Глава 3 (1) (Часть 2)

Афэн вдохнул, еще раз вдохнул, а затем заставил себя снова опуститься на колени, убрав кулаки с двери. Ему потребовалось некоторое усилие, чтобы разжать пальцы и снова положить ладони на бедра.

Он открыл глаза, посмотрел на плотно закрытую дверь, стиснул зубы, ожесточил сердце и заговорил:

— Хорошо, я даю тебе свободу.

Облизнув пересохшие губы, он заставил себя хрипло произнести:

— Мы разводимся.

«Мы разводимся».

Эти два слова, словно гвозди, вонзились ей в сердце. Свернувшись калачиком у двери, она невольно сжалась еще сильнее, почти превратившись в клубок.

Это было то, чего она хотела: чтобы он отпустил ее, больше не вмешивался. Но страх потерять его все равно заставлял сердце в груди сильно и быстро биться. Ей снова захотелось закричать, но она знала, что не может. Она больше не должна на него полагаться. Страх, что он погибнет из-за нее, был сильнее страха его потерять.

Поэтому, хотя она и открыла рот, она лишь судорожно вдыхала воздух, расширяя легкие, подавляя страх. Ничего страшного, с ней все будет в порядке.

Она всегда была одна. Она сможет выжить, она выживет. Могла раньше, может сейчас, сможет и потом. Но как бы она ни убеждала себя снова и снова, даже если развод был ее собственным требованием, она не могла остановить боль, наполнившую все тело, не могла удержать слезы, просачивающиеся сквозь пальцы, которыми она закрывала глаза.

Именно в этот момент она услышала, как мужчина за дверью продолжил говорить:

— Раз ты говоришь, что с самого начала была неискренна, думаю, нет смысла тебя принуждать. Развестись можно. Но у меня есть одно условие. Если согласишься, я немедленно зайду в интернет, распечатаю заявление о разводе и сразу подпишу его для тебя.

Ей не хотелось его слушать, но разум заставил ее спросить:

— Какое… условие?

— Ты должна остаться здесь.

— Я не думаю… что в этом есть необходимость… — с болью и паникой сказала она. — Ты не понимаешь, я не могу здесь оставаться, эти охотники…

— Эти охотники — серийные убийцы, давно приговоренные к смертной казни. Все они — злобные извращенцы, каждый убивает не моргнув глазом. Некоторые даже уже были казнены, но воскресли из мертвых. Им вставили механические глаза с GPS-позиционированием и отправили в игру охотиться на произвольно выбранных жертв.

Он говорил монотонно, его голос был спокоен, словно он зачитывал отчет.

— В механических глазах, помимо системы GPS-позиционирования и устройства мониторинга жизни, есть еще и камера, позволяющая транслировать сцены охоты в прямом эфире через интернет на компьютеры игроков по всему миру, чтобы те могли смотреть и делать ставки. Чтобы охотники были послушными, охотникам начального уровня вводят наркотик, и им нужно регулярно получать антидот, чтобы выжить. Охотникам второго уровня делают более сложную операцию: они могут не только передавать информацию, но и в реальном времени получать через беспроводную сеть последние данные и сообщения о жертвах. В глазах охотников второго уровня содержится взрывчатка, и игроки могут сами выбирать время для самоуничтожения.

То, насколько хорошо мужчина за дверью знал об охотниках, вызвало у нее озноб. На мгновение ее охватила паника, она чуть снова не сорвалась, но он быстро продолжил:

— Когда я раньше работал в «Красном глазу», у меня был напарник по имени Мо Лэй. Брат-близнец Мо Лэя, Мо Гуан, пропал одиннадцать лет назад. В прошлом году «Красный глаз», расследуя одно дело, обнаружил, что пропавший А Гуан не умер, а появился в игре, где убийцы охотятся на реальных людей. До этого я никогда не слышал и не знал о существовании этой игры.

Она недоверчиво затаила дыхание, невольно убрала руку от глаз и уставилась в темноту перед собой. — У-гэ и остальные сначала поймали одного игрока, заперли его в тюрьме в Румынии. Но когда они попытались расспросить его о местонахождении А Гуана, того игрока убили, и они потеряли зацепку.

Эти слова заставили ее удивленно выдохнуть: — Они… поймали игрока?

Как это возможно? Как такое могло случиться? Она никогда не слышала ни о чем подобном. В прошлом она не раз пыталась разоблачить все это, но те игроки были богаты и влиятельны, их сила была огромна. Обращалась ли она в полицию, пыталась ли слить информацию журналистам или распространить ее в интернете — все немедленно блокировалось, стиралось. А те, кто знал правду, один за другим устранялись, их убивали или они исчезали в течение нескольких дней, а то и часов.

Но он ответил твердо и решительно:

— Да.

От потрясения она запинаясь спросила: — Как… как давно? Как давно это было?

— В прошлом году, в ноябре.

Это было больше девяти месяцев назад. Но эта компания все еще существовала, ее не уничтожили, не стерли с лица земли.

Она недоверчиво прикусила губу, в ушах на мгновение зазвенело.

Это не могло быть правдой. Невозможно, чтобы кто-то действительно успешно противостоял этим игрокам.

«Не доверяй никому».

Холодный голос прозвучал в ее голове как предупреждение.

«Если человек не заботится о себе, Небо и Земля его покарают». Все люди умеют предавать.

Она знала, что это предупреждение верно. Она всегда ему следовала. Именно потому, что следовала ему, она дожила до сегодняшнего дня.

Но… она хотела ему верить. Ей нужно было ему верить.

— Ты сказал… как называется… эта компания? — спросила она.

Она поняла, что снова повернулась к двери, и услышала его ясный и ровный голос, доносящийся из-за нее:

— Компания по расследованию несчастных случаев «Красный глаз».

Она открыла рот, и дрожащие слова, полные слабой надежды, повисли в воздухе: — Ни… никто не пытался с ними расправиться?

Его спокойный голос снова прозвучал в ответ:

— У-гэ всегда знает, что делает. Он прекрасно понимает, как справляться с такими делами.

Она уставилась на дверное полотно перед собой, растерянная, совершенно сбитая с толку.

— Но… те люди, те игроки…

— Это просто кучка богатых и влиятельных извращенцев, — закончил за нее мужчина за дверью и добавил: — Но У-гэ тоже такой.

Она моргнула заплаканными глазами и непонимающе спросила: — Тоже какой?

— Богатый и влиятельный извращенец.

— Я могу с тобой развестись, — сказал он ей, подчеркивая каждое слово, — но ты должна рассказать людям из «Красного глаза» все, что знаешь об охотничьей игре. Если поможешь найти Мо Гуана, я признаю эти три года и шесть месяцев.

Она плотно сжала губы и молчала. Надежда и страх боролись в ее сердце.

Она не хотела иметь ничего общего с этой игрой. И она не верила по-настоящему, что эта компания «Красный глаз» действительно может что-то изменить.

Но… они поймали игрока. Хотя тот человек умер, был убит, эта компания все еще существовала. Прошло девять месяцев, а она все еще существовала.

Она не могла подавить надежду, разгоравшуюся в груди.

— Тот человек, брат твоего друга, возможно, давно мертв, — сказала она ему.

Он помолчал секунду, а потом ответил: — Ты выжила.

Да, она выжила. Жалко влачила существование.

Раньше она действительно думала, что, возможно, были и другие жертвы, другие люди, выжившие в игре. Но ей было не до других. После тех нескольких попыток, закончившихся неудачей или предательством, она думала только о бегстве, только о самосохранении.

Может ли кто-то действительно прожить в игре так долго?

Она очень сомневалась. Но места проведения игр в основном находились в безлюдных районах. Возможно, кто-то действительно смог выжить в этой игре.

Она вспомнила те дни в игре, когда бежала, пряталась, не могла никому доверять.

Другой человек.

Такой же, как она.

Слезы незаметно высохли. Она сглотнула и хрипло предупредила его:

— Эти игроки больше всего любят острые ощущения. Ресурсы, которыми они обладают, власть, которую они контролируют, — ты даже представить себе не можешь. Некоторые из них больше всего любят таких мастеров боевых искусств, как ты и твои друзья. Ты понимаешь, что это почти то же самое, что толкнуть твоих друзей в огненную яму?

— Они не зря так долго выживают в этом деле, — равнодушно сказал он. — Тебе нужно просто сказать «да» или «нет». Остальное — не твое дело.

Она долго молчала, борясь с собой. Его ровный голос снова прозвучал:

— Что тебе теперь терять? Я прошу тебя только сотрудничать с «Красным глазом». Если потом почувствуешь, что что-то не так, ты всегда можешь снова сбежать.

Услышав это, она глубоко вздохнула, наконец облизнула пересохшие губы и заговорила: — После развода ты больше не будешь меня беспокоить?

— После развода я больше не буду тебя беспокоить.

Она кивнула и хрипло произнесла: — Хорошо. Как только ты подпишешь со мной развод, я останусь и буду с ними сотрудничать.

— Подожди здесь.

Он без лишних слов встал и широкими шагами развернулся и ушел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение