Глава 3 (Часть 2)

Цю Шань, опомнившись, схватил Цю Вань за руку и потащил вглубь квартиры. Услышав шум, Си Жуй выбежал из комнаты, готовый к битве. Два дракона, сцепившись в небольшой гостиной, выглядели довольно тесно.

Цю Вань спряталась в дальней комнате и, приоткрыв дверь, наблюдала за происходящим. Мебель и техника в гостиной были разбиты вдребезги. Лёгкий взмах хвоста Акулозубого дракона — и холодильник раскололся надвое.

— Мой новый двухдверный холодильник! Два месяца зарплаты коту под хвост!

Цю Вань со всей силы ударила кулаком в стену.

— Я с этим мерзавцем поквитаюсь!

— Сестра! Успокойся! В такой момент ты думаешь о холодильнике?!

Цю Шань изо всех сил обхватил Цю Вань за талию, удерживая её.

Но сидеть сложа руки тоже не выход…

Разница в силе между Си Жуем и Акулозубым драконом была очевидна ещё вчера. Если так пойдёт и дальше, Си Жуй погибнет, не говоря уже о них двоих, простых людях.

Цю Вань немного подумала. План у неё был, но шансы на успех — всего двадцать процентов.

Она прошептала что-то на ухо Цю Шаню.

— Это… сработает? — неуверенно спросил он. — Слишком рискованно…

— Хочешь жить? — спросила Цю Вань. — Если хочешь жить, нужно быть готовым умереть.

Цю Шань всё ещё колебался, но затем, словно приняв решение, решительно кивнул.

— Я понял. Но давай я буду приманкой.

— Он хочет съесть меня, — серьёзно сказала Цю Вань. — Со мной приманка сработает лучше. Ты делай то, что должен. Наши жизни зависят от тебя.

С этими словами она распахнула дверь и выбежала наружу. Си Жуй снова был весь в крови, он явно выбивался из сил.

Цю Вань, указывая пальцем на Акулозубого дракона, начала осыпать его ругательствами. Она вспомнила все бранные слова, какие только знала.

Разъярённый Акулозубый дракон отшвырнул Си Жуя и с рёвом бросился на Цю Вань. Она развернулась и побежала в квартиру со скоростью, достойной Лю Сяна на беговой дорожке.

Как только Цю Вань вбежала в комнату, огромная пасть чудовища едва не задела её волосы. Цю Шань, поджидавший в засаде, тут же схватил огнетушитель и направил струю порошка прямо в разверстую пасть.

Порошок подействовал. В тот самый момент, когда челюсти монстра готовы были сомкнуться на голове Цю Вань, он остановился и закашлялся.

Воспользовавшись моментом, Цю Вань изо всех сил воткнула карандаш «Чжунхуа» в правый глаз чудовища.

Слава богу! Хорошо, что его глаз оказался мягким!

Акулозубый дракон с воплем принял человеческий облик и, схватившись за глаз, катался по полу от боли.

— Так тебе и надо, хулиган! Поделом!

Цю Шань подбежал и пнул его ногой. Он хотел ударить ещё раз, но Цю Вань оттащила его.

У этого монстра была способность к регенерации, неизвестно, когда он оправится. Нужно было скорее убираться отсюда.

Си Жуй тоже принял человеческий облик и снова упал на пол, истекая кровью.

Брат с сестрой подхватили его под руки и выбежали на улицу, спрятавшись в густых кустах.

Раны Си Жуя начали затягиваться. Цю Вань надавила ему на точку инь-сян, и он наконец пришёл в себя.

После короткого совещания все трое решили покинуть город.

Хотя им было жаль расставаться с местом, где они прожили столько лет, жизнь была дороже. Если они останутся, Акулозубый дракон рано или поздно найдёт их.

У Си Жуя не было удостоверения личности, поэтому уехать они могли только на автобусе.

Не теряя времени, они вышли к дороге, чтобы поймать такси до автовокзала, но, оказавшись на проезжей части, остолбенели.

Почему так мало машин?

Редкие автомобили проносились мимо, как угорелые. Случайные такси даже не думали останавливаться, а автобусы и вовсе перестали ходить.

В отчаянии Цю Вань заметила ряд велосипедов общего пользования. Всё же лучше, чем идти пешком…

Каждый из них оседлал по жёлтому велосипеду. Один дребезжал цепью, другой — колесом, а третий — всем, чем только можно. На пустынной улице зазвучала странная симфония.

Они ехали бок о бок, словно лихие наездники, наслаждаясь свободой.

— В фильмах герои всегда удирают на джипах, по горам, по долам — так захватывающе! А мы как на пикнике, — сказал Цю Шань.

Эти слова задели Цю Вань за живое.

— А я что, не хочу на машине? Не хочу быть крутой? Если бы не твои репетиторы, я бы сейчас на «Ламборгини» ездила!

И что самое обидное, несмотря на все эти репетиторства, её брат умудрялся быть в числе последних учеников! Акции хоть иногда растут в цене, а инвестиции в Цю Шаня — это гарантированный проигрыш…

Цю Шань поспешил загладить свою вину:

— На самом деле, на велосипеде даже лучше! И для здоровья полезно, и пейзажами можно полюбоваться. Просто замечательно!

— Цю Вань, не сердись, пожалуйста, — мягко сказал Си Жуй. — Хочешь, я тебе синюю курицу поймаю?

Его наивность рассмешила Цю Вань. Она погладила Си Жуя по голове и снова сердито посмотрела на Цю Шаня.

Цю Шань обиженно надулся.

Проехав неизвестно сколько времени, они наконец добрались до автовокзала. Цю Вань и Цю Шань тяжело дышали от усталости, а Си Жуй выглядел так, словно ничего и не было. Вот что значит расовое преимущество…

На вокзале собралась огромная толпа. Цю Вань заметила, что здесь было много полицейских, они оцепили территорию.

Вдруг какой-то мужчина в толпе закричал:

— Почему вы не выпускаете нас отсюда?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение