мог так живо рассказывать такие пошлые и низкие истории. Это было действительно трудно для него. Но с тех пор, как умерла Цю Нян, он стал рассказывать истории очень редко.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|