Глава 2. В затруднительном положении

Спустя несколько дней отдыха Чжан Фэн почувствовал, что травма головы значительно улучшилась, пульсирующая боль исчезла, и в целом он чувствовал себя почти полностью восстановившимся. Единственное, что из-за отсутствия регулярных тренировок тело было немного слабым, словно у книжника, не способного даже курицу связать.

За эти два дня Чжан Фэн узнал немало. Ему недавно исполнилось шестнадцать. В его прежнем мире это был возраст для учебы в средней школе, но в династии Мин шестнадцать лет считалось совершеннолетием.

С прошлого года Чжан Фэн перестал учиться и начал заниматься бизнесом под руководством Чжан Юаньсяна.

Раньше Чжан Фэн учился в школе, и Чжан Юаньсян надеялся, что он сможет сдать экзамены и получить степень сюцая или что-то подобное. Но способности Чжан Фэна к учебе были лишь чуть выше среднего, не выдающиеся. Чжан Юаньсян отказался от надежды на сюцая и начал обучать Чжан Фэна ведению дел, готовя его в качестве своего преемника для наследования семейного бизнеса.

Ши-нун-гун-шан — в эту эпоху торговцы занимали самое низкое положение. Поскольку учеба не принесла успеха, занятие торговлей было вынужденной мерой. Чжан Юаньсян сам был торговцем.

Что касается Чжан Хая, то он проявил выдающиеся способности к учебе, и Чжан Юаньсян возлагал на него большие надежды, желая, чтобы отныне в семье Чжан появился сюцай или даже цзюйжэнь.

Семья Чжан принадлежала к торговому сословию. Всего в семье было трое человек: Чжан Юаньсян, Чжан Фэн, Чжан Хай. Также в доме было несколько служанок и горничных, а также дворецкий и долгосрочный работник.

Дом семьи Чжан был не маленьким. С фасада находился большой магазин, который принадлежал Чжан Юаньсяну — крупный магазин тканей. В префектуре Сунцзян по масштабу он определенно считался первоклассным.

За магазином располагался квадратный двор, немного похожий на сыхэюань. В центре двора был не только колодец, но и искусственная горка, а также росли цветы, травы и деревья.

Чжан Фэн жил в западном флигеле. Выйдя из своей комнаты, он увидел, как цветы и деревья во дворе распускают новую зелень, неся в себе легкое дыхание весны.

— Воздух такой свежий!

Сделав несколько вдохов, Чжан Фэн вздохнул. Нет промышленного загрязнения, нет смога, воздух совсем другой.

Осматривая двор, Чжан Фэн подумал: "Здесь неплохо. Такая недвижимость в будущем стоила бы баснословных денег. Похоже, я переродился в зажиточной семье. Хотя не сравнить с богатыми купцами, но тоже неплохо".

Посмотрев вокруг во дворе, Чжан Фэн почувствовал себя очень довольным обстановкой. В таком доме жить очень комфортно, погода хорошая, воздух хороший. У Чжан Фэна возникла мысль.

Чжан Фэн неосознанно начал выполнять "Гимнастику Пяти Элементов", тренируя свое тело.

Говоря о "Гимнастике Пяти Элементов", нужно упомянуть о великой удаче, случившейся с Чжан Фэном в его прежнем мире. Это долгая история, и сейчас не время ее рассказывать.

Регулярные занятия "Гимнастикой Пяти Элементов", хоть и не делали его неуязвимым для мечей и копий или способным носить нижнее белье наизнанку, но могли значительно улучшить функции организма, продлить жизнь и наполнить энергией.

В прежнем мире Чжан Фэн часто занимался "Гимнастикой Пяти Элементов", и его физическое состояние было очень хорошим, по крайней мере, на уровне спортсмена. Кроме того, он был полон энергии и обладал острым умом. Иначе он не смог бы в столь молодом возрасте, в тридцать с небольшим лет, войти в ряды всемирно известных ученых и технических гениев.

Чжан Фэн выполнил упражнения несколько раз во дворе, почувствовал, как пропотел и почувствовал себя очень комфортно, прежде чем остановиться.

После тренировки Чжан Фэн вытер пот, понюхал его и подумал: "Действительно воняет!"

Чжан Фэн знал, что на начальном этапе занятий "Гимнастикой Пяти Элементов" пот всегда сильно пахнет. Это выходят токсины из организма, что равносильно очищению костей и промыванию мозга.

Этот начальный этап может длиться быстро — один-два месяца, или медленно — полгода-год. После того как токсины постепенно выйдут, пот при тренировках уже не будет так сильно пахнуть, а физические качества выйдут на новый уровень: тело постепенно станет сильным, ум также станет яснее, появится много энергии, улучшится память, ускорится реакция и так далее.

— Старший молодой господин, что вы делаете?

Войдя во двор, дворецкий Чжоу Сяохай увидел, что Чжан Фэн только что выполнял какие-то странные движения, которые он совершенно не понимал, и с любопытством спросил.

Чжан Фэн улыбнулся и сказал: — Дядя Чжоу, я тренирую тело.

— Тренируете тело?

Очевидно, Чжоу Сяохай не понял, что значит "тренировать тело". Немного удивившись, он не стал зацикливаться на этом вопросе, а заботливо сказал: — Старший молодой господин, мне кажется, вам лучше вернуться в комнату и хорошо восстанавливаться после травмы.

Чжан Фэн пошевелил руками и ногами перед Чжоу Сяохаем и сказал: — Дядя Чжоу, я уже почти полностью поправился, нет нужды лежать в постели и восстанавливаться.

— Правда? Так быстро поправились?

Чжоу Сяохай обрадовался. Он проработал в семье Чжан более двадцати лет, начав как долгосрочный работник и став дворецким. Со временем он привязался к семье Чжан и, конечно, очень заботился о Чжан Фэне. Увидев, что Чжан Фэн почти полностью выздоровел, на его лице появилось искреннее счастье.

Немного поговорив с Чжоу Сяохаем, Чжан Фэн принял горячую ванну, смыл с себя пот, тщательно вымылся и переоделся в чистую одежду. Он почувствовал себя очень комфортно.

Это была первая горячая ванна Чжан Фэна после трансмиграции. Большая деревянная кадка, достаточно горячей воды — было очень приятно. Чжан Фэн почувствовал себя немного удовлетворенным. В такой зажиточной семье, с таким домом, большим магазином спереди, можно было не беспокоиться о еде и одежде.

Однако, действительно ли так будет? Будет ли он обеспечен едой и одеждой, без забот?

Очевидно, нет.

После приятной ванны и переодевания в чистую одежду Чжан Фэн встретил Чжан Юаньсяна в гостиной. В эти два дня Чжан Юаньсян был очень занят, и на этот раз его лицо тоже выглядело неважно. Он сидел, хмурясь и вздыхая, словно столкнулся с огромной проблемой.

Ранее Чжан Фэн несколько раз спрашивал, но Чжан Юаньсян всегда уклонялся от ответа. С одной стороны, он боялся, что это повлияет на выздоровление Чжан Фэна, с другой — Чжан Юаньсян считал, что даже если расскажет Чжан Фэну, это ничем не поможет. В глазах Чжан Юаньсяна Чжан Фэн был всего лишь юношей, которому недавно исполнилось шестнадцать.

— Отец, что-то случилось? Можете мне рассказать?

Увидев, что Чжан Фэн снова спрашивает, и заметив, что его травма, кажется, почти зажила, Чжан Юаньсян немного подумал, вздохнул и сказал: — Фэн'эр, думаю, через несколько дней нам придется вернуться в деревню.

— Вернуться в деревню? — недоуменно спросил Чжан Фэн. — Мы здесь так хорошо живем, почему мы должны возвращаться в деревню?

Чжан Фэн был очень доволен этим местом: большой двор, тихая обстановка, еда и одежда без забот, служанки и горничные прислуживают. Хотя это и не особняк богатой семьи, но он жил, не зная нужды, и его маленькая жизнь была неплохой.

В то же время Чжан Фэн знал, что в деревне в эту эпоху ничего нет, и жизнь там, безусловно, очень тяжелая. Чжан Фэн ни за что не хотел возвращаться в деревню.

Чжан Юаньсян тоже не хотел возвращаться в деревню. Его отец, то есть дед Чжан Фэна, жил здесь, и они жили здесь уже несколько десятилетий. Благодаря многолетним накоплениям и усилиям, когда дело перешло к Чжан Юаньсяну, семья уже считалась довольно состоятельной. Кто захочет вернуться в эту деревню и жить тяжелой жизнью?

Но что делать, если не возвращаться?

Из-за этого дела Чжан Юаньсян почти поседел от беспокойства. Он приложил все возможные усилия, но дело не двигалось с мертвой точки.

Чжан Юаньсян сказал: — Фэн'эр, этот дом через несколько дней перестанет принадлежать нашей семье Чжан. Отныне он будет принадлежать семье Сюй. Через несколько дней семья Сюй придет, чтобы забрать этот дом.

Это была настоящая бомба. Чжан Фэн был потрясен и ошеломленно смотрел на Чжан Юаньсяна.

Чжан Юаньсян вздохнул и примерно рассказал о случившемся.

Оказалось, что Чжан Юаньсян открыл ткацкую мастерскую, вложив в нее огромную сумму денег. Но мастерская постоянно несла убытки. Чтобы поддерживать ее работу, в прошлом году он взял крупный ростовщический заем у семьи Сюй, заложив этот дом в качестве обеспечения.

О семье Сюй, о которой говорил Чжан Юаньсян, Чжан Фэн уже знал. Это была довольно большая и влиятельная торговая семья в префектуре Сунцзян, занимавшаяся тканями, зерном, а также владевшая ломбардами и дававшая деньги под высокие проценты.

Семья Сюй, опять семья Сюй!

До трансмиграции второй молодой господин Сюй из-за небольшого конфликта избил Чжан Фэна на улице с несколькими слугами. У Чжан Фэна не было никаких добрых чувств к семье Сюй. Теперь, услышав от Чжан Юаньсяна, что через несколько дней семья Сюй заберет дом, Чжан Фэн возненавидел семью Сюй.

Чжан Фэн немного недоумевал. Даже если семья Сюй заберет этот дом, их семья за столько лет ведения бизнеса накопила небольшое состояние. У них должна быть экономическая возможность купить еще один такой дом в префектуре Сунцзян. Зачем возвращаться в какую-то глушь, где даже птицы не летают?

Когда он высказал свои сомнения, Чжан Юаньсян лишь горько улыбнулся.

Чжан Юаньсян с упреком сказал: — Фэн'эр, это все моя вина. Увидев, как другие открывают ткацкие мастерские и зарабатывают, я тоже открыл такую. Все деньги вложил в эту мастерскую, да еще и взял ростовщический заем. Сейчас у меня на руках не больше двухсот лянов серебра.

Всего двести лянов? С такими небольшими деньгами купить дом в префектуре Сунцзян невозможно. Можно только вернуться в деревню, купить немного бедной земли и жить с этого.

В конце династии Мин уже появились зачатки капитализма. В экономически развитом и относительно богатом районе Цзяннань уже существовали ткацкие мастерские. Крупные из них имели сотни, а то и несколько сотен ткацких станков.

Несколько лет назад ткацкие мастерские приносили хорошую прибыль. Чжан Юаньсян тоже открыл такую мастерскую, вложив большие деньги, купив большой участок земли и добавив десятки ткацких станков. Первые два года он действительно заработал немного денег, но потом дела пошли на спад.

Из-за войн и крестьянских восстаний купцов, приезжающих в район Сунцзяна за тканями, становилось все меньше, и возникла ситуация перепроизводства. В последние годы мастерская Чжан Юаньсяна ежемесячно несла убытки. В такой обстановке даже продать мастерскую было невозможно по хорошей цене.

— Проклятая война, — с досадой подумал Чжан Фэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. В затруднительном положении

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение