Глава 11

— Неужели у вас и за границей есть вилла?

— Что, хочешь? — Цзин Лянь тихо рассмеялся, изогнув узкие глаза, полный интереса.

— Хе-хе, какая женщина не любит? Я, конечно, не исключение.

Цзин Лянь поднял бровь: — Раз нравится, подарю тебе одну. Поедем туда позже, м?

Су Мань обольстительно улыбнулась: — Хорошо!

Западный ресторан, красное вино, стейк.

Это уже нельзя назвать вкусным, скорее привычкой.

Су Мань ела очень медленно, маленькими кусочками. Она постоянно сохраняла элегантную улыбку, немного чарующую и обольстительную. Однако даже эти неторопливые движения заставили Цзин Ляня почувствовать влечение.

Он тихо выругался. Он видел женщин красивее Су Мань, но с тех пор, как он был с ней в прошлый раз, он потерял всякий интерес к другим женщинам. Только перед ней...

— Я закончила. Можем идти? — Су Мань положила нож и вилку, ее взгляд остановился на Цзин Ляне.

Ее глаза словно обладали магией. Цзин Лянь слегка сглотнул.

— Хорошо, сейчас же оплачу счет, и мы пойдем!

Расплатившись, они вместе вышли из западного ресторана.

— Привет, Мань! — Раздался нежный женский голос. Су Мань и Цзин Лянь повернулись.

— Мо Нань? — Цзин Лянь удивился: — Как ты здесь оказался?

Е Мо Нань, увидев двух тесно прижавшихся друг к другу людей, слегка помрачнел, приблизившись к Су Ин.

Су Мань, увидев движение Е Мо Наня, превратила жесткость на губах в самоиронию.

— Мань, я только что говорила с господином Е...

— Су Ин, давно не виделись! — Су Мань вдруг прервала Су Ин и подошла, чтобы обнять ее.

Су Ин немного растерялась. Она повернула голову, посмотрела на Е Мо Наня, затем на Цзин Ляня и вдруг удивленно сказала: — Господин Е, неужели вы знакомы с этим господином?

Е Мо Нань не обратил на нее внимания, лишь равнодушно взглянул на Су Мань. Эту нотку чувства в его глазах, вероятно, могла понять только Су Мань.

— Я приехал по делам, не ожидал тебя встретить.

Цзин Лянь усмехнулся, похлопав его по плечу: — Только что Чэн Фэн звонил мне, сказал, что ты пропал. Теперь я наконец спокоен.

— Кстати, Мо Нань, официально представляю тебе. Эта дама — та, о ком я тебе рассказывал, Мань!

Е Мо Нань перевел взгляд на Су Мань, медленно изогнул губы. От его ледяной улыбки Су Мань захотелось сбежать.

Даже голос Е Мо Наня был холодным: — Госпожа Су, здравствуйте. Меня зовут Е Мо Нань, я... — Е Мо Нань взглянул на Цзин Ляня, — хороший друг этого замечательного господина рядом с вами, а также друг вашей сестры.

— Всегда слышала о вас от Су Ин, очень приятно познакомиться!

Е Мо Нань протянул руку. Его ладонь была прохладной, дрожащей, но взгляд твердо смотрел на Су Мань.

Грудь Су Мань слегка вздымалась, очевидно, она была немного недовольна состоянием Е Мо Наня.

Взгляд Су Ин поочередно скользнул по трем людям перед ней, затем она подмигнула Су Мань.

Су Мань небрежно улыбнулась, протянула руку: — Господин Е, здравствуйте, очень приятно с вами познакомиться.

Их руки соприкоснулись, словно проскочил электрический разряд, и оба вздрогнули.

— Хорошо, время позднее. Кстати, мы собираемся в бассейн. Мань, и этот господин, как насчет вместе? — Су Ин, заметив странную атмосферу между Е Мо Нанем и Су Мань, предложила это.

Цзин Лянь и Су Мань еще не успели ответить, как Е Мо Нань первым сказал: — Пойдем вместе!

Он не делал акцент на ком-то конкретно, но Су Мань все равно поняла, что это было настойчивое желание Е Мо Наня.

— Мань, можно? — Цзин Лянь повернул голову, спрашивая мнение Су Мань. Су Мань отвела взгляд от Е Мо Наня: — Как угодно.

И вот так, их отдельные пары превратились в четверку.

Хотя это была чужая улица, четверо людей с восточными чертами лица, идущие вместе, стали сегодня достопримечательностью парижских улиц.

Идя, двое мужчин, конечно, держались вместе, неторопливо разговаривая впереди.

— Мо Нань, как дела?

Е Мо Нань не ответил, но задал другой вопрос: — Вы в последние дни... занимались любовью? Ты в порядке?

Цзин Лянь ухмыльнулся: — Нет, этого не было. Но я уверен, что у меня все в полном порядке. Сегодня, да, именно сегодня, все получится.

— Когда возвращаешься? — Е Мо Нань слегка замедлил шаг. Он чувствовал взгляд за спиной, который казался немного сложным.

Цзин Лянь обернулся и поманил Су Мань. Су Мань подошла, позволяя Цзин Ляню обнять ее. Она смотрела прямо перед собой, не смея взглянуть на выражение лица Е Мо Наня.

— Это нужно спросить у нее! — Цзин Лянь самодовольно улыбнулся Е Мо Наню.

Но холодные глаза Е Мо Наня вдруг встретились с глазами Су Мань. Сердце Су Мань дрогнуло, но она не могла уклониться от внезапного пристального взгляда Е Мо Наня.

010 Ты не единственный, кто мне нужен

Су Мань ошеломленно смотрела в глаза Е Мо Наня. Там ничего не было видно, но именно это заставляло ее чувствовать тревогу, словно она совершила что-то нечистое.

Однако, когда Су Мань собиралась выдавить из себя улыбку, Е Мо Нань как ни в чем не бывало отвел взгляд.

В такой тишине они быстро вошли в двери бассейна.

Су Ин хорошо знала персонал бассейна. Она подошла и что-то сказала им, и тут же подошел кто-то, приглашая двух мужчин. Языком общения был чистый китайский.

— Господа, добро пожаловать. Пожалуйста, следуйте за мной, я провожу вас переодеться.

Цзин Лянь кивнул Е Мо Наню, затем последовал за сотрудником. Е Мо Нань воспользовался моментом, чтобы приблизиться к Су Мань и прошептать ей на ухо ледяным голосом: — Подойди ко мне позже, нужно поговорить.

— Мо Нань, я...

Е Мо Нань скупо одарил ее ледяным взглядом. Су Мань почувствовала горечь в душе.

— Я же говорила, зачем тебе это? Достаточно мучений, да? — Су Ин, скрестив руки, усмехнулась. Ее красные губы, как вишни, она откинула волосы, достала откуда-то пачку женских сигарет, закурила одну сама и протянула одну Су Мань.

Су Мань закурила от ее огня, затем тихо рассмеялась.

— Больно и приятно одновременно. Ты, наверное, такого не испытывала.

— Тогда ты пойдешь? — Су Ин сделала две затяжки и потушила сигарету, широкими шагами направилась в женскую раздевалку и начала раздеваться.

Су Мань прислонилась к стене у входа, глядя, как Су Ин обнажает свою изящную и сексуальную фигуру, наносит на тело лосьон. Су Ин посмотрела в зеркало, пощипала себя за щеку: — В последнее время я снова немного поправилась. Эх, слушай, ты действительно собираешься с ним встретиться?

Су Мань медленно курила, выпуская белый дым, затем слегка изогнула губы: — Не знаю, посмотрим.

— Эй, слушай, что ты чувствуешь к нему, Мань? Если он тебе не нужен, я могу попробовать.

Взгляд Су Мань стал резким. Она вдруг появилась перед Су Ин, с сигаретой в зубах, но руки медленно скользнули к шее Су Ин. Ее красные ногти были у артерии Су Ин, одно легкое движение, и...

— Ты хочешь меня убить? — Су Ин холодно усмехнулась.

— Нет! — Су Мань отпустила ее: — Я не убью тебя, и не смогу убить, но Су Ин, ты абсолютно, абсолютно не смеешь думать о нем!

— Ты слишком эгоистична, Су Мань. У меня должны быть равные права. К тому же, он не твоя собственность. Почему я не могу его трогать?

Су Мань быстро сняла платье, надела купальник, собрала длинные волосы на затылке и, обернувшись, сказала: — Он действительно не моя собственность, но он мой мужчина, мужчина в моем сердце! — Сказав это, Су Мань шагнула и вышла из раздевалки.

Су Ин, не желая сдаваться, последовала за ней, крича: — Су Мань, ты влюбилась, отдала свое сердце. Это станет твоей смертельной слабостью, ты понимаешь?

Су Мань резко остановилась, обернулась и холодно усмехнулась: — Спасибо за напоминание, но это мое дело, и тебя не касается!

— А Цзин Лянь? Как ты это объяснишь?

— Я не буду тебе ничего объяснять. — Голос Су Мань был холодным, и она говорила с Су Ин с невероятной серьезностью.

— Су Мань, мы лучшие друзья!

— Но мы и враги, Су Ин. С того момента, как ты проявила интерес к Е Мо Наню, между нами уже возникла трещина. И еще, не притворяйся перед ним леди. Ты ему не понравишься.

— Это моя привычка. Столько лет, ты должна это знать. — Су Ин не уступала, подняв голову, она парировала ее слова.

— Твоя привычка? — Су Мань тихо рассмеялась: — Я помню, что самая трудноискоренимая твоя привычка — это Луис, верно? Что, он приехал в Париж, а ты не знала? Если он узнает о том, что между тобой и твоим молодым барменом Айком, Су Ин, как ты думаешь, что он сделает?

На лице Су Ин мелькнул страх, в ее голосе прозвучал неуверенный вопрос: — Ты говоришь... Луис действительно приехал в Париж?

— Конечно!

— Черт, как он мог приехать? — Су Ин раздраженно почесала голову, в ее взгляде на Су Мань промелькнула обида: — Мань, должна сказать, ты настоящий предвестник бедствия!

Су Мань изогнула губы, обольстительная и очаровательная: — Спасибо за комплимент. Я пойду плавать. Ты не идешь?

Проплыв один круг в бассейне, Су Мань села на бортик, наблюдая, как двое мужчин соревнуются. Она не хотела думать о сложности ситуации. Вспомнив слова Е Мо Наня, Су Мань накинула белый халат, взглянула на Е Мо Наня, затем встала и направилась в женский туалет.

Е Мо Нань доплыл до конца и больше не продолжал. Цзин Лянь же только что закончил разминку и собирался поплавать в свое удовольствие, как увидел, что Е Мо Нань вышел.

— Эй, что случилось?

Е Мо Нань махнул рукой: — Ничего, в туалет. Плавай пока.

Цзин Лянь усмехнулся, резко нырнул и снова вошел в воду, плавая с огромным удовольствием.

Е Мо Нань стоял в коридоре, глядя на туалет...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение