Идол, который не умеет петь, подобен инвалиду (Часть 1)

Идол, который не умеет петь, подобен инвалиду.

Три крупнейшие развлекательные компании Китая — Саншайн, Тэнфэй и Цзяоцзяо.

Саншайн славится своими поющими и танцующими артистами, которых обычно называют айдолами. Их отличительная черта — привлекательная внешность, как у девушек, так и у парней. Хотя их вокальные и танцевальные навыки не всегда впечатляют, главное требование к айдолу — красивое лицо — здесь выполняется на все сто. Несмотря на то, что в китайской индустрии развлечений компанию в шутку называют «Цветущее поле», намекая на обилие красивых артистов, красота эта местами довольно условна. Несколько по-настоящему ярких звезд создают впечатление, что все в компании обладают безупречной внешностью.

Например, Пан Юэ — главный айдол Саншайн и топовая звезда.

Центровой мужской айдол-группы M9, сформированной в первом сезоне Boy Project, дебютировавший на финальном концерте, заняв первое место.

Саншайн заработала кучу денег на Boy Project и с радостью запустила второй сезон. Сейчас как раз идет запись первого выпуска.

Но, очевидно, кто-то опаздывает.

Конечно, это не стажеры. Наставники уже заняли свои места. Пустует только одно место на краю судейского стола.

Это новая должность в этом сезоне — главный помощник.

Стажеры перешептывались, глядя на пустое место, а наставники изо всех сил старались тянуть время, следуя указаниям в наушниках.

В конце концов, это запись, и этот пустой отрезок вырежут при монтаже. Просто нужно как-то убить время.

Когда Ху Цзюнь в третий раз съязвил по поводу мелирования Лу Сюэи, съемочная группа не выдержала: — Ху лаоши, может, вы кого-нибудь другого помучаете?

Те, кто просил его говорить, теперь просят его замолчать.

Ху Цзюнь тяжело вздохнул, и даже Лу Сюэи рассмеялась.

Стажеры позади недоуменно переглянулись: — Чему они смеются?

Чжоу Тяньюэ, сидевшая рядом, наклонилась к ним с любопытством в широко раскрытых глазах: — О чем вы говорите, Ху лаоши и Лу лаоши?

Как только она пошевелилась, стажеры сзади ахнули.

Не зря ее называют главной милашкой китайской эстрады. Даже самое простое движение выглядит так очаровательно.

Чжоу Тяньюэ опустила глаза и слегка улыбнулась, изображая скромность и застенчивость.

Лу Сюэи не поняла ее намека: — Ни о чем.

Чжоу Тяньюэ поддразнила: — Ооо, у Лу лаоши и Ху лаоши есть секретики.

Лу Сюэи была самой старшей среди наставников, и ее слова имели вес.

Она беспомощно посмотрела на съемочную группу: — Режиссер, если этот человек никак не может приехать, может, начнем запись без него? Или перенесем на другой день? Так тянуть время не дело. Стажеры только приехали, им нужно начинать готовиться к тренировкам.

И вообще, разве главный помощник должен появляться только в первом выпуске? Разве он не должен был вместе со стажерами заселяться в общежитие еще в пилотной серии? Как-то это неправильно.

Режиссер тихо ответил в наушник: — Лу лаоши, уже скоро, уже скоро.

Лу Сюэи хотела возразить — что значит «скоро», двадцать минут назад тоже самое говорили.

В следующую секунду весь свет погас, остался только луч прожектора, метавшийся по сцене, как муха без головы.

Кто-то спускался по лестнице с верхней части сцены, поправляя наушник.

Низкий, безразличный голос разнесся по залу: — Turn it up.

Свет постепенно зажегся, и все увидели, как человек выходит из темноты в луч прожектора.

Судя по силуэту, у этого человека была идеальная фигура, и походка была непринужденной и естественной.

Еще до того, как она полностью вышла на свет, заиграла музыка.

И тут весь свет на сцене сосредоточился на ней одной.

Песня была сокращена для выступления, первые несколько строк были вырезаны, из-за чего музыка казалась слишком длинной.

Поэтому на сцену вышла толпа подтанцовки.

Человек на сцене едва заметно нахмурился. Что это еще такое?

Она быстро взяла себя в руки, поправила наушник и запела:

— Every night when the stars are out, Am I the only living soul around?

Все стажеры ахнули.

— Хриплый голос!

— Холодная красавица!

Человек на сцене в наушниках не слышал ничего, что происходило внизу. Она знала только, что ее это раздражает, поэтому с раздраженным выражением лица продолжила петь следующую строчку, засунув одну руку в карман.

— Need to believe you could hold me down, Cause I'm in need of somethin' good right now.

Режиссер зашипел в наушник: — Му Саньян, где движения, которые мы тебе поставили?!

На этой строчке она должна была сделать жест, как будто подзывает кого-то пальцем, но вместо этого засунула руку в карман.

Му Саньян сделала вид, что не слышит, и даже подняла руку, чтобы поправить микрофон.

Когда приближался припев, камера вдруг сместилась в сторону подтанцовки. Му Саньян, опустив голову, усмехнулась и покачала головой.

Мужчины — действительно самые мелочные артисты в мире.

Поэтому она снизошла до того, чтобы помахать рукой удаляющейся камере и с улыбкой запела:

— That I can make your hands clap.

Под энергичную электронную музыку Му Саньян продемонстрировала превосходное владение своим телом. Поза с рукой в кармане придавала ей еще более расслабленный и дерзкий вид.

Многие стажеры встали. Эта песня просто создана для того, чтобы под нее танцевать. Вскоре большая часть стажеров уже стояла и хлопала ей в такт музыке.

Му Саньян немного раздражали движения подтанцовки. Конечно, это были профессиональные танцоры, и их движения были неплохи, но на одной сцене с ней они выглядели немного нелепо. Два совершенно разных стиля танца, каждый сам по себе.

Мучительные полторы минуты наконец закончились, и Му Саньян спела последнюю строчку:

— That I can make your hands clap.

Она посмотрела, как подтанцовка уходит со сцены, и вынула руку из кармана.

Ассистент подал ей микрофон. Му Саньян взяла его, сняла наушник и сказала: — Здравствуйте все, я Му Саньян из Defy, главный помощник во втором сезоне Boy Project.

Очевидно, ее выступление произвело впечатление. Стажеры восторженно захлопали, а потом, немного придя в себя, начали перешептываться.

— Кто она такая? Я не понял.

— Жаль, я думал, она холодная красавица. Но этот образ богатой наследницы мне тоже нравится.

— Ты еще и выбирать начал! Она что, сказала, что она из какой-то «Дифай»?

Му Саньян направилась к своему месту рядом с наставниками, но не успела сделать и двух шагов, как Чжоу Тяньюэ сказала:

— Возможно, вы не знаете, но Саньян дебютировала за границей. Там ее зовут Саньян.

Теперь большая часть стажеров поняла, о ком речь.

Саньян, участница, занявшая второе место в популярнейшем корейском шоу талантов «Создать девушку» пять лет назад.

Талантливая, с ярким образом. Даже те, кто совсем не следит за корейской поп-культурой, могли видеть ее лицо на стикерах.

Она была одной из первых, кто популяризировал образ дерзкой и самоуверенной девушки на шоу талантов. Ее пытались копировать как в Корее, так и в Китае, но, конечно, безуспешно. Для дерзости нужна уверенность в себе, а не только красивая внешность.

В обычной ситуации никто бы не запомнил участницу, занявшую второе место.

Но дело в том, что как бы фанаты ни утверждали, что Пак Сюэи — настоящая победительница, все и так понимали правду.

Победа Пак Сюэи была фальшивой. С первого по третий этап, и даже на финальном концерте, Му Саньян была в центре, и не было никаких причин, по которым она вдруг стала второй.

Разве Пак Сюэи была слабой? Конечно, нет.

Она не раз занимала центральное место на выступлениях и получала звание «самого ценного игрока», но стоило ей оказаться на одной сцене с Му Саньян, как она тут же меркла на ее фоне.

В тот вечер как в корейской, так и в китайской индустрии развлечений разразилась настоящая буря. Даже те, кто не понимал, в чем дело, присоединились к потоку брани. Появилось бесчисленное множество видео с лучшими моментами Саньян на шоу, и она мгновенно завоевала любовь китайской публики.

Скажем так, стоило открыть любое приложение с видео и ввести имя Саньян, как тут же появлялись видео с сотнями тысяч просмотров. Даже случайное упоминание ее имени в соцсетях мгновенно увеличивало количество просмотров.

Однако в китайской индустрии развлечений все меняется очень быстро. Этот невероятный ажиотаж продлился всего около месяца. Группа, которая получила столько внимания благодаря незаслуженной победе над Му Саньян, распалась через три года.

При этом продажи альбомов и данные о прослушиваниях музыки этой группы были на голову выше, чем у других корейских женских айдол-групп того времени.

Поэтому для них сделали исключение и предложили продлить контракт.

Единственная, кто не продлила контракт, — Му Саньян.

Эта новость, конечно, не вызвала такого же резонанса. Китайские фанаты всецело поддержали ее решение, в то время как корейские фанаты обрушили на нее шквал критики.

— 1TG так много сделали для Саньян, как она могла не продлить контракт? Это так эгоистично!

— Я так и знала, что эти китайцы думают только о себе! Зря я за нее голосовала!

Некоторые китайские фанаты тоже волновались: правильно ли Му Саньян поступает, уходя из корейской компании? Не лучше ли ей было остаться?

— Вот это да! Неужели это та самая Саньян?!

Наставники не понимали восторга некоторых стажеров. Даже когда прозвучало имя Саньян, они все равно не знали, о ком речь.

Ху Цзюнь был актером, пробившимся сквозь ряды айдол-дорам, не требующих особой актерской игры. Недавно он получил награду за лучшую мужскую роль в серьезном фильме. Его интересовала только актерская карьера, он мало что знал о других сферах шоу-бизнеса. Причины, по которым его пригласили на шоу, были очевидны — ради хайпа.

Лу Сюэи была профессиональной певицей, и, возможно, пела дольше, чем любой из сидящих позади стажеров жил на свете.

Единственной, кто мог знать Му Саньян, была Чжоу Тяньюэ.

Так и было на самом деле. Чжоу Тяньюэ была участницей китайской женской группы «Ветер и цветы» из компании Тэнфэй. До своего дебюта она делала кавер на выступление Му Саньян с третьего этапа шоу талантов. Она никак не могла притвориться, что не знает ее. Му Саньян была ее старшей коллегой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Идол, который не умеет петь, подобен инвалиду (Часть 1)

Настройки


Сообщение